Konflikty · Berlin
Sprawca ataku na paradę w Berlinie był pod nadzorem policji godzinę przed zamachem, zwolniono go w maju mimo ryzyka terrorystycznego
21-letni Abdul Ballout zabił 65-letnią Polkę i ranił 29 osób podczas sobotniej parady Christopher Street Day w Berlinie. Służby bezpieczeństwa oceniały go jako osobę wysokiego ryzyka, jednak ograniczyły nadzór i nie poinformowały sądu, że Wspólne Centrum Antyterrorystyczne ostrzegało przed możliwością przeprowadzenia przez niego ataku.
Tekst AI na podstawie relacji 20 minutos, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL, EL MUNDO i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
65-letnia Polka odwiedzająca Berlin z córką zginęła, a 29 innych osób zostało rannych, niektóre z nich zagrażająco życiu, po tym jak van wjechał w tłum w parku Tiergarten około godziny 22:00, 25 lipca 2026 r.
Kamery monitoringu berlińskiego LKA zarejestrowały Abdula Ballouta opuszczającego budynek około godzinę przed atakiem, mimo że nadzór nad nim został ograniczony po klasyfikacji jako osoba wysokiego ryzyka.
Ballout został skazany 12 maja 2026 r. na 22 miesiące poprawczaka za przygotowywanie poważnego aktu przemocy zagrażającego państwu, jednak sąd uchylił areszt i zwolnił go, kierując do programu deradykalizacji.
Wspólne Centrum Antyterrorystyczne przed jego zwolnieniem uznało, że Ballout stwarza znaczne ryzyko opuszczenia kraju lub przeprowadzenia ataku, jednak ta ocena nie została przekazana sądowi.
Wskazówka doprowadziła śledczych do ogrodu działkowego w Spandau 26 lipca; Ballout rzucił się na funkcjonariuszy z bronią białą i został zastrzelony przez policję.
- 25.07Monitoring LKA filmuje Ballouta opuszczającego budynek, około godzinę przed atakiem.
- 25.07Biały van wjeżdża w tłum na paradzie CSD w parku Tiergarten; kierowca ucieka pieszo.
- 26.07Specjalna jednostka policji konfrontuje się z Balloutem w ogrodzie działkowym w Spandau; sprawca zostaje zastrzelony.
Atak
Około godziny 22:00 w sobotę, 25 lipca 2026 r., biały van wjechał w tłum w pobliżu Bramy Brandenburskiej podczas parady Christopher Street Day w berlińskim parku Tiergarten. Według rzecznika policji Floriana Natha, pojazd poruszał się wzdłuż Ahornsteig, potrącił wiele osób i uderzył w drzewo. Kierowca uciekł pieszo. 65-letnia Polka, która odwiedzała Berlin wraz z córką, zmarła na miejscu. Straż pożarna poinformowała o 29 rannych, niektórzy z nich doznali obrażeń zagrażających życiu.
Nagrania z niemieckiego monitoringu, o których wspólnie poinformowały Süddeutsche Zeitung, NDR i WDR, zarejestrowały Abdula Ballouta opuszczającego swój budynek około godzinę przed atakiem. Berliński Urząd Kryminalny (LKA) prowadził jego obserwację, ale ograniczył jej intensywność. Władze uznały, że jego zachowanie po zwolnieniu z aresztu w połowie maja nie wskazywało na bezpośrednie zagrożenie atakiem.
Podejrzany
Abdul Ballout był 21-letnim obywatelem Niemiec, urodzonym w 2005 r. w Schönebergu, mierzącym 1,90 m wzrostu. Jego matka, pochodząca z Libanu, uzyskała niemieckie obywatelstwo w 2002 r. Służby bezpieczeństwa znały go jako sympatyka Państwa Islamskiego i sklasyfikowały jako „osobę niebezpieczną”. Jego kartoteka karna obejmowała napaści, rozboje i wymuszenia rozbójnicze.
„Podejrzany już wcześniej zwracał na siebie uwagę władz z powodu licznych przestępstw, radykalizacji oraz powiązań z ruchem islamistycznym.”
Niemiecki minister spraw wewnętrznych Alexander Dobrindt potwierdził bogatą przeszłość podejrzanego. Ballout dwukrotnie próbował podróżować do Mauretanii – bastionu islamistów – przez Turcję, aby dotrzeć do PI w Syrii. Podczas jednej z prób został aresztowany w Libanie i deportowany do Niemiec w listopadzie 2025 r. Rozpowszechniał również propagandę PI na Instagramie.
Obława i zabójstwo
Policja przeszukiwała teren Tiergarten przy użyciu kamer termowizyjnych przez całą noc z soboty na niedzielę. Wskazówka od osób z otoczenia Ballouta doprowadziła śledczych do ogrodu działkowego w Spandau, około 13 kilometrów od miejsca ataku. W niedzielę wieczorem, 26 lipca, specjalna jednostka policji skonfrontowała się z nim. „Podejrzany biegł w stronę naszych funkcjonariuszy z bronią białą. Z tego powodu użyto broni służbowej” – przekazał rzecznik policji. Ballout został zastrzelony.
Porażka systemu
12 maja 2026 r. Sąd Rejonowy Tiergarten skazał Ballouta na rok i dziesięć miesięcy poprawczaka za przygotowywanie poważnego aktu przemocy zagrażającego państwu oraz naruszenie zakazu wynikającego z ustawy o stowarzyszeniach. Prokuratura wnioskowała o dwa lata i dziesięć miesięcy. Sąd zastosował łagodniejszy kodeks karny dla młodocianych, powołując się na jego wiek, przeprosiny wobec ofiar oraz „wrażenie, że oskarżony szczerze uznaje swoje wykroczenie i chce starać się zachowywać lepiej w przyszłości”.
Ballout spędził sześć miesięcy w areszcie przed wydaniem wyroku. Sąd uchylił areszt i zwolnił go, nakazując udział w programie deradykalizacji w ramach okresu przed zwolnieniem warunkowym. Prokuratura odwołała się od wyroku.
Wspólne Centrum Antyterrorystyczne oceniło ryzyko jako znacznie wyższe przed jego zwolnieniem, stwierdzając, że istnieje znaczne niebezpieczeństwo, iż może on ponownie opuścić kraj lub przeprowadzić atak. Ta ocena nigdy nie została przekazana sądowi; według doniesień, taka wymiana informacji nie była przewidziana w procedurze.
„Nie można oczekiwać, że nie popełni on kolejnych przestępstw.”
Mimo tego ostrzeżenia zawartego w samym wyroku, sąd uznał jego planowanie za „amatorskie” i nie potraktował go jako „konkretnego zagrożenia dla chronionych dóbr prawnych”. Ballout zdystansował się od PI podczas procesu i został opisany jako „kształtująca się osobowość”.
Skutki polityczne
Atak wywołał żądania wyjaśnień ze strony polityków oraz przegląd polityki antyterrorystycznej w Berlinie. Poniedziałkowy nagłówek Tagesspiegel brzmiał: „Żałoba i mobilizacja po ataku na berliński CSD”. Eksperci kwestionowali, czy monitorowanie wszystkich osób sklasyfikowanych jako niebezpieczne jest wykonalne.
- Wniosek prokuratury
- 34 miesiące
- Wyrok sądu
- 22 miesiące
Dane z tekstu artykułu
Wydarzenie to ujawniło również przesunięcie polityczne widoczne w kilku krajach europejskich, gdzie rosnąca część wyborców LGBTQ skłania się ku partiom prawicowym, co wynika z przekonania, że głównym zagrożeniem dla ich wolności jest obecnie imigracja muzułmańska, a część lewicy zareagowała na to relatywizmem kulturowym.
W niedzielę pod Bramą Brandenburską odbyło się zgromadzenie upamiętniające. Przed atakiem setki tysięcy osób pokojowo uczestniczyły w wydarzeniu CSD.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- 20 minutosQuién era Abdul Ballout, el autor del atentado islamista en el Orgullo de Berlín: llevaba en libertad solo dos meses
- ABC TU DIARIO EN ESPAÑOLLas lagunas legales que dejaron libre al islamista del atentado de Berlín pese a sus condenas por violencia
- EL MUNDOViolencia contra la libertad LGTB
- La RazónLa Policía alemana grabó al yihadista de Berlín una hora antes del atentado
- Abdul Ballout
- 21-letni obywatel Niemiec pochodzenia libańskiego, sprawca ataku z użyciem pojazdu w Berlinie, zastrzelony przez policję 26 lipca 2026 r.
- Alexander Dobrindt
- Niemiecki minister spraw wewnętrznych, który potwierdził przeszłość kryminalną, radykalizację i powiązania islamistyczne podejrzanego.
- Miejsca
- Berlin
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar