Migracje · Bruksela
Hiszpania: Sánchez osamotniony na szczycie UE, gdy 19 państw domaga się szybkich działań ws. ośrodków deportacyjnych i ściera się o legalizację
Pedro Sánchez znalazł się samotny na Radzie Europejskiej, po tym jak Dania, Włochy i 17 innych państw wezwało do szybkiego utworzenia centrów powrotów poza UE, podczas gdy hiszpański premier podwoił swój sprzeciw wobec zamorskich ośrodków deportacyjnych i swojej polityki masowej legalizacji.
Tekst AI na podstawie relacji La Razón, EL MUNDO, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Parlament Europejski przyjął nowe rozporządzenie o powrotach 418-218-30, autoryzujące detencję do 24 miesięcy, z możliwością przedłużenia do 30, i otwierające drogę do centrów powrotów w państwach trzecich.
List napędzany przez Danię i Włochy, podpisany przez 19 przywódców, wezwał do szybkiego utworzenia zamorskich ośrodków deportacyjnych, nazywając je najskuteczniejszym sposobem rozbicia sieci handlarzy i usunięcia nielegalnych migrantów.
Pedro Sánchez został otwarcie skrytykowany przez Giorgię Meloni i Mette Frederiksen za masową legalizację w Hiszpanii i sprzeciw wobec centrów powrotów, a do krytyki dołączyli także Bart De Wever, Péter Magyar i Friedrich Merz.
Intensywność debaty skłoniła przywódców UE do umieszczenia migracji w porządku obrad Rady Europejskiej w październiku, kiedy kwestia ta będzie ponownie omawiana na najwyższym szczeblu.

- 17.06Parlament Europejski zatwierdza rozporządzenie o powrotach (418-218-30), zezwalające na detencję do 30 miesięcy i centra powrotów w państwach trzecich.
- 19.06Dziewiętnaście państw członkowskich, pod przewodnictwem Danii i Włoch, rozsyła list domagający się szybkiego wdrożenia centrów powrotów w państwach trzecich.
- 19.06Debata w Radzie Europejskiej wybucha w sprawie migracji; Sánchez ściera się z Meloni i Frederiksen, co prowadzi do dodania migracji do porządku obrad październikowego szczytu.
Podzielona Unia
Parlament Europejski zatwierdził w środę rozporządzenie o powrotach wyraźną większością 418 głosów za, 218 przeciw, przy 30 wstrzymujących się. Ustawodawstwo pozwala na detencję do 24 miesięcy (z możliwością przedłużenia do 30) i daje zielone światło tak zwanym „centrom powrotów” w państwach trzecich. Siedem państw spoza UE – Bangladesz, Kolumbia, Egipt, Kosowo, Indie, Maroko i Tunezja – zostało już uznanych za bezpieczne do deportacji, a spodziewane są kolejne z krajów kandydujących. Niektóre przepisy weszły w życie natychmiast; inne zostaną wprowadzone w ciągu 12 miesięcy.
„Musimy przedstawić konkretne wyniki, które przyniosą realną zmianę dla naszych obywateli, i iść naprzód, tak szybko, jak to możliwe, z rozwiązaniami opartymi na państwach trzecich.”
Nacisk 19 państw
W piątek rano na Radę został przekazany list pod przewodnictwem premier Danii Mette Frederiksen i premier Włoch Giorgii Meloni, podpisany przez 19 z 27 państw członkowskich. Austria, Bułgaria, Cypr, Czechy, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Malta, Polska, Rumunia, Słowacja, Słowenia i Szwecja dołączyły do Belgii, Danii, Grecji, Włoch i Holandii w żądaniu szybkiego uruchomienia ośrodków. Sygnatariusze argumentowali, że rozmontowanie modeli biznesowych przemytników i zapewnienie powrotów osób niemających prawa pobytu jest najskuteczniejszym środkiem odstraszającym przed nielegalną migracją. Niemcy poparły pomysł, ale nie podpisały listu, podczas gdy Portugalia i Hiszpania otwarcie odrzuciły propozycję.
Sánchez pod ostrzałem
Podczas debaty w Radzie Frederiksen podziękowała przewodniczącej Parlamentu Europejskiego Robercie Metsoli za przeprowadzenie ustawy, co skłoniło Sáncheza do wyrażenia swojego niezadowolenia. Nazwał ośrodki nieskutecznymi i marnotrawnymi, twierdząc, że środek ten wysyła zły sygnał do krajów pochodzenia i tranzytu. Meloni wprost zarzuciła mu masową legalizację w Hiszpanii, mówiąc „to, co robisz, dotyka inne kraje”, do krytyki dołączyli premier Belgii Bart De Wever, przywódca Węgier Péter Magyar i kanclerz Niemiec Friedrich Merz. Sánchez trwał przy swoim, broniąc osiągnięć Hiszpanii i utrzymując, że ośrodki są sprzeczne z wartościami UE.
„To, co robisz, dotyka inne kraje.”
„To rozwiązanie centrów powrotów nie jest skuteczne. Nic nie rozwiąże, jak pokazuje doświadczenie. I wysyła zły sygnał do krajów pochodzenia i tranzytu, z którymi współpracujemy. Co więcej, jest sprzeczne z wartościami UE.”
Kontrargument Hiszpanii
Sánchez szczegółowo przedstawił, że nielegalne przybycia do Hiszpanii spadły ogółem o 35 procent w pierwszych pięciu miesiącach tego roku i o 71 procent na Wyspach Kanaryjskich w porównaniu z tym samym okresem 2025 roku. Podkreślił, że zdecydowana większość legalizowanych imigrantów to Latynosi, którzy mieszkają i pracują w Hiszpanii od lat, nie stanowiąc wyzwania integracyjnego. Według danych hiszpańskiego rządu wnioski o legalizację sięgają już 900 000. Sánchez, który powiedział, że politykę tę popierają zarówno Kościół katolicki, jak i związki przedsiębiorców, zasugerował nawet, że odpowiednicy mogą skonsultować się z Watykanem.
Co dalej?
Gorąca wymiana zdań, określana przez dyplomatów jako „niezbędna debata”, ale przez innych jako „starcie”, sprawiła, że migracja została dodana do porządku obrad Rady Europejskiej w październiku. Rozporządzenie, które utorowało drogę centrom powrotów, wymaga jeszcze formalnego przyjęcia przez Radę, zanim niektóre środki wejdą w życie, ale 19 sygnatariuszy już działa: Włochy rozpoczęły przekazywanie migrantów podlegających wydaleniu do ośrodków w Albanii na podstawie istniejącej dwustronnej umowy, a inne członki poszukują potencjalnych partnerstw.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- La RazónSend them back! (¡Enviarlos de vuelta!) "¡Qué vergüenza!"
- EL MUNDOLos líderes de la UE fuerzan una discusión sobre inmigración tras el choque de Sánchez con Merz, Meloni y Frederiksen
- ABC TU DIARIO EN ESPAÑOLTensión y duro debate en Europa con Sánchez por su política migratoria que afecta a toda la UE
- JNPortugal rejeita mas 19 países da UE pedem centros de retorno para imigrantes
- Pedro Sánchez
- Premier Hiszpanii, który sprzeciwił się unijnym centrom powrotów i bronił polityki masowej legalizacji w swoim kraju.
- Giorgia Meloni
- Premier Włoch, współinicjatorka listu 19 państw i krytyk polityki legalizacyjnej Sáncheza.
- Mette Frederiksen
- Premier Danii, główna autorka listu wzywającego do szybkiego tworzenia centrów powrotów w państwach trzecich.
- Roberta Metsola
- Przewodnicząca Parlamentu Europejskiego, chwalona za przeprowadzenie rozporządzenia o powrotach przez izbę.
- Bart De Wever
- Premier Belgii, który poparł Meloni i Frederiksen podczas debaty w Radzie.
- Péter Magyar
- Przywódca Węgier, który poparł krytykę polityki migracyjnej Hiszpanii na szczycie.
- Friedrich Merz
- Kanclerz Niemiec, który dołączył do debaty na rzecz surowszych powrotów, mimo że Niemcy nie podpisały listu.
- Miejsca
- Bruksela
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar