Energia i handel · Berlin, Luksemburg i Mediolan
Niemieckie magazyny gazu nie osiągnęły celu 70 proc. przed zimą, regulator zapewnia o bezpieczeństwie dostaw
Niemieckie magazyny gazu były wypełnione w około 61 procentach pod koniec października, co nie pozwoliło na osiągnięcie średniego celu 70 procent wyznaczonego na 1 listopada. Federalna Agencja Sieci (Bundesnetzagentur) twierdzi, że dostawy są bezpieczne, choć jej szef ostrzega przed znacznym wzrostem cen surowca.
Tekst AI na podstawie relacji Berliner Zeitung, tagesschau.de, N-tv i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Niemieckie magazyny były wypełnione w około 61,17 procentach pod koniec października, wobec średniego celu około 70 procent na 1 listopada, wynikającego z wymogów 80 i 45 procent.
Szef Bundesnetzagentur Klaus Müller twierdzi, że osiągnięcie celów magazynowych nie jest już ściśle konieczne dla bezpieczeństwa dostaw, a agencja ocenia ryzyko niedoborów jako niskie.
Europejskie ceny gazu potroiły się w tym roku według Bloomberga, a ceny referencyjne przekroczyły 100 euro za megawatogodzinę pod koniec października, po raz pierwszy od grudnia 2022 roku.
INES ostrzega przed znacznymi niedoborami w przypadku bardzo mroźnej zimy, podczas gdy polityk Zielonych Michael Kellner zarzuca minister gospodarki Katherinie Reiche niewystarczające środki ostrożności.
- Koniec września 2026Minister gospodarki poleca SEFE zgromadzenie większych zapasów gazu
- 31.10Poziom wypełnienia magazynów nieco powyżej 61 procent, dzień przed terminem
- 1.11Termin osiągnięcia średniego celu wypełnienia 70 procent, który nie został zrealizowany
Magazyny poniżej celu
Niemieckie magazyny gazu były wypełnione w około 61,17 procentach pod koniec października, jak wynika z danych Gas Infrastructure Europe przytoczonych przez Bloomberg. To wynik poniżej średniego celu 70 procent, który miał zostać osiągnięty 1 listopada. Strona internetowa Bundesnetzagentur wskazuje 80 procent jako standardowy wymóg na ten dzień, jednak sześć obiektów objęto celem 45 procent, co daje średnią na poziomie 70 procent. Średnia dla UE wynosi około 75 procent. W sobotę, dzień przed terminem, krajowy poziom wypełnienia wynosił nieco ponad 61 procent.
- Niemcy, koniec października (dane GIE)
- 61.17 %
- Niemcy, średni cel na 1 listopada
- 70 %
- Średnia UE (około 75)
- 75 %
- Włochy (najnowsze dane, wg FT)
- 91 %
Dane z tekstu artykułu
Regulator zapewnia o bezpieczeństwie dostaw
Klaus Müller, szef Bundesnetzagentur, powiedział w niedzielę agencji Reuters, że Niemcy pozostają bezpiecznie zaopatrzone w gaz nawet bez osiągnięcia celów magazynowych. Wskazał na terminale LNG, które mogą importować surowiec i dodał:
„Osiągnięcie celów magazynowych nie jest już absolutnie konieczne dla zapewnienia bezpieczeństwa dostaw gazu.”
Rzeczniczka ministerstwa gospodarki stwierdziła, że same poziomy wypełnienia nie są decydujące, ponieważ liczą się również rzeczywiste pobory i bieżący import. Regulator ocenia ryzyko ograniczeń w dostawach gazu jako niskie i nie widzi potrzeby interwencji, choć w razie potrzeby mógłby wycofać zarezerwowaną pojemność magazynową na mocy ustawy o gospodarce energetycznej.
Ceny i wojna w Iranie
Kluczowym powodem niedoboru są ceny gazu. Wojna w Iranie i zakłócenia w międzynarodowym handlu energią podniosły koszty zakupu, przez co kupowanie gazu latem i magazynowanie go na zimę stało się mniej atrakcyjne dla handlowców. Europejskie ceny gazu potroiły się w tym roku, a pod koniec października ceny referencyjne przekroczyły 100 euro za megawatogodzinę po raz pierwszy od grudnia 2022 roku. Minister gospodarki Katherina Reiche (CDU) poleciła pod koniec września państwowej spółce energetycznej SEFE zgromadzenie większych zapasów gazu, a rzeczniczka ministerstwa zapewniła, że Niemcy powinny przetrwać zimę. Müller ostrzegł jednak przed rosnącymi kosztami:
„Gaz stał się znacznie droższy i niestety wszyscy klienci muszą mieć tego świadomość.”
Ostrzeżenia przemysłu i opozycji
Stowarzyszenie magazynów INES interpretuje niedobór inaczej. Jego dyrektor zarządzający, Sebastian Heinermann, nazwał to „sygnałem ostrzegawczym” i stwierdził, że Niemcy wchodzą w sezon grzewczy z mniejszymi rezerwami bezpieczeństwa, co zwiększa podatność na zagrożenia, szczególnie przy ekstremalnie niskich temperaturach lub w przypadku zakłóceń w imporcie gazu. Obliczenia modelowe INES sugerują, że bardzo mroźna zima mogłaby spowodować znaczne niedobory w dostawach. Stowarzyszenie reprezentuje operatorów, w tym SEFE, Uniper i VNG, którzy posiadają ponad 90 procent niemieckich zdolności magazynowych, i domaga się tanich kredytów z dotacjami państwowymi, aby zwiększyć atrakcyjność wtłaczania gazu. Polityk Zielonych ds. energii Michael Kellner zarzucił Reiche niewystarczające środki ostrożności, twierdząc, że poziomy zapasów są rekordowo niskie i brakuje bufora bezpieczeństwa. Tim Kehler, członek zarządu stowarzyszenia przemysłu gazowniczego i wodociągowego, powiedział, że cele stanowią siatkę bezpieczeństwa, a ich nieosiągnięcie nie wiąże się z sankcjami:
„Handlowcy zgromadzili gaz zamówiony na zimę dla swoich klientów i nadal to robią.”
Presja ze strony innych krajów UE
Presja rośnie również w całej UE. Wysoki rangą przedstawiciel Włoch oskarżył Niemcy o obciążanie reszty wspólnoty z powodu nieosiągnięcia celu 80 procent wypełnienia magazynów. Włoskie magazyny są pełne w 91 procentach po tym, jak kraj ten wydał 300 mln euro na zabezpieczenie rezerw. Niemcy zdecydowały się nie zmuszać operatorów magazynów do napełniania ich latem, polegając na zachętach rynkowych, podczas gdy wysokie ceny i popyt na gaz do produkcji energii podczas europejskiej fali upałów utrzymywały ceny na wysokim poziomie. Ponieważ Niemcy są największym konsumentem gazu w UE i posiadają największe obiekty magazynowe, ich ciągłe zakupy na rynku spot mogą podbijać ceny dla innych krajów. Magazyny gazu zapewniają zazwyczaj do jednej trzeciej zapotrzebowania UE na gaz w zimie. Komisarz UE ds. energii Dan Jørgensen powiedział na spotkaniu ministrów energii w Luksemburgu, że nie spodziewa się problemów z bezpieczeństwem dostaw jako takich.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Berliner ZeitungMagazyny gazu zapełnione tylko w 61,17 procentach: Niemcy prawdopodobnie nie osiągnęły celuGasspeicher nur zu 61,17 Prozent gefüllt: Deutschland verfehlt wohl Vorgabe · oryginał: niemiecki
- tagesschau.deCele poziomu napełnienia magazynów gazu nieosiągnięteFüllstandsvorgaben bei Gasspeichern nicht erreicht · oryginał: niemiecki
- N-tvWyznaczony cel nieosiągnięty: poziom napełnienia magazynów gazu napędza obawy o drogią zimęVorgeschriebenes Ziel verfehlt: Gasspeicher-Füllstand befeuert Sorge vor teurem Winter · oryginał: niemiecki
- Bloomberg BusinessNiemcy nie osiągają celu magazynowania gazu wraz z nadejściem fali chłodówGermany Misses Gas Storage Target as Cold Snap Sets In · oryginał: angielski
- Klaus Müller
- Prezes Bundesnetzagentur, niemieckiego federalnego regulatora sieci
- Katherina Reiche
- Niemiecka minister gospodarki (CDU), która poleciła SEFE zgromadzenie większych zapasów gazu
- Michael Kellner
- Polityk Zielonych ds. energii, który skrytykował środki ostrożności rządu w zakresie magazynowania gazu
- Tim Kehler
- Członek zarządu stowarzyszenia przemysłu gazowniczego i wodociągowego, który twierdzi, że cele nie wiążą się z sankcjami
- Dan Jørgensen
- Komisarz UE ds. energii, który przemawiał na spotkaniu ministrów energii w Luksemburgu
- Miejsca
- Berlin, Niemcy, Luksemburg, Mediolan
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar