Sędzia federalna blokuje zamknięcie pola golfowego East Potomac w Waszyngtonie przez administrację Trumpa

Tymczasowa blokada zamknięcia

W sobotę 14 listopada 2026 r. sędzia sądu dystryktowego USA Ana C. Reyes wydała tymczasowy nakaz, który utrzymuje East Potomac Golf Links oraz otaczający go park w stanie otwartym dla publiczności. Administracja planowała zamknąć park i pole golfowe od niedzieli 15 listopada na czas renowacji, która według Trumpa miała potrwać 15 miesięcy. Reyes orzekła, że Trump nie może zamknąć parku ani pola golfowego, dodała jednak, że jego administracja nie jest zobowiązana do aktywnego zarządzania żadnym z nich. W 30-stronicowej decyzji uznała uzasadnienia administracji za pretekstowe i stwierdziła, że rząd naruszył co najmniej dwie ustawy federalne, "aby dotrzymać arbitralnego terminu". Nakaz pozostaje w mocy do 28 listopada.

„Rząd proponuje zamknięcie historycznego parku, z którego codziennie korzystają waszyngtończycy wszystkich opcji, na czas nieokreślony.”

Jak sprawa dotarła do tego punktu

Spór prawny sięga lutego 2026 r., kiedy to DC Preservation League oraz inne podmioty złożyły pozew w sprawie planów przebudowy parku. Konflikt zaostrzył się w październiku, gdy National Park Service rozpoczęło wycinkę setek drzew, powiadamiając sąd zaledwie 15 godzin przed planowanym rozpoczęciem prac. Reyes nakazała wówczas wstrzymanie wycinki drzew co najmniej do 26 października i zażądała trzydniowego wyprzedzenia w przypadku jakichkolwiek innych trwałych zmian. Wskazała również Jessie K. Liu, byłą prokurator USA dla Dystryktu Kolumbii podczas pierwszej kadencji Trumpa, jako potencjalnego specjalnego nadzorcę (special master), który miałby zbadać, czy prawnicy rządowi wywiązali się ze swoich obowiązków etycznych. Departament Sprawiedliwości wyraził sprzeciw, argumentując, że dochodzenie etyczne nie jest uzasadnione, a specjalny nadzorca nie może zostać powołany bez jego zgody. W piątek 13 listopada Reyes oświadczyła, że dochodzenie będzie kontynuowane, albo za pośrednictwem specjalnego nadzorcy, albo pod jej własnym nadzorem.

Stanowisko administracji

Departament Sprawiedliwości poinformował, że listopadowe zamknięcie wynikało z powodów bezpieczeństwa i argumentował, że National Park Service może ograniczyć dostęp tam, gdzie opinii publicznej grozi niebezpieczeństwo. Urzędnicy dodali również, że działalność pola golfowego nie może być kontynuowana, ponieważ administracja wypowiedziała umowę dzierżawy operatorowi pola. Reyes odrzuciła to jako podstawę do zamknięcia parku. Napisała, że brak sprzedawcy nie może być użyty do uzasadnienia zamknięcia dużej części parku Hains Point i nazwała naleganie Park Service na zamknięcie parku od niedzieli irracjonalnym.

„Rząd ma związane ręce. Ale rząd sam zawiązał ten węzeł.”

Rzecznik Departamentu Sprawiedliwości przekazał, że nakaz sądu nie powstrzymuje planowania nowego pola.

„Nic w nakazie sądu nie wyklucza kontynuowania planowania budowy światowej klasy pola golfowego.”

Odpowiedź Trumpa

Trump, zapalony golfista, po raz pierwszy publicznie zaproponował przejęcie i rozbudowę miejskiego pola w maju, a później był widziany podczas wizytacji terenu z sekretarzem zasobów wewnętrznych Dougiem Burgumem i projektantem pól golfowych Tomem Fazio. W październiku ogłosił, że pole zostanie odnowione w ciągu 15 miesięcy i opisał 106-letni obiekt jako najgorsze pole golfowe na świecie. W sobotnie popołudnie opublikował długi wpis na Truth Social, w którym skrytykował Reyes i udostępnił dziesiątki niepochlebnych zdjęć parku, który nazywa "Wyspą Śmieci". Argumentował, że modernizacja przyciągnie turnieje takie jak US Open i Ryder Cup oraz obiecał 50-procentową zniżkę na opłaty dla mieszkańców obszaru Waszyngtonu.

Co dalej

Tymczasowy nakaz obowiązuje do 28 listopada, a sędzia nie zdecydowała jeszcze, czy powoła specjalnego nadzorcę do dochodzenia etycznego. Stwierdziła, że jest gotowa przeprowadzić ten przegląd samodzielnie, jeśli zajdzie taka potrzeba. Park zajmuje prawie 400 akrów wzdłuż rzeki Potomak, a pole znajduje się 2 mile (3 km) na południe od Białego Domu. Jest to jedno z trzech publicznych pól prowadzonych przez National Park Service w stolicy.