Rząd · El Paso, Park Narodowy Big Bend i San Ygnacio

Sędzia federalny wstrzymuje budowę muru granicznego w sektorze Big Bend w Teksasie o wartości 6 mld USD

Sędzia federalna Kathleen Cardone wydała w piątek wstępny nakaz sądowy, który zakazuje budowy muru na odcinku ponad 500 mil granicy w Teksasie, uznając, że Departament Bezpieczeństwa Krajowego bezprawnie pominął federalne przepisy ochrony środowiska.

Tekst AI na podstawie relacji EL PAÍS, The Guardian, Axios i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje

Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).

W skrócie

El Paso, Park Narodowy Big Bend, San Ygnacio · Stany Zjednoczone
Jak do tego doszło
  1. kwiecień 2026Grupy ochrony środowiska i lokalne społeczności składają pozew kwestionujący zwolnienia środowiskowe DHS
  2. sierpień 2026CBP wstrzymuje budowę wewnątrz Parku Narodowego Big Bend po protestach społecznych
  3. 30.09Wewnętrzne wstrzymanie prac budowlanych CBP wewnątrz parku narodowego wygasa
  4. 2.10Sąd federalny wydaje wstępny nakaz wstrzymujący budowę w całym sektorze

Nakaz sądowy w El Paso

W piątek, 2 października 2026 r., sędzia Sądu Dystryktowego Stanów Zjednoczonych Kathleen Cardone wydała wstępny nakaz wstrzymujący budowę muru granicznego w sektorze Big Bend w zachodnim Teksasie. Cardone, orzekająca w Sądzie Dystryktowym USA dla Zachodniego Dystryktu Teksasu w El Paso, orzekła, że rząd federalny nie może polegać na zwolnieniach administracyjnych, aby omijać federalne przepisy dotyczące ochrony środowiska i dziedzictwa historycznego. W dwustronicowym postanowieniu odczytanym na sali rozpraw sędzia nakazała, aby rząd nie budował barier granicznych ani powiązanej infrastruktury, a także nie prowadził żadnych prac naruszających grunt w obrębie sektora bez przestrzegania obowiązujących ustaw federalnych. Sędzia uznała, że powodowie wykazali prawdopodobieństwo zasadności swoich roszczeń oraz ryzyko wystąpienia poważnej i nieodwracalnej szkody bez interwencji sądu.

Zakres projektu Big Bend

Nakaz sądowy wstrzymuje prace infrastrukturalne na odcinku granicy przekraczającym 500 mil (około 800 kilometrów), co stanowi mniej więcej jedną czwartą z 3200-kilometrowej granicy między Stanami Zjednoczonymi a Meksykiem. Planowane instalacje obejmują stalowe słupy o wysokości 30 stóp, bariery dla pojazdów o wysokości sześciu stóp, drogi patrolowe oraz elektroniczne systemy nadzoru. Urząd Celny i Ochrony Granic przyznał już pięć kontraktów o łącznej wartości ponad 6 mld USD na budowę wyłącznie w sektorze Big Bend. Regionalny projekt jest częścią szerszego programu granicznego, którego koszt w planach rządowych szacuje się na kwotę od 46 mld USD do 46,5 mld USD w ramach ustawy One Big Beautiful Bill Act.

Pozew regionalnych powodów

Pozew został złożony w kwietniu 2026 r. przez prawników z Center for Biological Diversity w imieniu wielu lokalnych podmiotów. Wśród powodów znajduje się Friends of the Ruidosa Church, organizacja non-profit dążąca do ochrony zabytkowego kościoła w hrabstwie Presidio, oraz Danny William Miller, przewodnik po rzece Rio Grande i właściciel ziemski w Redford. Podczas rozprawy mieszkaniec hrabstwa Bill Guerra-Addington zeznał, że proponowana bariera zniszczy prywatne rancza nad rzeką. Miller wypowiedział się przed gmachem sądu w El Paso po ogłoszeniu wyroku:

„Dzisiaj uniknęliśmy katastrofy. To oznacza, że możemy nadal pokazywać ludziom dziką przyrodę. Ich plan miał zrujnować doświadczenie każdego, kto się tam wybiera.”

Billy Miller, przewodnik po rzece Rio Grande

Wcześniejsze wstrzymania prac i lokalny opór

Orzeczenie jest następstwem wielomiesięcznych, przerywanych prac budowlanych, które wywołały sprzeciw w całym zachodnim Teksasie. W sierpniu 2026 r. ciężki sprzęt wjechał do Parku Narodowego Big Bend, aby przygotować teren pod drogi dojazdowe, co wywołało protesty społeczne i skłoniło komisarza Urzędu Celnego i Ochrony Granic Rodneya Scotta do zarządzenia wewnętrznej przerwy w pracach na terenie parku. Wstrzymanie prac zarządzone przez agencję wygasło 30 września 2026 r., co pozwoliło na wznowienie działań przed piątkowym nakazem sądowym. Podobny opór pojawił się w dół rzeki w San Ygnacio, mieście liczącym około 400 mieszkańców w hrabstwie Zapata, gdzie 90-letni właściciel ziemski Joel Ruiz wraz z sąsiadami zablokował maszyny w lipcu, aby chronić prywatne tereny nad rzeką. Laiken Jordahl, rzecznik ds. gruntów publicznych z Center for Biological Diversity, który uczestniczył w rozprawie, skomentował wynik:

„To historyczne zwycięstwo dla Big Bend i wszystkich, którzy kochają ten dziki zakątek Teksasu. Żadna administracja nie ma prawa niszczyć klejnotu w koronie parków narodowych dla politycznego teatru.”

Laiken Jordahl

Zapytaj o ten tekst

Źródła i kontekst

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar