Sędzia nakazuje Trumpowi ujawnienie dokumentów finansowych w procesie o zniesławienie przeciwko BBC na kwotę 10 mld dolarów

Orzeczenie sądu

We wtorek sędzia federalna Enjoliqué Lett nakazała Donaldowi Trumpowi przekazanie dokumentacji finansowej funduszu Donald J Trump Revocable Trust, który zarządza ponad 400 firmami. Decyzja zapadła podczas pierwszej rozprawy w procesie o zniesławienie, w którym Trump domaga się od BBC 10 mld dolarów. Sędzia Lett uznała, że przedmiotem sporu są zarówno szkody wizerunkowe, jak i ekonomiczne, odrzucając próbę ograniczenia sprawy wyłącznie do kwestii reputacji.

Cała marka, nieruchomości i przedsiębiorstwa prezydenta Trumpa są podważane lub rzekomo podważane. Szkody wizerunkowe i ekonomiczne, wszystko to jest teraz przedmiotem tej sprawy.

Tło pozwu

Trump pozwał BBC pod koniec ubiegłego roku w związku z filmem dokumentalnym Panorama z 2024 roku pt. „Trump, A Second Chance”. Produkcja zawierała zmontowane wypowiedzi z przemówienia Trumpa z 6 stycznia 2021 roku, sugerujące, że bezpośrednio nawoływał on do przemocy. Prezes BBC Samir Shah przeprosił w liście w listopadzie ubiegłego roku, nazywając montaż niezamierzonym. Korporacja argumentuje, że dokument nie był emitowany w USA, a roszczenie o zniesławienie jest bezzasadne. BBC złożyło wniosek o oddalenie pozwu, który pozostaje nierozpatrzony.

Spór o materiały dowodowe

Adwokat BBC Charles Tobin poinformował sąd, że korporacja przekazała 87 000 stron dokumentów, podczas gdy strona Trumpa udostępniła jedynie 735 stron, co Tobin określił mianem „pozornej produkcji” artykułów prasowych pobranych z internetu. Tobin stwierdził, że proces gromadzenia dowodów był jednostronny. Sędzia zezwoliła również BBC na wezwanie członków rodziny Trumpa i jego doradców, w tym Donalda Trumpa Jr., Steve'a Bannona i Stephena Millera, w celu uzyskania dowodów dotyczących intencji Trumpa w dniu 6 stycznia. Adwokat Trumpa, Alejandro Brito, nazwał wezwania „polowaniem na czarownice”, mającym na celu nękanie byłych urzędników. Sędzia Lett wydała częściowe orzeczenie w sprawie oddzielnego wniosku BBC o dokumenty bezpośrednio związane z zamieszkami na Kapitolu.

Próba zawężenia sprawy przez Trumpa

Brito stwierdził, że podejście prezydenta ewoluowało i obecnie koncentruje się on wyłącznie na szkodach wizerunkowych, a nie ekonomicznych. Argumentował, że dokumenty finansowe są w związku z tym zbędne. Tobin odpowiedział, że reputacja i działalność biznesowa Trumpa są nierozłączne, zauważając, że Trump kandydował na prezydenta, promując się jako ekspert od zawierania umów. Orzeczenie sędzi oznacza, że ujawnienie finansów nastąpi, chyba że Trump złoży apelację.

Kandydował na prezydenta Stanów Zjednoczonych, promując się jako mistrz zawierania umów. Nie można oddzielić człowieka i jego reputacji od prowadzenia przez niego biznesów.

Co dalej

Trump może odwołać się od decyzji do sędziego federalnego Roya Altmana, mianowanego przez Trumpa. Brito odmówił komentarza w sprawie ewentualnej apelacji. Szerszy proces o zniesławienie jest na wczesnym etapie, a wniosek BBC o oddalenie pozwu pozostaje w toku. Proces gromadzenia dowodów, otwarty teraz na finanse Trumpa, może zapewnić rzadki wgląd w imperium biznesowe byłego prezydenta.