Dyplomacja · Bruksela, Londyn i Belfast
Wielka Brytania i UE uzgodniły projekt zniesienia barier w eksporcie żywności po brexicie
Liczący 200 stron projekt obejmuje zasady sanitarne i fitosanitarne w handlu żywnością i produktami rolnymi. Zakłada on zniesienie opłat za certyfikaty i inspekcje eksportowe. Ambasadorzy państw UE omówią dokument w środę, 4 listopada, przed szczytem brytyjsko-unijnym zaplanowanym na 20 listopada.
Tekst AI na podstawie relacji Stirile ProTV, RTE.ie, Evening Standard i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Liczący 200 stron tekst SPS został przekazany państwom członkowskim UE i trafi pod obrady ambasadorów na spotkaniu w środę, 4 listopada.
BBC podaje, że umowa wyeliminuje świadectwa zdrowia w eksporcie (200 funtów) i certyfikaty fitosanitarne (25 funtów), a także opłaty za inspekcje i pobieranie próbek.
Nie oczekuje się, by umowa weszła w życie przed pierwszym kwartałem 2028 roku, po sześciomiesięcznym opóźnieniu spowodowanym zmianą premiera Wielkiej Brytanii.
Lider DUP Gavin Robinson uważa, że projekt nie idzie wystarczająco daleko w przypadku Irlandii Północnej, która nadal będzie mierzyć się z różnicami celnymi względem Wielkiej Brytanii.
- maj 2026Umowa SPS w dużej mierze uzgodniona i opublikowana przez rząd
- 4.11Ambasadorzy UE omawiają projekty tekstów na spotkaniu w Brukseli
- 20.11Drugi szczyt UK-UE, na którym ma zostać wydane wspólne oświadczenie
- Q1 2028Oczekiwany początek wdrażania umowy żywnościowej
Projekt porozumienia
Wielka Brytania i UE uzgodniły projekt porozumienia w sprawie zasad sanitarnych i fitosanitarnych (SPS) w handlu żywnością i produktami rolnymi, jak poinformowano we wtorek, 3 listopada. Dokument liczy 200 stron i został przekazany państwom członkowskim UE w Brukseli przed spotkaniem ambasadorów w środę, 4 listopada. Źródła przekazały dziennikowi The Guardian, że tekst jest ostateczny i nie będzie renegocjowany. Według BBC, podobne projekty dotyczą handlu emisjami oraz programu wymiany młodzieżowej, a także przygotowano 15-stronicowy projekt wspólnego oświadczenia liderów. Porozumienie w sprawie żywności jest jak dotąd najważniejszym elementem tzw. resetu brexitowego.
Co zmieni porozumienie
Według BBC, umowa wyeliminuje konieczność posiadania świadectw zdrowia w eksporcie, certyfikatów fitosanitarnych, opłat za inspekcje, certyfikatów ekologicznych oraz niektórych opłat portowych i za pobieranie próbek w handlu z UE. BBC szacuje koszt dwóch z tych dokumentów na 200 funtów za świadectwo zdrowia i 25 funtów za certyfikat fitosanitarny. Eksport świeżych kiełbas, burgerów, skorupiaków z brytyjskich wód oraz sadzeniaków mógłby zostać wznowiony, a brytyjskie zwierzęta domowe mogłyby ponownie wjeżdżać do UE z paszportami. W zamian Wielka Brytania zobowiązałaby się do przestrzegania i dostosowywania się do istniejących unijnych przepisów dotyczących standardów roślinnych, zwierzęcych i żywnościowych, co jest mechanizmem znanym jako „dynamiczne dostosowanie”.
- Świadectwo zdrowia w eksporcie
- 200 £
- Certyfikat fitosanitarny
- 25 £
Dane z tekstu artykułu
Straty handlowe i uzasadnienie ekonomiczne
Krajowy Związek Rolników (National Farmers' Union) poinformował w październiku, że brytyjski eksport żywności do UE spadł o jedną trzecią od czasu brexitu, przy czym najbardziej ucierpiały jaja, kurczaki i produkty ziemniaczane. Handel z Europą również zmalał o jedną trzecią od 2019 roku. Małe delikatesy i inni sprzedawcy detaliczni mogliby ponownie kupować mniejsze partie sera i wina, co stało się niemożliwe po wprowadzeniu kontroli w 2022 roku, które podniosły koszty. Rząd twierdzi, że brytyjska gospodarka zyska docelowo 5,1 mld funtów rocznych korzyści. William Bain, dyrektor ds. polityki handlowej w British Chambers of Commerce, opisał wspólne zasady jako koszt, który biznes uważa za akceptowalny w zamian za niższe koszty i szybszy dostęp do rynku.
Harmonogram i szczyt
Nie oczekuje się, by umowa weszła w życie przed pierwszym kwartałem 2028 roku, ponieważ zmiana premiera Wielkiej Brytanii opóźniła drugi szczyt UE-UK o sześć miesięcy. Szczyt ten zaplanowano na 20 listopada, kiedy to Andy Burnham i przywódcy UE mają wydać wspólne oświadczenie. Gdy porozumienie zostało w dużej mierze uzgodnione w maju, Defra informowała, że spodziewa się wdrożenia w kolejnym maju, jednak obecnie przekazała branży, że harmonogram może przesunąć się na 2028 rok. Kluczowe produkty, takie jak zboża uprawiane w tym roku przy użyciu fungicydów jeszcze niezatwierdzonych w UE, otrzymają dodatkowy sześciomiesięczny okres przejściowy. Opóźnienie wynika z konieczności dynamicznego dostosowania brytyjskiego ustawodawstwa dotyczącego standardów żywności do przepisów UE.
Program wymiany młodzieżowej jest nadal przedmiotem negocjacji, a Wielka Brytania złożyła w ostatniej chwili propozycję dotyczącą czesnego dla młodych Europejczyków, aby przełamać impas. Pod koniec października Komisja Europejska była na tyle zaniepokojona, że ambasadorzy UE rozważali rozdzielenie kwestii opłat i negocjowanie jej oddzielnie przez kolejne sześć miesięcy.
Reakcja w Irlandii Północnej
Lider DUP Gavin Robinson stwierdził, że porozumienie nie idzie wystarczająco daleko i świadczy o braku ambicji rządu. Zgodnie z obecnymi zasadami Irlandia Północna już przestrzega unijnych przepisów SPS, co doprowadziło do powstania granicy na Morzu Irlandzkim z kontrolami towarów przybywających z reszty Wielkiej Brytanii. Projekt zniósłby te kontrole tylko wtedy, gdyby Wielka Brytania dostosowała się w ten sam sposób. Robinson, wypowiadając się we wtorek dla BBC Radio Ulster, powiedział, że nie zgadza się z podejściem rządu:
„Nie zgadzam się z podejściem rządu do ich zaangażowania w relacje z Unią Europejską.”
Robinson argumentował również, że ustalenia celne nadal traktują Irlandię Północną inaczej niż resztę Wielkiej Brytanii. DUP zawiesiła podział władzy w Stormont na dwa lata w latach 2022–2024 w proteście przeciwko tym barierom, powracając na początku 2024 roku po tym, jak poprzedni rząd konserwatywny uzgodnił z UE Ramę Windsorską.
Kontekst polityczny
Premier Andy Burnham oświadczył, że nie zaproponował powrotu do swobody przemieszczania się między Wielką Brytanią a UE. Wezwał jednak do uczciwej dyskusji na temat tego, jak tymczasowa migracja z Europy ustąpiła miejsca długoterminowemu osiedlaniu się na większą skalę od czasu brexitu. Partia Konserwatywna pod rządami byłego premiera Borisa Johnsona stanowczo odrzuciła dynamiczne dostosowanie podczas pierwotnych negocjacji brexitowych z UE.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Stirile ProTVPorozumienie między UE a Wielką Brytanią, 6 lat po Brexicie. Jakie kontrole zostaną wyeliminowaneAcord între UE și Marea Britanie, la 6 ani de la Brexit. Ce controale vor fi eliminate · oryginał: rumuński
- RTE.ieProjekt umowy o handlu żywnością zawarty przez UE i Wielką BrytanięDréacht-shocrú tráchtála bia déanta ag an AE agus an Bhreatain · oryginał: irlandzki
- Evening StandardUmowa rolna między Wielką Brytanią a UE wykazuje brak ambicji rządu, twierdzi DUPUK-EU agri-deal demonstrates 'lack of ambition' from Government, DUP claims · oryginał: angielski
- The GuardianSfinalizowano umowę w sprawie usunięcia kontroli brexitowych dotyczących żywności i produktów zwierzęcychDeal finalised to remove Brexit checks on food and animal products · oryginał: angielski
- Andy Burnham
- Premier Wielkiej Brytanii, który prowadzi rozmowy w sprawie resetu relacji z UE
- Gavin Robinson
- Lider DUP, krytyczny wobec projektu porozumienia
- Boris Johnson
- Były konserwatywny premier, którego rząd odrzucił dynamiczne dostosowanie podczas pierwotnych rozmów brexitowych
- Miejsca
- Bruksela, Londyn, Wielka Brytania
- Organizacje
- Unia Europejska
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar