Rząd · Cardiff, Londyn i Dublin
Przywódcy Szkocji, Walii i Irlandii Północnej podpisali pakt w sprawie samostanowienia
Przywódcy Szkocji, Walii i Irlandii Północnej podpisali w Cardiff wspólne porozumienie, w którym stwierdzają, że Westminster nie może blokować przyszłych referendów niepodległościowych.
Tekst AI na podstawie relacji BBC, Le Parisien, Al Jazeera Online i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Pierwsi ministrowie John Swinney, Rhun ap Iorwerth oraz Michelle O'Neill podpisali 14 września 2026 r. wspólne porozumienie potwierdzające prawo do samostanowienia.
Po raz pierwszy od rozpoczęcia dewolucji w 1999 r. partie niepodległościowe sprawują jednocześnie władzę w Szkocji, Walii i Irlandii Północnej.
Swinney dąży do drugiego głosowania w Szkocji po referendum z 2014 r., a Sinn Féin zabiega o referendum graniczne, podczas gdy ap Iorwerth nie wyznaczył terminu dla Walii.
Premier Micheál Martin ostrzegł 14 września 2026 r. przed uproszczoną retoryką, podczas gdy brytyjscy politycy Partii Pracy i partii Reform sprzeciwili się porozumieniu z Cardiff.
- maj 2026Plaid Cymru wygrywa wybory regionalne w Walii
- 12.09Prezydent USA Donald Trump popiera rozpad UK podczas wizyty w Irlandii
- 14.09Przywódcy Szkocji, Walii i Irlandii Północnej podpisują pakt o samostanowieniu w Cardiff
Wspólna deklaracja w Cardiff
Przywódcy rządzących partii nacjonalistycznych ze Szkocji, Walii i Irlandii Północnej spotkali się w poniedziałek w Cardiff, aby podpisać wspólne memorandum potwierdzające ich prawo do samostanowienia. W spotkaniu wzięli udział pierwszy minister Szkocji John Swinney ze Szkockiej Partii Narodowej, pierwszy minister Walii Rhun ap Iorwerth z Plaid Cymru oraz pierwsza minister Irlandii Północnej Michelle O'Neill wraz z przewodniczącą Sinn Féin Mary Lou McDonald. Przywódcy podpisali dokument jako szefowie partii, a nie przedstawiciele rządów, rzucając formalne wyzwanie administracji centralnej w Londynie.
„Andy Burnham będzie ostatnim premierem Zjednoczonego Królestwa, ponieważ mieszkańcy Szkocji, jeśli otrzymają wybór w referendum, zdecydują się na niepodległość.”
Dewolucja i rozbieżne ścieżki konstytucyjne
Spotkanie w Cardiff jest pierwszym przypadkiem od rozpoczęcia procesu dewolucji w 1999 r., gdy partie niepodległościowe sprawują władzę we wszystkich trzech autonomicznych administracjach Wielkiej Brytanii. Lokalne parlamenty nadzorują usługi publiczne, w tym opiekę zdrowotną, edukację, mieszkalnictwo, transport, regulacje środowiskowe oraz wybrane uprawnienia podatkowe. Wspólny tekst podkreśla, że żaden rząd w Westminsterze nie ma prawa blokować demokracji ani uniemożliwiać lokalnym społecznościom decydowania o własnej przyszłości, wskazując, że długoterminowa przyszłość wszystkich trzech narodów leży w Unii Europejskiej.
Pomimo wspólnej deklaracji, każda z partii stosuje odmienne mechanizmy i harmonogramy wyjścia z unii. Swinney nadal domaga się drugiego referendum po tym, jak w 2014 r. Szkocja zagłosowała za pozostaniem w Zjednoczonym Królestwie. Sinn Féin podtrzymuje dążenia do referendum granicznego w celu zjednoczenia Irlandii Północnej z Republiką Irlandii. W Walii, gdzie Plaid Cymru wygrało majowe wybory regionalne, ap Iorwerth odmówił ustalenia harmonogramu referendum, zgadzając się, że każdy naród musi wyznaczyć własną ścieżkę. Oprócz deklaracji konstytucyjnych, przywódcy ustanowili partnerstwa w zakresie energii odnawialnej, rozwoju gospodarczego i bezpośredniej współpracy z Europą, przy czym Szkocja i Walia przygotowują oddzielne dwustronne porozumienie o współpracy.
Reakcje polityczne w Londynie, Dublinie i Waszyngtonie
Inicjatywa spotkała się z potępieniem ze strony brytyjskiej opozycji i przedstawicieli rządu. Reprezentanci Partii Pracy oraz partii Reform skrytykowali zgromadzenie, oskarżając Plaid Cymru o próbę rozbicia unii. Szczyt w Cardiff odbył się dwa dni po tym, jak prezydent USA Donald Trump poparł rozpad Wielkiej Brytanii podczas sobotniej wizyty w Irlandii, stwierdzając, że taki podział byłby czymś świetnym.
McDonald broniła wypowiedzi Trumpa przed dziennikarzami, wskazując na tradycyjną amerykańską sympatię dla zjednoczenia Irlandii. W Dublinie irlandzki premier Micheál Martin z Fianna Fáil odrzucił propozycje przyspieszonego zjednoczenia podczas poniedziałkowego wywiadu w radiu RTÉ. Martin ostrzegł przed uproszczoną retoryką i przestrzegł przed odniesieniami do republikańskich postulatów z lat 70., nawiązując do okresu konfliktu, w którym Tymczasowa Irlandzka Armia Republikańska zabiła blisko 1800 osób przed zawieszeniem broni w 1997 r.
„Wierzę w zjednoczenie Irlandii, ale chcę zjednoczenia, które działa. To wymaga ciężkiej pracy. Nie interesuje mnie uproszczona retoryka.”
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- BBCScotcast - Does the Cardiff summit bring independence closer? - BBC Sounds
- Le ParisienL'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord peuvent-ils vraiment quitter le Royaume-Uni ?
- Al Jazeera OnlineLeaders of Scotland, Wales, Northern Ireland unite for self-determination
- Deutsche WelleGaller, İskoçya ve Kuzey İrlanda'dan ayrılık tehdidi
- John Swinney
- Pierwszy minister Szkocji i lider Szkockiej Partii Narodowej
- Rhun ap Iorwerth
- Pierwszy minister Walii i lider Plaid Cymru
- Michelle O'Neill
- Pierwsza minister Irlandii Północnej i wiceprzewodnicząca Sinn Féin
- Mary Lou McDonald
- Przewodnicząca Sinn Féin i liderka opozycji w Irlandii
- Andy Burnham
- Premier Wielkiej Brytanii
- Micheál Martin
- Premier (Taoiseach) Irlandii i lider Fianna Fáil
- Donald Trump
- Prezydent Stanów Zjednoczonych
- Miejsca
- Londyn
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar