Rząd · Waszyngton i Nowy Jork
Sąd Najwyższy USA odrzuca wniosek Donalda Trumpa o ponowne rozpatrzenie sprawy E. Jean Carroll
Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych odrzucił wniosek Donalda Trumpa o ponowne rozpatrzenie apelacji w sprawie wyroku zasądzającego 5 mln dolarów odszkodowania za molestowanie seksualne i zniesławienie pisarki E. Jean Carroll, definitywnie kończąc spór prawny dotyczący orzeczenia z 2023 roku.
Tekst AI na podstawie relacji The New York Times, The Telegraph, Le Soir i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Sąd Najwyższy odrzucił wniosek Donalda Trumpa o ponowne rozpatrzenie sprawy 17 sierpnia 2026 roku bez odnotowanych zdań odrębnych, co czyni wyrok cywilny z 2023 roku ostatecznym.
Donald Trump przelał w lipcu 2026 roku około 5,6 mln dolarów na rzecz E. Jean Carroll, realizując pierwotne zasądzenie 5 mln dolarów wraz z narosłymi odsetkami.
Federalna ława przysięgłych na Manhattanie przyznała w maju 2023 roku Carroll 2 mln dolarów za molestowanie seksualne i 3 mln dolarów za zniesławienie w związku z incydentem w domu towarowym z 1996 roku.
Sąd Najwyższy nie planuje oceny apelacji Trumpa od odrębnego wyroku o zniesławienie na kwotę 83,3 mln dolarów przed końcem września 2026 roku.
- czerwiec 2026Sąd Najwyższy odmawia rozpatrzenia pierwszej apelacji Trumpa od wyroku 5 mln dolarów
- lipiec 2026Trump wypłaca Carroll około 5,6 mln dolarów tytułem odszkodowania i odsetek
- 17.08Sąd Najwyższy odrzuca wniosek Trumpa o ponowne rozpatrzenie sprawy
Wniosek o ponowne rozpatrzenie odrzucony
Sąd Najwyższy USA odmówił w poniedziałek Donaldowi Trumpowi ponownego rozpatrzenia decyzji o odmowie przyjęcia apelacji w sprawie cywilnej, w której zasądzono od niego 5 mln dolarów. Postanowienie wydano bez uzasadnienia i bez odnotowanych zdań odrębnych podczas letniej przerwy w obradach sędziów. Wniosek Trumpa dotyczył rewizji czerwcowej decyzji sądu, który nie przyjął apelacji od wyroku sądu niższej instancji z 2024 roku, podtrzymującego pierwotny werdykt. Sąd Najwyższy rzadko uwzględnia wnioski o ponowne rozpatrzenie, nie czyniąc tego od połowy lat 60. XX wieku. Prawniczka Carroll, Roberta Kaplan, z zadowoleniem przyjęła tę decyzję w publicznym oświadczeniu.
„Cieszymy się, że Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych ponownie odmówił rozpatrzenia tej sprawy. W rezultacie jednogłośny werdykt ławy przysięgłych, uznający Donalda Trumpa za winnego molestowania seksualnego i zniesławienia E. Jean Carroll, jest ostateczny i nie może być podważony w żadnym sądzie.”
Wyrok z 2023 roku i wypłata
Zasądzone 5 mln dolarów wynika z procesu, który odbył się w maju 2023 roku przed sądem federalnym w Nowym Jorku. Ławnicy uznali, że Trump dopuścił się molestowania seksualnego Carroll w przymierzalni domu towarowego Bergdorf Goodman w latach 90., a następnie ją zniesławił. Ława przysięgłych przyznała Carroll 2 mln dolarów za molestowanie i 3 mln dolarów za zniesławienie. Prawnicy Trumpa zaskarżyli wyrok, argumentując, że Carroll nie zgłosiła sprawy na policję, na miejscu nie było świadków, a sędzia w sposób nieprawidłowy dopuścił jako dowód nagranie z programu Access Hollywood. W lipcu Trump wypłacił Carroll około 5,6 mln dolarów, co stanowi kwotę wyroku wraz z odsetkami.
- Molestowanie seksualne
- 2 mln USD
- Zniesławienie
- 3 mln USD
Dane z tekstu artykułu
Geneza sporu
Carroll, była felietonistka i autorka, obecnie 82-letnia, po raz pierwszy opisała zdarzenie z 1996 roku w książce z 2019 roku. Trump zaprzeczył oskarżeniom, nazywając Carroll kłamczynią i twierdząc, że jej relacja jest oszustwem wymyślonym w celu sprzedaży książek. Po tym, jak Trump opublikował w 2022 roku wpis na Truth Social, opisując zarzuty jako całkowite kłamstwo i mistyfikację, Carroll wniosła pozew o zniesławienie i naruszenie nietykalności cielesnej. Zespół prawny Trumpa określił oskarżenia jako niewiarygodne i argumentował, że postępowanie sądowe jest motywowane politycznie.
„Amerykanie stoją po stronie prezydenta Trumpa, domagając się natychmiastowego zakończenia wszystkich polowań na czarownice, w tym finansowanej przez Demokratów farsy, jaką są oskarżenia Carroll. Prezydent Trump będzie nadal wygrywał z liberalną wojną prawną, koncentrując się na swojej misji uczynienia Ameryki znów wielką.”
Oczekujący wyrok na kwotę 83,3 mln dolarów
Ostateczne odrzucenie wniosku Trumpa o ponowne rozpatrzenie sprawy pozostawia w toku drugą, wyższą sprawę przed Sądem Najwyższym. W 2024 roku inna ława przysięgłych w Nowym Jorku nakazała Trumpowi zapłatę 83,3 mln dolarów za odrębne komentarze zniesławiające z 2019 roku. Wyrok ten został podtrzymany w apelacji, jednak jego egzekucja pozostaje wstrzymana do czasu rozpatrzenia przez Sąd Najwyższy. Trump złożył wniosek o uchylenie tej kwoty, ale sędziowie prawdopodobnie zajmą się kwestią przyjęcia tej sprawy najwcześniej pod koniec września.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- The New York TimesSupreme Court Again Rejects Trump's Appeal of $5 Million E. Jean Carroll Payment
- The TelegraphTrump's appeal against $5m E Jean Carroll payment rejected
- Le SoirLa Cour suprême inflige un revers à Trump
- BFMTVLa Cour suprême américaine rejette un ultime recours de Donald Trump contre une indemnisation pour agression sexuelle
- Donald Trump
- Prezydent Stanów Zjednoczonych i pozwany w procesie cywilnym
- E. Jean Carroll
- Autorka i była felietonistka, która wniosła pozew cywilny
- Roberta Kaplan
- Prawniczka reprezentująca E. Jean Carroll
- Miejsca
- Stany Zjednoczone, Nowy Jork
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar