Sędzia nakazuje administracji Trumpa przywrócenie usuniętych eksponatów w parkach narodowych dotyczących niewolnictwa i klimatu

Orzeczenie

Sędzia Sądu Okręgowego Stanów Zjednoczonych Angel Kelley wydała 12 czerwca 2026 r. wstępny zakaz, nakazując Służbie Parków Narodowych zaprzestanie wszelkiego usuwania materiałów interpretacyjnych i przywrócenie już usuniętych. Orzeczenie blokuje dalsze wdrażanie rozporządzenia wykonawczego, które nakazywało parkom i pomnikom eliminację elementów „niewłaściwie oczerniających Amerykanów, obecnych lub z przeszłości”.

Historii nie można opowiadać wiernie, wykluczając doświadczenia społeczności, których wkład, zmagania i osiągnięcia stanowią ważną część historii naszego Narodu.

Kelley dała rządowi 21 dni na przywrócenie miejsc do poprzedniego stanu, co oznacza, że termin upływa tuż przed 250. rocznicą podpisania Deklaracji Niepodległości 4 lipca. Sędzia wymaga cotygodniowych raportów o stanie zaawansowania prac.

Co usunięto

Na mocy rozporządzenia wykonawczego pracownicy parków usunęli lub zmienili kilkadziesiąt eksponatów. W Independence National Historical Park w Filadelfii zdjęto informacje o dziewięciu osobach zniewolonych w latach 90. XVIII wieku pod rządami Jerzego Waszyngtona. W Sunset Crater Volcano National Monument w Arizonie usunięto tablicę z odwiedzającym trzymającym flagę tęczową, a także filmy o historii pracy w Lowell National Historical Park w Massachusetts. Tablice ostrzegające przed zmianami klimatu w Południowej Karolinie oraz fotografia zniewolonego mężczyzny znanego jako „The Scourged Back” w pomniku w Georgii zostały wskazane jako potencjalne do usunięcia.

Geneza rozporządzenia wykonawczego

Prezydent Donald Trump podpisał rozporządzenie zatytułowane „przywracanie prawdy i zdrowego rozsądku historii Ameryki” w marcu 2025 r. Nakazywało ono sekretarzowi spraw wewnętrznych Dougowi Burgumowi oczyszczenie miejsc z „niewłaściwej ideologii partyjnej” oraz zbadanie, czy pomniki były zmieniane od stycznia 2020 r., aby przedstawiać „fałszywą konstrukcję historii Ameryki”. Rok 2020 był świadkiem ogólnokrajowych protestów na rzecz równości rasowej, które doprowadziły do usunięcia niektórych pomników Konfederacji.

Pod pretekstem promowania amerykańskiej godności, niniejsza Administracja stara się dzielić ograniczoną historią, nakazując usunięcie wszystkich znaków, wystaw i eksponatów interpretacyjnych w Parkach Narodowych, które nie są zgodne z jej preferowaną narracją, opowiadając tym samym półprawdy.

Koalicja organizacji ochrony przyrody, historycznych i naukowych, w tym National Parks Conservation Association, Association of National Park Rangers oraz Union of Concerned Scientists, złożyła pozew w lutym 2026 r. Argumentowali, że Departament Spraw Wewnętrznych prowadzi „zorganizowaną kampanię na rzecz wymazywania historii i podważania nauki”.

Reakcja administracji

Departament Spraw Wewnętrznych poinformował, że rozpatruje możliwości odwoławcze. Rzeczniczka Katie Martin oświadczyła, że przegląd będzie kontynuowany „podczas gdy świętujemy UFC Freedom 250 na South Lawn Białego Domu w ten weekend, na cześć 250-lecia naszego kraju, z największym prezydentem w historii naszego kraju – prezydentem Donaldem J. Trumpem”. Niemieckojęzyczne doniesienia podały, że ministerstwo określiło Kelley jako „linksextremistische Richterin” (lewicową aktywistkę-sędzię) i potwierdziło rozpatrzenie apelacji.

Co dalej

Zakaz jest tymczasowy; ostateczne orzeczenie wciąż oczekuje na wydanie. Raporty dotyczące stanu realizacji nakazu przez administrację będą publikowane co tydzień, a termin przywrócenia eksponatów na 4 lipca łączy ten spór z obchodami 250-lecia niepodległości.

Amerykanie polegają na parkach narodowych, aby pomóc nam zrozumieć naszą pełną historię. To orzeczenie pomoże chronić parki narodowe przed bezprecedensową kampanią administracji mającą na celu wymazanie historii i nauki w tych wyjątkowych miejscach.