Wybory · Waszyngton i Boston
Administracja Trumpa składa w Sądzie Najwyższym wniosek o odblokowanie ograniczeń w głosowaniu korespondencyjnym
Departament Sprawiedliwości złożył w poniedziałek wniosek w trybie pilnym po tym, jak federalny sąd apelacyjny utrzymał w mocy blokadę marcowego rozporządzenia wykonawczego w 23 stanach rządzonych przez Demokratów oraz w Waszyngtonie.
Tekst AI na podstawie relacji The New York Times, Al Jazeera Online, The Wall Street Journal i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Departament Sprawiedliwości złożył 27 lipca wniosek do Sądu Najwyższego o wstrzymanie orzeczenia sądu niższej instancji, które zablokowało marcowe rozporządzenie Trumpa w 23 stanach i Waszyngtonie.
Sędzia Indira Talwani orzekła w czerwcu, że prezydent nie posiada konstytucyjnych uprawnień w zakresie wyborów, a Pierwszy Sąd Apelacyjny utrzymał tę blokadę 25 lipca, stwierdzając, że rozporządzenie "zasieje zamęt" i pozbawi wyborców praw.
Rozporządzenie nakazuje DHS i SSA sporządzenie list obywateli, wymaga od poczty dostarczania kart tylko osobom z tych list oraz priorytetowo traktuje śledztwa wobec urzędników wydających karty nieuprawnionym wyborcom.
Trump od dawna wysuwa fałszywe twierdzenia o oszustwach w głosowaniu korespondencyjnym, a ograniczenie tej metody może nieproporcjonalnie wpłynąć na wyborców Demokratów przed listopadowymi wyborami, które zadecydują o kontroli nad Kongresem.
- 25.07Pierwszy Sąd Apelacyjny utrzymuje blokadę, uznając, że rozporządzenie zasieje zamęt i pozbawi wyborców praw
- 27.07Departament Sprawiedliwości składa wniosek w trybie pilnym do Sądu Najwyższego o wstrzymanie blokady
- 3.08Termin wyznaczony przez Sąd Najwyższy dla stanów skarżących na odpowiedź na wniosek
Tło sprawy
Prezydent Donald Trump podpisał w marcu 2026 r. rozporządzenie wykonawcze, które nakazywało Departamentowi Bezpieczeństwa Krajowego oraz Administracji Ubezpieczeń Społecznych sporządzenie list uprawnionych wyborców z podziałem na stany. Rozporządzenie wymagało również od amerykańskiej poczty (U.S. Postal Service) dostarczania kart do głosowania wyłącznie osobom znajdującym się na tych listach oraz instruowało Departament Sprawiedliwości, aby priorytetowo traktował dochodzenia i ściganie urzędników wyborczych wydających karty osobom uznanym za nieuprawnione. Trump promował te środki jako zabezpieczenie przed głosowaniem osób niebędących obywatelami, mimo że badania wielokrotnie wykazywały, iż takie oszustwa są rzadkie i już teraz stanowią przestępstwo zagrożone deportacją.
Orzeczenia sądów niższej instancji
Przedstawiciele władz 23 stanów oraz Dystryktu Kolumbii pozwali administrację w sądzie federalnym w Bostonie, argumentując, że Konstytucja przyznaje prawo do ustalania zasad wyborczych stanom i Kongresowi, a nie prezydentowi. W czerwcu sędzia federalna Indira Talwani zablokowała kluczowe części rozporządzenia dla stanów skarżących, pisząc, że "Konstytucja nie przyznaje prezydentowi żadnych szczególnych uprawnień w zakresie wyborów". W weekend podzielony trzyosobowy skład Pierwszego Okręgowego Sądu Apelacyjnego utrzymał tę blokadę. Większość, złożona z sędziów mianowanych przez Joe Bidena i George'a W. Busha, uznała, że rozporządzenie "zasieje zamęt" i "zagrozi pozbawieniem praw wyborczych wielu uprawnionych obywateli". Sędzia mianowany przez Trumpa złożył zdanie odrębne.
Apelacja do Sądu Najwyższego
W poniedziałek Departament Sprawiedliwości złożył wniosek w trybie pilnym, prosząc Sąd Najwyższy o wstrzymanie orzeczenia sądu niższej instancji na czas trwania sporów prawnych. Prokurator generalny D. John Sauer argumentował, że nakaz sądowy powoduje "poważną i nieodwracalną szkodę dla rządu federalnego" i nazwał go "nie do obrony".
„Ten nakaz jest szczególnie nie do obrony, ponieważ agencje wciąż debatują nad tym, jak (i czy w ogóle) wdrożyć rozporządzenie, a sąd okręgowy prewencyjnie uznał, że cokolwiek agencje postanowią zrobić, będzie z konieczności bezprawne.”
Administracja określiła rozporządzenie jako "ogólne wytyczne polityczne", a nie dyrektywę narzucającą stanom sposób administrowania wyborami. Sauer wezwał sędziów do szybkiego działania, zauważając, że każda nowa polityka musiałaby zostać wdrożona do sierpnia, aby była skuteczna przed listopadowymi wyborami uzupełniającymi. Sąd Najwyższy zwrócił się do stanów skarżących o odpowiedź do poniedziałku, 3 sierpnia.
Stawka polityczna
Trump od lat wysuwa niepotwierdzone twierdzenia, że głosowanie korespondencyjne jest przepełnione oszustwami, w tym fałszywe oskarżenia dotyczące wyborów w 2020 r. Zapowiedział zakończenie powszechnego korzystania z kart do głosowania drogą pocztową przed wyborami uzupełniającymi, które zadecydują o kontroli nad Izbą Reprezentantów i Senatem. Obrońcy praw wyborczych zauważają, że ograniczenie głosowania korespondencyjnego może nieproporcjonalnie dotknąć wyborców Demokratów, którzy historycznie częściej korzystali z tej formy głosowania. Trump jednocześnie wywiera nacisk na kontrolowany przez Republikanów Kongres, aby przyjął ustawę SAVE America Act, która wymagałaby m.in. dowodu obywatelstwa przy rejestracji do głosowania.
Co dalej
Sąd Najwyższy rozpatrzy wniosek w trybie pilnym po otrzymaniu odpowiedzi od stanów skarżących. Jeśli sędziowie przychylą się do prośby administracji, agencje federalne mogłyby rozpocząć wdrażanie rozporządzenia w 23 stanach i Waszyngtonie, co potencjalnie zmieniłoby zasady głosowania korespondencyjnego na kilka miesięcy przed wyborami 3 listopada. Odrzucenie wniosku utrzymałoby blokadę sądu niższej instancji w mocy podczas dalszego toku postępowania prawnego.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- The New York TimesTrump Asks Supreme Court to Allow Order Restricting Mail Voting
- Al Jazeera OnlineTrump asks US Supreme Court to allow mail-in voting restrictions
- The Wall Street JournalTrump Administration Urges Supreme Court to Allow New Restrictions on Mail Ballots
- The IndependentTrump asks Supreme Court to let him restrict mail-in ballots before midterms
- Donald Trump
- Prezydent USA, który podpisał marcowe rozporządzenie wykonawcze ograniczające głosowanie korespondencyjne i wielokrotnie wysuwał fałszywe twierdzenia o oszustwach wyborczych
- Indira Talwani
- Sędzia federalna w Massachusetts, która w czerwcu 2026 r. zablokowała kluczowe części rozporządzenia Trumpa
- D. John Sauer
- Prokurator generalny USA, który złożył wniosek w trybie pilnym do Sądu Najwyższego w imieniu administracji Trumpa
- Miejsca
- Waszyngton
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar