Bezpieczeństwo · Plymouth i Duxbury
Sędzia odrzuca wniosek o oddalenie zarzutów przeciwko Lindsay Clancy, otwiera drogę do ponownego procesu
Sędzia w Massachusetts odrzucił w poniedziałek, 9 listopada, wniosek obrony o oddalenie zarzutów morderstwa przeciwko Lindsay Clancy, co pozwala prokuraturze na przeprowadzenie drugiego procesu. Rozprawa 16 listopada wyznaczy termin ponownego postępowania.
Tekst AI na podstawie relacji Irish Examiner, BBC, Observador i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Sędzia William Sullivan orzekł w poniedziałek, 9 listopada, że ponowny proces nie naruszy ochrony Clancy przed podwójnym karaniem, co otwiera drogę prokuraturze do kontynuowania zarzutów morderstwa.
Sullivan unieważnił proces 4 września po tym, jak 12-osobowa ława przysięgłych nie mogła dojść do porozumienia; jeden ławnik opowiadał się za skazaniem, podczas gdy pozostali skłaniali się ku werdyktowi o niepoczytalności.
Sullivan odrzucił w poniedziałek, 9 listopada, wniosek prokuratury o nałożenie zakazu wypowiadania się w mediach, co miało zapobiec wpływaniu na przyszłą ławę przysięgłych w toczącej się sprawie.
Rozprawa 16 listopada omówi termin drugiego procesu, który według sugestii Sullivana mógłby rozpocząć się w marcu.
- 24.01Trójka małych dzieci zabita w domu rodzinnym w Duxbury, Massachusetts
- 4.09Sędzia Sullivan unieważnia proces po tym, jak ława przysięgłych nie osiągnęła jednomyślnego werdyktu
- 9.11Sędzia odrzuca wniosek obrony o oddalenie sprawy; ponowny proces może się odbyć
- 16.11Rozprawa w celu omówienia terminu drugiego procesu
Orzeczenie sędziego
W poniedziałek, 9 listopada, sędzia William Sullivan w Plymouth w stanie Massachusetts odrzucił wniosek obrony o zakończenie sprawy morderstwa przeciwko Lindsay Clancy. Jej prawnicy argumentowali, że drugi proces naraziłby ją na podwójne karanie (double jeopardy), zasadę zabraniającą sądzenia osoby dwukrotnie za to samo przestępstwo. Sullivan nie zgodził się z tym, uznając, że unieważnienie procesu w sierpniu było uzasadnione brakiem jednomyślności ławy przysięgłych. Napisał:
„ponowny proces w sprawie zarzutów morderstwa nie narusza prawa Clancy do ochrony przed podwójnym karaniem”
Orzeczenie otwiera drogę prokuraturze do przeprowadzenia drugiego procesu. Sullivan odrzucił również wniosek prokuratury o nałożenie zakazu wypowiadania się w mediach (gag order) na czas trwania sprawy, co miało zapobiec wpływaniu na przyszłą ławę przysięgłych. Prawnicy Clancy argumentowali, że taki zakaz stanowiłby niekonstytucyjne ograniczenie wolności słowa. Sędzia odmówił także wglądu do akt jedynego ławnika, który sprzeciwił się większości, oraz przesłuchania go pod przysięgą. Obrona złożyła łącznie trzy wnioski, w tym ten o oddalenie sprawy.
Pierwszy proces i brak jednomyślności
Sullivan unieważnił proces 4 września, gdy 12-osobowa ława przysięgłych nie mogła osiągnąć jednomyślnego werdyktu. Obrona argumentowała, że sędzia powinien był usunąć ławnika, który opowiadał się za skazaniem, i pozwolić na kontynuowanie obrad, wskazując na notatki ławy przysięgłych, w których pytano, czy ławnik ten właściwie stosuje zasadę uzasadnionej wątpliwości mimo instrukcji sędziego. Observador donosi, że 11 ławników uznało Clancy za niewinną z powodu niepoczytalności, pozostawiając jednego ławnika jako jedynego oponenta. Niektórzy ławnicy powiedzieli później w wywiadach telewizyjnych, że bez tego ławnika osiągnęliby ten sam werdykt, co skierowałoby ją do państwowego szpitala psychiatrycznego pod stałym nadzorem sądu. Obrona twierdzi, że w tamtym czasie cierpiała na psychozę poporodową, podczas gdy prokuratura uznaje jej problemy zdrowotne, ale utrzymuje, że działała świadomie i wiedziała, że jej czyny są złe. Wyrok za morderstwo pierwszego stopnia w Massachusetts wiąże się z obowiązkową karą dożywocia bez możliwości zwolnienia warunkowego.
- Za werdyktem o niepoczytalności
- 11 ławnicy
- Za skazaniem
- 1 ławnicy
Dane z tekstu artykułu
Sprawa stojąca za zarzutami
Trójka dzieci w wieku pięciu, trzech lat oraz ośmiu miesięcy została zabita w styczniu 2023 roku w piwnicy domu rodzinnego w Duxbury, na przedmieściach Bostonu. Clancy, pielęgniarka w wieku 33 lat w tamtym czasie według Observador, stoi w obliczu trzech zarzutów morderstwa. Nie zaprzeczyła, że je zabiła, a jej obrona opiera się na stanie psychicznym, a nie na samym fakcie śmierci dzieci. Prokuratorzy uznali jej problemy ze zdrowiem psychicznym, ale utrzymują, że zabójstwa były celowe.
Co dalej
Prokuratorzy pod kierownictwem prokuratora okręgowego hrabstwa Plymouth Timothy'ego Cruza zapowiedzieli, że zamierzają ponownie sądzić Clancy, ale nie zdecydowali, czy utrzymają te same zarzuty, czy też wystąpią z łagodniejszymi, które mogłyby być łatwiejsze do zaakceptowania dla ławy przysięgłych. Argumentowali, że sędzia odpowiednio poradził sobie z impasem i że przesłuchiwanie ławnika mogłoby narazić na ryzyko niewłaściwej ingerencji w obrady. Rozprawa 16 listopada wyznaczy termin drugiego procesu, a Sullivan wcześniej sugerował, że może on rozpocząć się w marcu. Kevin Reddington, prawnik Clancy, udzielał wywiadów w trakcie procesu, podczas gdy prokuratorzy zazwyczaj odmawiali rozmów z dziennikarzami. Argument o podwójnym karaniu został odrzucony, ale data ponownego procesu nie została jeszcze ustalona.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Irish ExaminerWniosek o oddalenie zarzutów przeciwko Lindsay Clancy w związku ze śmiercią dzieci został odrzuconyBid to dismiss charges against Lindsay Clancy over deaths of children is denied · oryginał: angielski
- BBCSędzia odrzuca wniosek o umorzenie sprawy o morderstwo Lindsay ClancyJudge denies motion to dismiss Lindsay Clancy's murder case - media reports · oryginał: angielski
- BBCSędzia odrzuca wniosek o umorzenie sprawy o morderstwo Lindsay ClancyJudge denies motion to dismiss Lindsay Clancy's murder case - media reports · oryginał: angielski
- ObservadorSędzia odrzuca wniosek o umorzenie sprawy Lindsay Clancy. Otwarta droga do nowego procesuJuiz nega pedido de arquivamento do processo de Lindsay Clancy. Aberto caminho para novo julgamento · oryginał: portugalski
- Lindsay Clancy
- Kobieta oskarżona o morderstwo trojga swoich małych dzieci w Duxbury w styczniu 2023 roku
- Kevin Reddington
- Prawnik Clancy, który udzielał wywiadów w trakcie procesu
- Timothy Cruz
- Prokurator okręgowy hrabstwa Plymouth, którego biuro prowadzi oskarżenie w tej sprawie
- Miejsca
- Plymouth, Stany Zjednoczone
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar