Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą piksela Meta do pomiaru zapisów i zakupów pochodzących z naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach. Polityka prywatności

Szukaj⌘K
GłównaDla CiebieNa żywoBriefZapytaj
MapaFinanseWątkiSoundsFilmy
Polityka krajowaGeopolitykaGospodarkaSpołeczeństwoNauka i technologiaInfrastrukturaSportKulturaLifestyle
Wesprzyj Pollar
KontaktWydawca
GłównaBriefNa żywoWątkiSzukaj

Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).

W skrócie

  • Departament Sprawiedliwości zwrócił się 21 października 2026 r. do Sądu Najwyższego o uchylenie nakazu wydanego przez sędzię Kathleen Cardone 2 października.

  • Cardone nakazała wstrzymanie prac do czasu, aż rząd dostosuje się do wszystkich obowiązujących przepisów, co dotyczy projektu o wartości 1,7 mld USD.

  • Kristi Noem podpisała pierwsze zwolnienie, a Markwayne Mullin dwa kolejne między lutym a lipcem, aby zawiesić stosowanie ustawy o zagrożonych gatunkach oraz ustawy o ochronie zabytków.

  • John Sauer stwierdził, że wstrzymanie prac pozostawi ponad 300-milową lukę w obronie granicy i nazwał decyzję sądu niższej instancji bezzasadną.

El PasoPark Narodowy Big Bend
El Paso, Park Narodowy Big Bend · Stany Zjednoczone
Jak do tego doszło
  1. 2.10Sędzia Kathleen Cardone wstrzymuje budowę nakazem sądowym
  2. 14.10Cardone wydaje pisemną opinię w sprawie
  3. 21.10Departament Sprawiedliwości zwraca się do Sądu Najwyższego o uchylenie nakazu

Pilna apelacja do Sądu Najwyższego

Administracja Trumpa zwróciła się w środę, 21 października 2026 r., do Sądu Najwyższego USA o uchylenie nakazu sądu niższej instancji, który wstrzymał budowę muru granicznego w pobliżu Parku Narodowego Big Bend w zachodnim Teksasie. Departament Sprawiedliwości złożył wniosek w trybie pilnym za pośrednictwem prokuratora generalnego Johna Sauera, domagając się od sędziów zawieszenia lub uchylenia orzeczenia na czas trwania procesu sądowego dotyczącego projektu. Sauer nazwał decyzję sądu niższej instancji „bezzasadną” i ostrzegł, że wstrzymanie prac pozostawi „ponad 300-milową lukę w obronie granicy”. Sąd Najwyższy nie odpowiedział jeszcze na apelację.

Zwolnienia z przepisów i pozew

Trzy zwolnienia wydane w tym roku przez sekretarzy bezpieczeństwa krajowego zawiesiły stosowanie przepisów dotyczących ochrony środowiska i dziedzictwa kulturowego, w tym ustawy o zagrożonych gatunkach (Endangered Species Act) oraz ustawy o ochronie zabytków (National Historic Preservation Act), aby przyspieszyć budowę barier, dróg patrolowych, oświetlenia i technologii wykrywania. Kristi Noem, była sekretarz, podpisała pierwsze zwolnienie, a Markwayne Mullin, obecny sekretarz, podpisał dwa kolejne między lutym a lipcem. Administracja oświadczyła, że nie zamierza stawiać dużego muru na terenie parku narodowego, ale podtrzymuje plany dotyczące infrastruktury granicznej w innych częściach regionu. Dane dotyczące długości projektu są rozbieżne: niektóre źródła wskazują na ponad 300 mil (blisko 500 kilometrów) barier i dróg, podczas gdy inne mówią o odcinku ponad 500 mil w ramach projektu o wartości 1,7 mld USD. Powodowie, w tym Center for Biological Diversity, stowarzyszenie broniące zabytkowego kościoła w Ruidosa oraz przewodnik rzeczny, złożyli pozew w kwietniu, argumentując, że rząd naruszył Konstytucję, zawieszając dziesiątki ustaw.

Nakaz sądowy i późniejsza opinia

Sędzia Kathleen Cardone z sądu federalnego w El Paso wstrzymała prace 2 października i nakazała ich zatrzymanie do czasu, aż rząd dostosuje się do wszystkich obowiązujących przepisów. Stwierdziła, że rząd nie posiada wyraźnego upoważnienia Kongresu do zawieszania przepisów środowiskowych na tym konkretnym obszarze i wskazała na niższy poziom nielegalnych przekroczeń granicy w Big Bend niż w innych sektorach granicy południowej. W późniejszej opinii uznała, że zwolnienia przekroczyły uprawnienia Noem i Mullina.

W opinii wydanej 14 października Cardone napisała, że bez nakazu wstrzymania prac powodowie i społeczeństwo straciliby chronione tereny, które wspierają turystykę, rolnictwo i edukację.

„Jak wykazali powodowie, bez nakazu wstrzymania prac oni sami oraz ogół społeczeństwa mogą bezpowrotnie utracić chronione dzikie tereny, które służą turystyce, rekreacji, rolnictwu, hodowli, duchowości, wrażliwości estetycznej oraz edukacji.”

Kathleen Cardone, sędzia federalna USA

Administracja wstrzymała już budowę w sierpniu po dwupartyjnej krytyce możliwego wpływu projektu na krajobraz parku i dziką przyrodę.

Argumentacja prawna rządu

Departament Sprawiedliwości nazywa nakaz „niepoważnym” i argumentuje, że ustawa o reformie imigracji i odpowiedzialności imigrantów z 1996 r. (Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act) daje sekretarzowi bezpieczeństwa krajowego wyłączne prawo do zawieszania wymogów prawnych, które spowalniają budowę. W piśmie procesowym argumentuje, że to uprawnienie do wydawania zwolnień ma zastosowanie nawet wtedy, gdy sprawa ma ogromne znaczenie gospodarcze i polityczne.

„Kongres wyraźnie upoważnił sekretarza zarówno do budowy barier granicznych, jak i do zawieszania wymogów prawnych w celu ułatwienia ich sprawnej budowy.”

Departament Sprawiedliwości USA

Rząd ostrzega również, że wstrzymanie prac pozostawia lukę w obronie granicy, a strumienie migracji blokowane w innych miejscach mogą przenieść się do Big Bend. Przeciwnicy, w tym hodowcy, mieszkańcy, lokalni przedsiębiorcy i grupy ochrony przyrody, kwestionują potrzebę rozbudowy i wskazują, że ten obszar odpowiada za około 1 procent aresztowań migrantów.

Dalej w dzisiejszym wydaniu

Krytyczne luki w PHP wyłączają strony internetowe w EuropieStany Zjednoczone, Japonia, Wielka Brytania oraz rządy kilku państw europejskich wezwały organizacje do aktualizacji PHP po tym, jak w środę 21 października ujawniono dwie krytyczne luki, z których każda otrzymała ocenę 9,2 na 10 w skali CVSS.AI i technologia · 24 min temu
Dzisiejszy Brief · 4 min słuchaniaWitkoff naciska na Putina, by wznowił rozmowy o Ukrainie po uwolnieniu HubbardaNa żywo · 5 relacjiNATO otwiera zakupy broni dla Ukrainy

Źródła i kontekst

  • europa press3 godz. temuAdministracja Trumpa prosi Sąd Najwyższy o zielone światło na wznowienie...La Administración Trump pide al Supremo luz verde para retomar la... · oryginał: hiszpański
  • Al Jazeera Online4 godz. temuAdministracja Trumpa ubiega się o zgodę Sądu Najwyższego na budowę muru w Big BendTrump administration seeks Supreme Court approval to build Big Bend wall · oryginał: angielski
  • EL PAÍS8 godz. temuTrump apeluje do Sądu Najwyższego o wznowienie budowy muru granicznego w Big BendTrump recurre al Supremo para reanudar las obras del muro fronterizo en Big Bend · oryginał: hiszpański
  • The New York Times10 godz. temuAdministracja Trumpa prosi Sąd Najwyższy o zezwolenie na budowę muru granicznegoTrump Administration Asks Supreme Court to Allow Border Wall Construction · oryginał: angielski
Donald Trump
Prezydent USA, którego administracja złożyła pilną apelację
John Sauer
Prokurator generalny, który przedstawił pilny wniosek rządu
Kristi Noem
Była sekretarz bezpieczeństwa krajowego, która podpisała pierwsze zwolnienie
Markwayne Mullin
Obecny sekretarz bezpieczeństwa krajowego, który podpisał dwa z trzech zwolnień
Kathleen Cardone
Sędzia federalna USA, która wydała nakaz wstrzymania budowy

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar

Opublikowany dziś o 07:52.

Zgłoś błąd w tekście

Tekst wygenerowany przez AI z relacji wymienionych wydawców i sprawdzony automatycznie, bez redakcji człowieka. Jak powstaje Pollar

W tym tekście

  1. 1Pilna apelacja do Sądu NajwyższegoPilna apelacja do Sądu Najwyższego
  2. 2Zwolnienia z przepisów i pozewZwolnienia z przepisów i pozew
  3. 3Nakaz sądowy i późniejsza opiniaNakaz sądowy i późniejsza opinia
  4. 4Argumentacja prawna rząduArgumentacja prawna rządu

Na podstawie relacji

europa press, Al Jazeera Online, EL PAÍS, The New York Times, Bloomberg Business, Washington Post

Lista źródeł

Migracje · El Paso i Park Narodowy Big Bend

Administracja Trumpa zwraca się do Sądu Najwyższego o zniesienie wstrzymania budowy muru w Big Bend

Administracja Trumpa zwróciła się do Sądu Najwyższego USA o uchylenie nakazu sądu niższej instancji, który wstrzymał budowę muru granicznego w pobliżu Parku Narodowego Big Bend w Teksasie.

El Paso
Park Narodowy Big Bend

Zapytaj o ten tekst

Tekst AI na podstawie relacji europa press, Al Jazeera Online, EL PAÍS i innych wydawców. Opublikowany dziś o 07:52.

Zadaj własne pytanie
Kiedy sędzia Kathleen Cardone wydała nakaz wstrzymania prac?
Jaki procent aresztowań migrantów ma miejsce w rejonie Big Bend?
Jak powstaje