Transport · Bedford
Maszynista pociągu pod Bedford przejechał na czerwonym sygnale – ustalają śledczy, a służby ratunkowe opisują „spektakularnie szybką” reakcję
Wstępny raport Urzędu ds. Badania Wypadków Kolejowych (RAIB) wskazuje, że maszynista pociągu relacji Corby, Shaun Burton, minął sygnał „stój” na chwilę przed uderzeniem w nieruchomy skład jadący z Nottingham w pobliżu Bedford, w wyniku czego zginął, a 162 osoby zostały ranne.
Tekst AI na podstawie relacji Mediapart, BBC, 7sur7 i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Wstępny raport RAIB wskazuje, że pociąg z Corby minął czerwony sygnał w pobliżu Elstow przed uderzeniem w nieruchomy skład z Nottingham.
Maszynista Shaun Burton zginął; 102 osoby trafiły do szpitala, 53 pozostają hospitalizowane, osiem w stanie krytycznym.
Pociąg z Nottingham zatrzymał się niespodziewanie, ponieważ jego automatyczny system ostrzegania uległ awarii, uruchamiając hamulce.
Magpas Air Ambulance był pierwszy na miejscu; dyrektor generalny Daryl Brown powiedział, że załogi przygotowywały się na 20 ofiar śmiertelnych, określając reakcję jako „spektakularnie szybką”.
- 19.06Zderzenie pociągów relacji Corby–St Pancras i Nottingham–St Pancras w pobliżu Elstow w Bedford
- 19.06Śmigłowiec Magpas Air Ambulance w powietrzu, pierwszy z siedmiu śmigłowców na miejscu zdarzenia
- 24.06RAIB publikuje wstępny raport stwierdzający, że jadący pociąg minął czerwony sygnał
Co się wydarzyło
19 czerwca około godziny 17:15 czasu brytyjskiego doszło do zderzenia dwóch pociągów East Midlands Railway jadących do Londynu St Pancras w pobliżu Elstow w Bedford. Pociąg z Corby uderzył w tył nieruchomego składu z Nottingham. Maszynista jadącego pociągu, 60-letni Shaun Burton, zginął na miejscu. W wyniku zderzenia ranne zostały 162 osoby, z czego 102 trafiły do szpitala. Według stanu na poniedziałek 53 osoby pozostawały hospitalizowane, a osiem wciąż było w stanie krytycznym.
Śledztwo
Wstępny raport Urzędu ds. Badania Wypadków Kolejowych (RAIB), opublikowany 24 czerwca, wykazał, że pociąg Burtona minął czerwony sygnał na chwilę przed uderzeniem. Raport podaje, że pociąg poruszał się z prędkością ok. 122 km/h (76 mph), gdy na dziewięć sekund przed zderzeniem zaciągnięto hamulce, a w momencie kolizji jechał jeszcze z prędkością 80 km/h (49 mph). RAIB zaznacza, że na razie nie można stwierdzić, jaki sygnał maszynista otrzymał z automatycznego systemu ostrzegania (AWS) zamontowanego w jego pociągu. Nieruchomy pociąg z Nottingham zatrzymał się niespodziewanie, ponieważ usterka jego własnego systemu AWS spowodowała uruchomienie hamulców.
„Na razie nie można stwierdzić, jaki sygnał maszynista otrzymał.”
Zatrzymany pociąg był wykonanym przez Hitachi składem Aurora klasy 810, wprowadzonym do eksploatacji w ciągu ostatnich sześciu miesięcy. Dyrektor zarządzająca regionem wschodnim Network Rail, Ellie Burrows, wcześniej opisała wypadek jako „tragiczny, odosobniony incydent”.
Reakcja służb ratunkowych
Z całej Anglii wysłano siedem śmigłowców lotniczego pogotowia ratunkowego. Magpas Air Ambulance z Cambridgeshire był pierwszy na miejscu. Jego dyrektor generalny, Daryl Brown, powiedział, że jednostka przygotowywała się na 20 ofiar śmiertelnych, ale błyskawiczna reakcja i rozległe szkolenie uratowały życie. Magpas wysłał dziesięciu członków zespołu medycznego, którzy leczyli trzydziestu najciężej rannych pacjentów.
„Myślę, że znacznie więcej ludzi żyje dzięki wysiłkom nie tylko naszego pogotowia lotniczego – na miejscu było siedem zespołów lotniczego pogotowia ratunkowego, policja, straż pożarna i pogotowie ratunkowe.”
Poszkodowanych rozwieziono do kilku szpitali, w tym John Radcliffe w Oksfordzie, Addenbrooke’s w Cambridge oraz szpitali w Bedford i Luton.
Utrudnienia w ruchu
Linia pozostaje zamknięta, podczas gdy inżynierowie uzyskują dostęp do miejsca wypadku, by usunąć uszkodzone pociągi i naprawić tor. Utrudnienia mają potrwać przez cały tydzień.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- MediapartCollision ferroviaire en Angleterre: le conducteur d'un des trains avait franchi un feu rouge
- BBC'Spectacularly quick' train crash response saved lives
- 7sur7Le conducteur du train tué en Angleterre dans un accident aurait brûlé un feu rouge
- RTBFCollision de trains au Royaume-Uni : le conducteur du train tué dans l'accident aurait grillé un feu rouge - RTBF Actus
- Shaun Burton
- Maszynista pociągu, który zginął w zderzeniu pod Bedford, określony przez East Midlands Railway jako „oddany profesjonalista kolejowy”
- Daryl Brown
- Dyrektor generalny Magpas Air Ambulance, który kierował medyczną akcją ratunkową
- Ellie Burrows
- Dyrektor zarządzająca regionem wschodnim Network Rail, która opisała wypadek jako „tragiczny, odosobniony incydent”
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar