Lena Schätte zdobywa 50. Nagrodę Ingeborg Bachmann za opowieść o dwóch otyłych dziewczynach

Zwycięski tekst

Tekst „Was wir tragen” Leny Schätte opowiada historię dwóch otyłych uczennic szkoły średniej, które doświadczają fat-shamingu i wykluczenia społecznego, walcząc mieszanką wrażliwości i okrucieństwa. Tekst unika łatwych narracji o wzmocnieniu, zamiast tego bada ambiwalencję bycia ofiarą. Schätte, urodzona w Lüdenscheid w 1993 roku, obecnie mieszkająca w Altenie, pracowała jako pielęgniarka psychiatryczna przed studiami w Niemieckim Instytucie Literatury w Lipsku. Jej debiutancka powieść „Das Schwarz an den Händen meines Vaters” (2025) znalazła się na długiej liście do Niemieckiej Nagrody Książkowej.

Pochwały jury

Siedmioosobowe jury było wyjątkowo jednomyślne. Szwajcarski juror Thomas Strässle, który zaprosił Schätte do konkursu, pochwalił tekst za „egzystencjalną siłę” i „zdumiewającą bezsentymentalność”.

„Tekst ma egzystencjalną siłę i zdumiewającą bezsentymentalność.”

Jurorka Laura de Weck stwierdziła, że Schätte posiada „literacką supermoc”, zauważając, że jej jasny, prosty język tworzy coś „bardzo złożonego i emocjonalnego”.

„Ma literacką supermoc. Choć jej język jest bardzo jasny, prosty i trzeźwy, powstaje coś bardzo złożonego i emocjonalnego.”

Podwójny jubileusz

Edycja 2026 oznaczała 50. Tage der deutschsprachigen Literatur oraz 100. urodziny patronki nagrody, Ingeborg Bachmann (ur. 25 czerwca 1926). Z tej okazji główną nagrodę podniesiono do 30 000 euro. Konkurs rozpoczął się 24 czerwca przemówieniem zwyciężczyni z 2020 roku, Helgi Schubert, która wezwała publiczność do czytania dzieł Bachmann, zamiast skupiać się na jej biografii. Sama Schubert została zaproszona do konkursu w 1980 roku, ale nie pozwolono jej opuścić NRD. W ciągu kolejnych trzech dni 14 autorów (10 kobiet i 4 mężczyzn) czytało niepublikowane teksty, a jury debatowało nad każdym zgłoszeniem w niezwykle uczciwy i precyzyjny sposób.

Inne nagrody

Schätte zdobyła także nagrodę publiczności oraz nagrodę Carinthian Summer, co dało jej łącznie 40 000 euro. Kelag-Preis (15 000 euro) trafił do urodzonej na Węgrzech poetki i artystki performatywnej Kingi Tóth za „Ostblock-Mädel”, muzyczny tekst o migracji zarobkowej, tożsamości i języku. Szwajcarska autorka Seraina Kobler, jedyna kandydatka ze Szwajcarii, odeszła bez nagrody.

Reakcje

Schätte, która obecnie pełni funkcję pisarki miejskiej Erfurtu, nazwała zwycięstwo „gorączkowym snem”.

„To gorączkowy sen.”

Powiedziała, że cieszy się, iż nagroda zwróci większą uwagę na body positivity, zauważając, że wiele dotkniętych tym osób „żyje w takiej izolacji i nie jest naprawdę widzianych, mimo że są tak bardzo widoczne”. Burmistrz Erfurtu Andreas Horn pochwalił ją jako „znaczący głos literacki naszych czasów”.