Sędzia przedłuża zakaz prac na polu golfowym East Potomac po wycięciu co najmniej 400 drzew

Sędzia przedłuża zakaz

Sędzia Sądu Dystryktowego USA Ana Reyes wydała w poniedziałek, 26 października 2026 r., wstępny nakaz sądowy, który przedłuża wcześniejszą decyzję i wstrzymuje wycinkę drzew oraz inne prace na polu golfowym East Potomac w Waszyngtonie. Nakaz zabrania rządowi usuwania lub uszkadzania kolejnych drzew, z wyjątkiem sytuacji, w których prace są niezbędne do usunięcia bezpośredniego zagrożenia dla bezpieczeństwa publicznego. Wymaga również, aby rząd powiadomił sąd i powodów z co najmniej dziesięciodniowym wyprzedzeniem roboczym przed dokonaniem jakiejkolwiek nieodwracalnej zmiany na terenie obiektu. Wcześniej Reyes nakazała administracji wstrzymanie prac co najmniej do 26 października. W swojej 70-stronicowej opinii, wydanej tego samego dnia, sędzia stwierdziła, że wiele informacji przekazanych sądowi było sprzecznych z publicznymi wypowiedziami Donalda Trumpa na temat pola.

Jak rozwijał się projekt

18 października Donald Trump ogłosił w mediach społecznościowych, że pole zostanie zamknięte na 15 miesięcy od 15 listopada w celu przebudowy. Dzień później napisał, że prace rozpoczną się natychmiast. Obrońcy środowiska podnieśli alarm 10 października w związku z wycinką około 500 drzew, co według Le Temps jest liczbą podawaną przez nich. Informacje sądowe przytoczone przez Mediafax wskazują na około 430 wyciętych drzew, w tym dorodnych okazów, podczas gdy The Independent poinformował o co najmniej 400 drzewach wyciętych w trakcie świątecznego weekendu. The New York Times opisał 400 drzew ściętych jednego ranka na początku października. Wśród powodów znajdują się D.C. Preservation League oraz dwóch golfistów, jak podaje The Independent, podczas gdy The New York Times opisuje ich jako dwoje mieszkańców Waszyngtonu i stowarzyszenie ochrony zabytków.

Mediafax, powołując się na informacje sądowe (w przybliżeniu)430

The Independent (co najmniej)400

The New York Times (ścięte jednego ranka)400

Mediafax, powołując się na informacje sądowe (w przybliżeniu)

430 drzewa

The Independent (co najmniej)

400 drzewa

The New York Times (ścięte jednego ranka)

400 drzewa

Dane z tekstu artykułu

Reakcja Trumpa i spór sądowy

Donald Trump zapowiedział apelację i stwierdził, że administracja ma absolutne prawo do realizacji projektu, zgodnie z opublikowanym przez niego wpisem w internecie. Mediafax podaje, że zaatakował on również Anę Reyes, nazywając ją szaloną i określając sprawę jako niedorzeczną. Departament Sprawiedliwości zwrócił się do sądu, aby nie brał pod uwagę wypowiedzi prezydenta o natychmiastowym rozpoczęciu prac, jak podaje Reuters za Mediafaxem. Le Temps donosi, że prawnicy rządowi argumentowali, iż ostateczny projekt nie został ustalony, mimo zapowiedzi prezydenta. Rząd zakwestionował bezstronność Any Reyes i zarzucił jej niewłaściwe zachowanie podczas nadzwyczajnego przesłuchania, jednak sędzia odrzuciła wniosek o wyłączenie jej ze sprawy.

Co napisała sędzia

Ana Reyes skrytykowała Departament Sprawiedliwości za sposób, w jaki jego prawnicy opisali planowane prace przed sądem, nazywając tę interwencję niewybaczalną. W swojej pisemnej opinii wskazała na rzadkość takiego wniosku, który zinterpretowała jako prośbę skierowaną do sądu federalnego o to, by nie wierzył urzędującemu prezydentowi.

„Rzadko, jeśli w ogóle, Departament Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych nalegał, aby sąd federalny nie wierzył urzędującemu Prezydentowi”

Sędzia dodała, że departament prosił również sąd, aby nie wierzył w relację prezydenta, jakoby sekretarz gabinetu opracował projekt dotyczący gruntów federalnych i że agencja zniszczy istniejące pole golfowe. Jej opinia kończy się stwierdzeniem, że mimo to sprawa dotarła do tego etapu.

Pole i szerszy plan

Donald Trump opisał pole jako zaniedbane i stwierdził, że w przyszłości mogłoby gościć prestiżowe turnieje, jak podaje Le Temps. Od powrotu do Białego Domu w styczniu 2025 r. realizuje serię projektów budowlanych i renowacyjnych w stolicy, które mają przywrócić jej świetność. The New York Times wymienia jego wysiłki wokół John F. Kennedy Center, 250-stopowy łuk triumfalny przy wejściu na Cmentarz Narodowy w Arlington oraz pozłacaną salę balową w Białym Domu jako część tego samego planu. The Independent opisuje pole East Potomac jako stuletni obiekt publiczny w parku, który ma 106 lat.