Konflikty · Dublin
Irlandia uchwala ustawę zakazującą towarów z izraelskich osiedli, ale usługi wyłączone – krytyka opozycji
Dáil zatwierdził ustawę zakazującą importu towarów z izraelskich osiedli na okupowanych terytoriach palestyńskich, ale rząd odrzucił poprawkę opozycji rozszerzającą zakaz na usługi.
Tekst AI na podstawie relacji RTE.ie, Le Monde.fr, Irish Independent i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Dáil zatwierdził ustawę zakazującą importu towarów z izraelskich osiedli na okupowanych terytoriach palestyńskich, ale rząd odrzucił poprawkę o włączeniu usług.
Sinn Féin i People Before Profit argumentowały, że pominięcie usług, które według nich stanowią 70% handlu, osłabia ustawę i oskarżyły rząd o uleganie presji amerykańskich korporacji.
Minister Neale Richmond stwierdził, że włączenie usług uczyniłoby ustawę niewykonalną i otwartą na wyzwania prawne, a prawo UE stwarza trudności w egzekwowaniu.
Ustawa jest przedstawiana jako wypełnienie zobowiązań Irlandii po lipcowej opinii MTS z 2024 r., że izraelska okupacja narusza prawo międzynarodowe.
- lipiec 2024Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości wydaje opinię doradczą stwierdzającą, że izraelska okupacja narusza prawo międzynarodowe.
- listopad 2024Projekt napotyka dalsze opóźnienia w związku ze zwiększoną uwagą polityczną po atakach z 7 października i odpowiedzi militarnej Izraela.
- 7.07Dáil przyjmuje rządową ustawę zakazującą towarów z izraelskich osiedli; usługi są wyłączone.
Tło
Ustawa, formalnie zatytułowana „Israeli Settlements in the Occupied Palestinian Territory (Prohibition of Importation of Goods) Bill 2026”, wywodzi się z propozycji niezależnej senator Frances Black z 2018 roku. Jej „Occupied Territories Bill” miał zakazać całego handlu, towarów i usług z nielegalnych izraelskich osiedli. Odnowione dążenie zyskało na znaczeniu po opinii doradczej Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości z lipca 2024 r., która stwierdziła, że izraelska okupacja narusza prawo międzynarodowe.
Co robi ustawa
Wersja rządowa, przyjęta we wtorek, zakazuje jedynie importu towarów z „niektórych izraelskich osiedli”. Zastępuje ona szerszy projekt Black i jest przedstawiana jako wypełnienie międzynarodowych zobowiązań Irlandii wynikających z opinii MTS. Oczekuje się, że ustawa wejdzie w życie przed przerwą wakacyjną Oireachtas 16 lipca.
Debata o wyłączeniu usług
Partie opozycyjne argumentowały, że ustawa została okrojona przez pominięcie usług, które według nich stanowią około 70% handlu. Poprawki mające na celu włączenie usług zostały odrzucone. Deputowany Sinn Féin Donnchadh Ó Laoghaire nazwał wyłączenie „decyzją polityczną”. Deputowany People Before Profit Paul Murphy oskarżył rząd o zawieszenie niezależnej polityki zagranicznej „na rzecz amerykańskich korporacji wielonarodowych i z obawy przed obrazą Donalda Trumpa”.
„Zawiesiliśmy niezależną politykę zagraniczną na rzecz amerykańskich korporacji wielonarodowych i z obawy przed obrazą Donalda Trumpa – oto co się tutaj dzieje.”
Minister stanu Neale Richmond bronił ustawy, twierdząc, że „w pełni realizuje” zobowiązanie programu rządowego. Określił pomysł, że ustawa była podyktowana presją USA, jako „teorię spiskową” i ostrzegł, że włączenie usług uczyniłoby ustawę „niewykonalną i szeroko otwartą na wyzwania prawne”.
„Rząd podjął decyzję w następstwie opinii MTS, że istnieje możliwość wykorzystania dobrej pracy senator Black i przedstawienia aktu prawnego, który w pewnym stopniu nas do tego doprowadzi.”
Kontekst międzynarodowy
Irlandzki krok jest jednym z najdalej idących środków handlowych w Europie wobec izraelskiej okupacji. Rząd zauważył, że ustawodawstwo UE stwarza „ogromne wyzwania” dla egzekwowania zakazu usług, a państwa członkowskie muszą określić właściwy poziom prawny do działania. Podobne dyskusje toczą się na szczeblu UE w sprawie umowy o partnerstwie UE-Izrael.
Kolejne kroki
Ustawa znajduje się obecnie w fazie sprawozdawczej i końcowej zarówno w Dáil, jak i Seanad, i prawdopodobnie zostanie uchwalona przed przerwą wakacyjną. Minister spraw zagranicznych Helen McEntee pozostawała w kontakcie z prokuratorem generalnym Rossą Fanningiem, aby zapewnić, że ustawodawstwo jest prawnie nienaganne.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- RTE.ieA timeline of the Occupied Palestinian Territory bill
- Le Monde.frIreland passes bill banning imports of goods from Israeli settlements
- Irish IndependentOccupied Territories Bill passed by Dáil but Government blocks bid to include services
- TheJournal.ieGovernment's Occupied Territories Bill passes despite criticism over lack of ban on services
- Frances Black
- Niezależna senator, która opracowała oryginalny projekt ustawy o terytoriach okupowanych z 2018 r.
- Neale Richmond
- Minister stanu w Departamencie Spraw Zagranicznych, który bronił rządowej ustawy
- Donnchadh Ó Laoghaire
- Deputowany Sinn Féin, który skrytykował wyłączenie usług z ustawy
- Paul Murphy
- Deputowany People Before Profit, który argumentował, że ustawa została okrojona w celu ochrony interesów amerykańskich korporacji
- Helen McEntee
- Minister spraw zagranicznych zaangażowana w finalizację ustawodawstwa
- Rossa Fanning
- Prokurator generalny konsultowany w sprawie prawnej poprawności ustawy
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar