Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą piksela Meta do pomiaru zapisów i zakupów pochodzących z naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach. Polityka prywatności

Szukaj⌘K
GłównaDla CiebieNa żywoBriefZapytaj
MapaFinanseWątkiSoundsFilmy
Polityka krajowaGeopolitykaGospodarkaSpołeczeństwoNauka i technologiaInfrastrukturaSportKulturaLifestyle
Wesprzyj Pollar
KontaktWydawca
GłównaBriefNa żywoWątkiSzukaj

Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).

W skrócie

  • Dáil przegłosował w środę 21 października ustawę o obronności, która usuwa wymóg zgody ONZ z tzw. potrójnej blokady. Ustawa trafiła do prac komisji.

  • Liczba żołnierzy, których można wysłać na misję bez zgody parlamentu, wzrośnie z 12 do 50, przy zachowaniu wymogów zgody rządu i parlamentu.

  • Liderka Sinn Féin Mary Lou McDonald oskarżyła rząd o demontaż zabezpieczeń i wezwała do referendum, a lider Partii Zielonych Roderic O'Gorman uznał zmianę za usunięcie fundamentu polityki obronnej.

  • Premier Micheál Martin stwierdził, że Rada Bezpieczeństwa ONZ jest sparaliżowana, a rząd argumentuje, że bez zmian irlandzkie misje pokojowe w Libanie zakończą się wraz z końcem misji UNIFIL.

Dublin
Dublin · Irlandia

Głosowanie w środę

Irlandzki parlament (Dáil) przegłosował w środę 21 października stosunkiem głosów 79 do 71 ustawę o obronności (poprawka), która usuwa wymóg zgody ONZ z tzw. potrójnej blokady. Ustawa trafiła do prac komisji po debacie, która według Irish Independent trwała trzy i pół godziny. Irish Times podał, że debata w drugim czytaniu została skrócona do niespełna czterech godzin, a opozycja stwierdziła, że ograniczenie czasu uniemożliwiło rzetelną kontrolę.

Głosowanie w parlamencie nad ustawą o obronności, 21 października 2026głosy
Za79
Przeciw71
Za
79 głosy
Przeciw
71 głosy

Dane z tekstu artykułu

Co zmienia ustawa

Zgodnie z obecnymi przepisami, przed wysłaniem za granicę ponad 12 żołnierzy wymagana jest decyzja rządu, zgoda parlamentu oraz mandat ONZ. Ustawa utrzymuje wymogi dotyczące rządu i parlamentu, ale znosi wymóg ONZ i podnosi liczbę żołnierzy, których można wysłać bez zgody parlamentu, z 12 do 50. Minister obrony Helen McEntee argumentowała, że pięciu stałych członków Rady Bezpieczeństwa (Rosja, Chiny, Francja, Stany Zjednoczone i Wielka Brytania) może zablokować każdą irlandzką misję. Oświadczyła w parlamencie, że ten system jest błędny.

„to, że inny kraj, że pięć krajów na świecie może mieć jakikolwiek wpływ na to, gdzie wysyłamy nasze wojska, jest absolutnym szaleństwem i musimy to zmienić.”

Helen McEntee, irlandzka minister obrony

Rząd twierdzi, że Rada Bezpieczeństwa nie zatwierdziła żadnej misji od 2014 roku, a irlandzkie siły musiały już wycofać się z operacji Irini oraz UNIFIL. W związku z zakończeniem misji UNIFIL w Libanie pod koniec tego roku, rząd argumentuje, że irlandzkie siły pokojowe w tym regionie zakończą działalność, jeśli obecny system zostanie utrzymany. Irlandia nie jest członkiem NATO, a jej siły zbrojne liczą nieco ponad 8000 osób.

Liczba żołnierzy możliwych do wysłania bez zgody parlamentużołnierze
Obecny limit12
Proponowany limit50
Obecny limit
12 żołnierze
Proponowany limit
50 żołnierze

Dane z tekstu artykułu

Opozycja i neutralność

Sinn Féin, Partia Zielonych, Independent Ireland, People Before Profit oraz Partia Socjaldemokratyczna sprzeciwiły się zmianom, a większość ich argumentów koncentrowała się na kwestii neutralności. Liderka Sinn Féin Mary Lou McDonald oskarżyła rząd o demontaż kluczowych zabezpieczeń i utorowanie drogi do ściślejszej współpracy wojskowej z NATO. Lider Partii Zielonych Roderic O'Gorman stwierdził, że nie jest to drobna poprawka techniczna, lecz usunięcie fundamentu irlandzkiej polityki obronnej, który obowiązywał od dziesięcioleci. Paul Murphy z People Before Profit nazwał obawy dotyczące Rady Bezpieczeństwa tematem zastępczym, zauważając, że ustawa pozwala również na uzyskanie mandatu Zgromadzenia Ogólnego ONZ. Poseł Independent Ireland Michael Fitzmaurice powiedział, że Irlandia polega w kwestiach obronności na innych i zapytał, kto tak naprawdę podejmuje decyzje.

McDonald wezwała do przeprowadzenia referendum i zaapelowała do premiera, aby pozwolił wyborcom zdecydować w tej sprawie.

„Pozwólcie ludziom o tym zagłosować, ponieważ wszystko inne jest głęboką zdradą ze strony waszego rządu.”

Mary Lou McDonald, liderka Sinn Féin i krytyczka ustawy

Reakcja premiera i rządu

Premier Micheál Martin odrzucił argumenty opozycji i stwierdził, że reforma ma na celu utrzymanie irlandzkich sił pokojowych oraz zachowanie niezależnej polityki zagranicznej. Oskarżył McDonald i Murphy'ego o nieszczerość i zauważył, że Rosja posiada stałe miejsce w Radzie Bezpieczeństwa pomimo inwazji na Ukrainę. We wtorek 20 października dyskusja stała się ostra po tym, jak Martin udzielił Sinn Féin lekcji historii, a później oskarżył partię o wspieranie nazizmu podczas II wojny światowej – zarzut ten Eoin Ó Broin z Sinn Féin nazwał oburzającym oszczerstwem.

„Rada Bezpieczeństwa ONZ nie jest już funkcjonalna; jest sparaliżowana.”

Micheál Martin, premier Irlandii

Martin i McEntee stwierdzili, że referendum nie jest potrzebne, ponieważ zmiana nie narusza Konstytucji. McEntee argumentowała, że zapisanie takiej zasady w Konstytucji utrudniłoby Irlandii reagowanie na zmieniający się świat oraz współpracę z partnerami w UE i poza nią. Dodała, że posłowie będą mieli możliwość wypowiedzenia się podczas prac nad ustawą w parlamencie.

Dalej w dzisiejszym wydaniu

Como wygrywa z Manchesterem United 4:1, dwa gole Nico PazaNico Paz zdobył bramki w 2. i 57. minucie oraz asystował przy trafieniu Douvikasa, prowadząc Como do zwycięstwa 4:1 nad Manchesterem United.Piłka nożna · 2 godz. temu
Dzisiejszy Brief · 4 min słuchaniaRosja uwalnia Stephena Hubbarda podczas wizyty Witkoffa w PetersburguNa żywo · 1 relacjaUSA nakazują personelowi opuścić Arabię Saudyjską

Źródła i kontekst

  • Le Temps3 godz. temuIrlandia uwalnia się od zielonego światła ONZ na wysyłanie swoich żołnierzy za granicęL'Irlande s'affranchit du feu vert de l'ONU pour l'envoi de ses soldats à l'étranger · oryginał: francuski
  • Irish Independent7 godz. temuCónal Thomas: Dáil głosuje za zmianą ustawy o potrójnej blokadzie po burzliwym starciu i zarzutach o zastraszanie podczas debatyCónal Thomas: Dáil votes to amend Triple Lock bill after fiery clash and claims of intimidation during debate · oryginał: angielski
  • The Irish Times7 godz. temuUstawa o potrójnej blokadzie wprowadzona w Dáil w obliczu gniewu opozycji z powodu ograniczonej debatyTriple lock Bill introduced in Dáil amid Opposition anger over curtailed debate · oryginał: angielski
  • Irish Examiner7 godz. temuDáil głosuje za zniesieniem potrójnej blokadyDáil votes to abolish Triple Lock · oryginał: angielski
Helen McEntee
Irlandzka minister obrony, która przedstawiła projekt ustawy o obronności
Micheál Martin
Premier Irlandii, który bronił zmian w parlamencie
Mary Lou McDonald
Liderka Sinn Féin i krytyczka ustawy
Roderic O'Gorman
Lider Partii Zielonych, który stwierdził, że ustawa usuwa fundament polityki obronnej

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar

Opublikowany dziś o 02:47.

Zgłoś błąd w tekście

Tekst wygenerowany przez AI z relacji wymienionych wydawców i sprawdzony automatycznie, bez redakcji człowieka. Jak powstaje Pollar

W tym tekście

  1. 1Głosowanie w środęGłosowanie w środę
  2. 2Co zmienia ustawaCo zmienia ustawa
  3. 3Opozycja i neutralnośćOpozycja i neutralność
  4. 4Reakcja premiera i rząduReakcja premiera i rządu

Na podstawie relacji

Le Temps, Irish Independent, The Irish Times, Irish Examiner, RTE.ie

Lista źródeł

Bezpieczeństwo · Dublin

Irlandzki parlament przegłosował zniesienie wymogu zgody ONZ na wysyłanie wojsk za granicę

Ustawa zwiększa również liczbę żołnierzy, których można wysłać na misję bez zgody parlamentu, z 12 do 50. Partie opozycyjne twierdzą, że zmiana podważa irlandzką neutralność wojskową.

Dublin

Zapytaj o ten tekst

Tekst AI na podstawie relacji Le Temps, Irish Independent, The Irish Times i innych wydawców. Opublikowany dziś o 02:47.

Zadaj własne pytanie
Jaki jest nowy limit rozmieszczenia wojsk bez zgody parlamentu?
Dlaczego rząd chce usunąć wymóg zatwierdzenia przez ONZ?
Jak powstaje