Konflikty · Manama i Sitra
Pożar obiektu przemysłowego w Bahrajnie po ataku Iranu; Korpus Strażników Rewolucji twierdzi, że uderzył w bazy USA
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Bahrajnu poinformowało, że wieczorem w sobotę, 21 listopada, obiekt przemysłowy został trafiony i stanął w płomieniach. Nie odnotowano osób poszkodowanych. Irański Korpus Strażników Rewolucji przekazał, że celem ataku były radary systemu Patriot w bazach wojskowych na terenie królestwa.
Tekst AI na podstawie relacji iefimerida.gr, Ειδήσεις, in.gr i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Bahrajnu poinformowało wieczorem w sobotę, 21 listopada, że obiekt przemysłowy został trafiony w wyniku irańskiego ataku i stanął w płomieniach, powodując straty materialne bez osób poszkodowanych.
Irański Korpus Strażników Rewolucji przekazał, że ich siły powietrzne uderzyły w amerykańskie pozycje w bazach Al-Rifa i Awali przy użyciu pocisków i dronów w odwecie za loty amerykańskich dronów nad Iranem.
Inne raporty wskazywały na obiekty Sheikh Isa i Juffair, a Strażnicy wspomnieli o dwóch systemach radarowych Patriot w bazach wojskowych, co sugeruje, że strony mogą opisywać jedną operację lub oddzielne ataki.
Nagrania i doniesienia kanałów informacyjnych sugerowały awarię pocisku Patriot, który uderzył w obiekt w Manamie, podczas gdy niektóre lokalne media obwiniały szczątki przechwyconego irańskiego drona. Żadna z wersji nie została potwierdzona.
- 18.11Irański atak w środę nastąpił po amerykańskich uderzeniach na wyspę Keszm
- 21 listopada 2026, wcześniejMinisterstwo spraw wewnętrznych ostrzega mieszkańców przed możliwym zagrożeniem, wyją syreny
- 21 listopada 2026, wieczórObiekt przemysłowy zostaje trafiony i staje w płomieniach, brak osób poszkodowanych
Ministerstwo spraw wewnętrznych informuje o pożarze obiektu przemysłowego
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Bahrajnu podało, że wieczorem w sobotę, 21 listopada, obiekt przemysłowy został trafiony w wyniku irańskiego ataku i stanął w płomieniach. Ekipy Obrony Cywilnej pracowały nad opanowaniem ognia. Resort nie wskazał lokalizacji obiektu ani rodzaju prowadzonej tam działalności. W komunikacie na platformie X ministerstwo obwiniło Iran i nazwało atak haniebnym.
„Obrona Cywilna pracuje nad opanowaniem pożaru. Wstępne informacje wskazują jedynie na straty materialne, nie odnotowano osób poszkodowanych.”
Teheran twierdzi, że uderzył w bazy USA
Irański Korpus Strażników Rewolucji poinformował, że ich siły powietrzne przeprowadziły połączony atak z użyciem pocisków i dronów na amerykańskie pozycje w bazach Al-Rifa i Awali w Bahrajnie. Operację przedstawiono jako odwet za loty amerykańskich dronów nad irańską przestrzenią powietrzną. Inne doniesienia wskazywały jako cele obiekty Sheikh Isa i Juffair, podczas gdy oświadczenia Strażników odnosiły się do dwóch systemów radarowych Patriot w bazach wojskowych. Ataki opisano jako nietypowe, ponieważ byłby to pierwszy przypadek, gdy Iran uderzył w bazy USA w państwie trzecim w ramach odwetu za naruszenie przestrzeni powietrznej. Pozostaje niejasne, czy obie strony opisują tę samą operację, czy oddzielne ataki przeprowadzone niemal w tym samym czasie.
Dym nad Sitrą i niezweryfikowane doniesienia
Dwóch mieszkańców przekazało agencji AFP, że widzieli gęsty dym unoszący się nad wyspą Sitra na wschód od królestwa, gdzie znajdują się obiekty przemysłowe, w tym rafineria zarządzana przez państwową spółkę naftową Bapco. Władze nie potwierdziły, że rafineria była celem. Nagrania i doniesienia krążące w kanałach informacyjnych w regionie sugerowały, że przechwytujący pocisk Patriot uległ awarii i uderzył w obiekt przemysłowy w Manamie, podczas gdy drony miały uderzyć w dwa obiekty wojskowe. Niektóre lokalne media podały, że pożar mógł zostać spowodowany przez wadliwy amerykański pocisk przechwytujący, podczas gdy inne przypisały go szczątkom zestrzelonego irańskiego drona. Pojawiły się również informacje o karetkach zmierzających na miejsce zdarzeń.
Ostrzeżenia i szerszy kontekst
Wcześniej w sobotę, 21 listopada, ministerstwo spraw wewnętrznych wydało ostrzeżenie o możliwym zagrożeniu, wzywając mieszkańców do zachowania spokoju, udania się w bezpieczne miejsce i śledzenia oficjalnych kanałów informacyjnych, podczas gdy w kilku obszarach zawyły syreny. Resort nie podał szczegółów dotyczących natury ani pochodzenia zagrożenia. Trzy dni przed tym ostrzeżeniem Siły Obronne Bahrajnu poinformowały, że ich obrona powietrzna przechwyciła kilka irańskich ataków powietrznych. Jeden z ataków w środę, 18 listopada, nastąpił po amerykańskich uderzeniach na irańską wyspę Keszm, a według jednego ze źródeł królestwo nie było celem ataków od września.
Irańscy Strażnicy określili amerykańską blokadę morską jako trwający akt wojny i stwierdzili, że irańska przestrzeń powietrzna jest czerwoną linią. Ministerstwo nie potwierdziło uderzeń w obiekty wojskowe, więc cele ataków z 21 listopada pozostają przedmiotem sporu.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- iefimerida.grNowy alarm w Bahrajnie: Irańska Gwardia Rewolucyjna uderzyła w bazy USA - Pożar w obiekcie przemysłowymΝέος συναγερμός στο Μπαχρέιν: Οι Φρουροί της Επανάστασης του Ιράν χτύπησαν αμερικανικές βάσεις -Πυρκαγιά σε βιομηχανική εγκατάσταση · oryginał: grecki
- Ειδήσεις - νέα - Το Βήμα OnlineEskalacja w Zatoce Perskiej: Irański atak na Bahrajn - Gwardia twierdzi, że celem były systemy PatriotKλιμάκωση στον Περσικό: Ιρανική επίθεση στο Μπαχρέιν - Στόχος συστήματα Patriot λένε οι Φρουροί · oryginał: grecki
- in.grIran: Uderzyliśmy w bazy USA w odwecie za przelotyΙράν: Χτυπήσαμε τις αμερικανικές βάσεις ως αντίποινα για τις υπερπτήσεις · oryginał: grecki
- H KαθημερινήBahrajn: Irańskie uderzenie w obiekt przemysłowyΜπαχρέιν: Ιρανικό πλήγμα σε βιομηχανική εγκατάσταση · oryginał: grecki
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar