Transport · Berlin i Hamburg
Kolej Berlin–Hamburg otwarta po 10 miesiącach, ale opóźnienia pierwszego dnia i krytyka polityczna przyćmiewają wznowienie
Po ponad 10 miesiącach przerwy pociągi znów kursują na najbardziej ruchliwej trasie międzymiastowej w Niemczech. Pierwszy poranek przyniósł powszechne opóźnienia, a politycy domagają się bardziej uczciwego rozliczania projektów przez Deutsche Bahn.
Tekst AI na podstawie relacji Berliner Zeitung, RTBF, ZEIT ONLINE i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Bezpośrednie pociągi Berlin–Hamburg wznowiły kursowanie w niedzielę rano; pociągi towarowe kursowały już poprzedniej nocy, a częściowy odcinek Hamburg–Schwerin został otwarty w połowie maja.
Kilka pociągów ICE miało opóźnienia w niedzielę pomimo wydłużonych rozkładów przejściowych. DB ostrzegało o możliwych trudnościach początkowych.
Rzecznicy ds. transportu SPD i CDU wezwali DB do przyznania się do słabości projektu i ustalenia bardziej wiarygodnych harmonogramów dla przyszłych renowacji korytarzy.
Wymieniono 165 km torów, naprawiono 61 km, zainstalowano 249 rozjazdów, zmodernizowano 28 stacji podczas zamknięcia.
Obiecany czas podróży 107 minut od przyszłego miesiąca; rozkład przejściowy z dłuższymi czasami obowiązuje do 30 czerwca.
- 13.06Wznowienie ruchu pociągów towarowych na odbudowanej linii
- 14.06Wznowienie pierwszych połączeń pasażerskich; zgłoszone początkowe opóźnienia
- 1.07Wejście w życie regularnego rozkładu z docelowym czasem 107 minut
Bezpośrednie połączenia kolejowe między Berlinem a Hamburgiem zostały wznowione w niedzielę rano po generalnym remoncie, który zamknął 290-kilometrowy korytarz w sierpniu 2025 roku. Ponowne otwarcie nastąpiło około sześć tygodni później niż pierwotny termin 30 kwietnia, co Deutsche Bahn tłumaczyło ostrą zimą i zamarzniętą ziemią.
Wznowienie po 10 miesiącach
Pociągi towarowe jako pierwsze skorzystały z odbudowanej linii w sobotę wieczorem. Pierwszy dalekobieżny pociąg pasażerski, Intercity-Express, opuścił Hamburg Hauptbahnhof o 5:36 rano z niewielkim opóźnieniem. Częściowe ponowne otwarcie w połowie maja przywróciło już przejazd między Hamburgiem a Schwerinem, ale niedziela oznaczała powrót pełnej łączności.
Poranne opóźnienia
Mimo że kolej wydłużyła planowe czasy podróży w fazie przejściowej trwającej do 30 czerwca, pasażerowie musieli zmierzyć się z dodatkowym oczekiwaniem. ICE 604, który według rozkładu przejściowego miał odjechać z Berlina o 9:37 i przybyć do Hamburga o 11:35, został zapowiedziany na przyjazd o 11:45 – podróż trwająca 128 minut. Inne wczesne pociągi również miały opóźnienia. Deutsche Bahn ostrzegało, że rozruch na taką skalę może wiązać się z początkowymi problemami i zalecało podróżnym sprawdzanie tablic odjazdów przed wyruszeniem w drogę.
Zakres remontu
Podczas renowacji korytarza wymieniono 165 kilometrów torów, a kolejne 61 kilometrów odnowiono. Pracownicy zainstalowali 249 nowych rozjazdów i zmodernizowali 28 stacji. Podczas zamknięcia linii pociągi dalekobieżne i towarowe kierowano objazdem przez Stendal i Uelzen, a pasażerowie regionalni korzystali z floty ponad 200 autobusów zastępczych.
Presja polityczna
Politycy opozycji i koalicji wykorzystali ponowne otwarcie, aby domagać się szczerej oceny.
„Pośród całej ulgi z powodu zakończenia objazdów nie możemy bagatelizować poważnych słabości tego gigantycznego projektu. Bilans pokazuje cienie, które musimy nazwać bez upiększania.”
„W przypadku nadchodzących renowacji korytarzy potrzebujemy wiarygodnych harmonogramów i przejrzystej komunikacji, która dotrzyma obietnic złożonych obywatelom.”
Troff-Schaffarzyk, ekspertka ds. transportu z SPD, stwierdziła, że harmonogramy budowy i bufory dla infrastruktury krytycznej muszą być obliczane bardziej solidnie i odporne na kryzysy.
Co dalej
Rozkład przejściowy obowiązuje do 30 czerwca. Od 1 lipca regularny rozkład obiecuje czas podróży Berlin–Hamburg wynoszący 107 minut. Były prezes DB Hartmut Mehdorn mówił kiedyś o połączeniu trwającym 90 minut, co pozostaje celem dalekim od osiągnięcia, gdy świeżo odnowiona linia wchodzi do eksploatacji.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Berliner ZeitungStrecke Berlin - Hamburg wieder offen: Am ersten Morgen ist fast jeder Zug verspätet
- RTBFRail en Allemagne : la stratégique connexion ferroviaire Berlin-Hambourg est rouverte après 10 mois de travaux - RTBF Actus
- ZEIT ONLINEBahnstrecke Hamburg-Berlin: Züge von Hamburg nach Berlin fahren nach Sanierung wieder
- stern.deZüge von Hamburg nach Berlin rollen nach Sanierung wieder
- Anja Troff-Schaffarzyk
- ekspertka ds. transportu z SPD, która skrytykowała zarządzanie renowacją korytarza Berlin–Hamburg przez Deutsche Bahn
- Björn Simon
- rzecznik ds. transportu CDU w Bundestagu, który domagał się wiarygodnych harmonogramów i przejrzystej komunikacji ze strony DB
- Hartmut Mehdorn
- były prezes Deutsche Bahn, który obiecywał 90-minutową podróż Berlin–Hamburg; wspomniany jako historyczny punkt odniesienia
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar