Konflikty · Sirik i Manama
Irańska Gwardia Rewolucyjna twierdzi, że zniszczyła amerykański radar w Bahrajnie. Waszyngton milczy
Gwardia Rewolucyjna poinformowała, że jej siły powietrzne uderzyły w amerykański radar wczesnego ostrzegania w Bahrajnie w odwecie za atak na wieżę telekomunikacyjną w Sirik. Ani Waszyngton, ani Manama nie potwierdziły tych doniesień.
Tekst AI na podstawie relacji Aktuálně.cz, NEWS 24/7, G4Media.ro i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej podaje, że jego siły powietrzne zniszczyły amerykański radar wczesnego ostrzegania w Bahrajnie w piątek, 13 listopada, w odpowiedzi na atak na wieżę telekomunikacyjną w Sirik.
Ani Stany Zjednoczone, ani Bahrajn nie potwierdziły ataku, a CENTCOM nie przekazało żadnych informacji na temat zakresu uderzenia, ofiar czy zniszczeń.
USA nałożyły blokadę na irańskie porty na początku wojny, która wybuchła 28 lutego, a CENTCOM poinformowało w październiku, że od lata państwa Zatoki Perskiej wyeksportowały przez Ormuz 1,5 mld baryłek ropy.
Mohsen Rezaei zagroził bazom USA w Europie w czwartek, 12 listopada, podczas gdy Donald Trump deklaruje gotowość do powrotu do wojny, jeśli dyplomacja prowadzona przez Katar zawiedzie.
- październik 2026CENTCOM podaje, że od lata państwa Zatoki wyeksportowały 1,5 mld baryłek przez Ormuz
- 12.11Irańskie źródła oficjalne podają, że Sirik został trafiony ogniem wroga
- 13.11IRGC twierdzi, że zniszczyła amerykański radar wczesnego ostrzegania w Bahrajnie
Twierdzenia Iranu i przyczyna ataku
Irańska Gwardia Rewolucyjna podała, że jej siły powietrzne zaatakowały i zniszczyły radar wczesnego ostrzegania należący do wojsk USA w Bahrajnie, małym państwie wyspiarskim w Zatoce Perskiej. Gwardia przedstawiła to uderzenie jako odpowiedź na wcześniejszy atak lotniczy na wieżę telekomunikacyjną w Sirik, mieście portowym w prowincji Hormozgan w południowym Iranie. Irańskie źródła oficjalne przekazały agencji IRNA, że Sirik został trafiony przez „ogień wroga” w czwartek, 12 listopada. Deutsche Welle podaje, że operacja miała miejsce we wczesnych godzinach porannych w piątek, 13 listopada, a oświadczenie nie zawierało szczegółów dotyczących lokalizacji radaru ani skali zniszczeń. W komunikacie ostrzeżono również przed przyszłymi incydentami:
„Jeśli te naruszenia i akty agresji będą się powtarzać, Siły Powietrzne IRGC są w pełnej gotowości do nieograniczonego zaangażowania.”
Milczenie Waszyngtonu i Manamy
Ani Stany Zjednoczone, ani Bahrajn nie potwierdziły ataku. Dowództwo Centralne USA (CENTCOM) nie skomentowało zakresu uderzenia, ewentualnych ofiar ani uszkodzeń amerykańskiej infrastruktury. Na wyspie znajduje się kwatera główna Piątej Floty Marynarki Wojennej USA, co sprawia, że tamtejsze instalacje są częstym celem konfliktu. Relacje AFP przytaczane przez Agerpres wskazują, że bazy i sprzęt w Bahrajnie były wielokrotnie atakowane podczas wojny, która rozpoczęła się pod koniec lutego. Do tej pory nie opublikowano żadnej niezależnej weryfikacji uderzenia w radar.
Hormuz, blokada i wojna w tle
Wojna rozpoczęła się 28 lutego atakami USA i Izraela na Iran, na co Teheran odpowiedział ograniczeniem żeglugi przez Cieśninę Ormuz, szlak, przez który przed walkami transportowano około jedną piątą światowej ropy i gazu. Waszyngton nałożył blokadę na irańskie porty na początku wojny, a w sierpniu ogłosił kampanię, którą określił mianem ekonomicznego duszenia Iranu. W październiku CENTCOM poinformowało, że od lata pomogło państwom Zatoki Perskiej wyeksportować 1,5 mld baryłek ropy przez Ormuz, a okręty wojenne eskortują teraz tankowce na tej trasie. Teheran twierdzi, że kontroluje cieśninę, czemu Waszyngton zaprzecza. Powołując się na The New York Times, Deutsche Welle donosi, że irańskie pociski balistyczne, w tym typy Jorramshahr, Seyil i Qadr, spowodowały poważne szkody w niektórych bazach USA.
Groźby, rozmowy i impas
Mohsen Rezaei, sekretarz Najwyższej Rady Bezpieczeństwa Narodowego Iranu, zagroził w czwartek, 12 listopada, uderzeniem w bazy USA w Europie, jeśli zostaną one użyte do ataku na Teheran. Al Jazeera dodaje, że w przypadku rozpoczęcia przez USA kolejnej wojny, Rezaei uznaje każdą uczestniczącą bazę między Azją Zachodnią a Europą za uprawniony cel. Donald Trump stwierdził, że jest gotowy wrócić do wojny, jeśli ścieżka dyplomatyczna Kataru nie doprowadzi do porozumienia, podczas gdy Marco Rubio argumentuje, że presja ekonomiczna działa wystarczająco skutecznie, by uniknąć operacji na dużą skalę. Izraelskie media, w tym nadawca publiczny KAN, podały, że gabinet bezpieczeństwa polecił wojsku zintensyfikowanie przygotowań do ewentualnego ataku na Iran. W wywiadzie dla Al Jazeery w środę, 11 listopada, Mohammad Bagher Ghalibaf, przewodniczący irańskiego parlamentu i główny negocjator, powiedział, że Cieśnina Ormuz nie wróci do stanu sprzed wojny. Deutsche Welle opisuje konflikt jako patowy, bez większych operacji wojskowych i postępów w rozmowach pokojowych.
Co pozostaje niejasne
Żadne źródło nie potwierdza, że radar został trafiony, jaką pełnił funkcję ani czy ktoś ucierpiał. Irańska relacja opiera się na oświadczeniu Gwardii oraz doniesieniach cytujących irańskie źródła oficjalne, a Waszyngton nie odniósł się do wcześniejszego ataku na Sirik. Izraelskie przygotowania i groźby Iranu wobec baz w Europie pokazują, jak daleko może sięgnąć eskalacja, choć żadne źródło nie wskazuje na zaplanowany atak. Ani CENTCOM, ani Bahrajn nie udzieliły jeszcze komentarza.
Ten artykuł jest częścią wątku
USA i Iran: plany uderzeń i cieśnina Ormuz
Co się zmieniło od tego wpisu:
- 13.11Gwardia Rewolucyjna twierdzi, że uderzyła w amerykański radar w Bahrajnie; brak potwierdzenia ze strony Waszyngtonu i Manamy
- 13.11Szczegółowa mediowana oferta Iranu: ponowne otwarcie Ormuzu w dwa dni w zamian za zniesienie blokady, zniesienie sankcji naftowych i uwolnienie zamrożonych aktywów
- 13.11Ropa kieruje się ku drugiemu tygodniowemu spadkowi, ponieważ blokada tłumi oczekiwania na walki
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Aktuálně.cz - Víte, co se právě dějeZaatakowaliśmy amerykański system radarowy i zniszczyliśmy go, ogłosił IranZaútočili jsme na americký radarový systém a zničili ho, oznámil Írán · oryginał: czeski
- NEWS 24/7Iran: Gwardia Rewolucyjna ogłosiła atak na amerykański radar w BahrajnieΙράν: Οι Φρουροί της Επανάστασης ανακοίνωσαν πλήγμα σε αμερικανικό ραντάρ στο Μπαχρέιν · oryginał: grecki
- G4Media.roIrańska Gwardia Rewolucyjna twierdzi, że zniszczyła amerykański radar w Bahrajnie / „Poważne ostrzeżenie dla agresywnego wroga”Gardienii Revoluţiei din Iran susţin că au distrus un radar american în Bahrain / "Un avertisment serios pentru inamicul agresor · oryginał: rumuński
- Notícias ao MinutoGwardia Rewolucyjna twierdzi, że zniszczyła amerykański radar w BahrajnieGuarda da Revolução afirma ter destruído radar norte-americano no Bahrein · oryginał: portugalski
- Mohsen Rezaei
- Sekretarz Najwyższej Rady Bezpieczeństwa Narodowego Iranu, który zagroził bazom USA w Europie
- Donald Trump
- Prezydent USA, który stwierdził, że jest gotowy wrócić do wojny, jeśli dyplomacja zawiedzie
- Marco Rubio
- Sekretarz stanu USA, który twierdzi, że presja ekonomiczna na Iran przynosi efekty
- Mohammad Bagher Ghalibaf
- Przewodniczący irańskiego parlamentu i główny negocjator
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar