Migracje · Londyn i Paryż
Wielka Brytania i Francja kończą program wymiany migrantów po 1500 transferach
Brytyjskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych potwierdziło zakończenie przyjmowania nowych wniosków w ramach pilotażowego programu odsyłania migrantów przez kanał La Manche. Paryż odmówił przedłużenia umowy, która wygasła 1 października.
Tekst AI na podstawie relacji RFI, L'Opinion, Jornal Expresso i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Brytyjskie MSW wstrzymało przetwarzanie spraw w ramach umowy „jeden za jednego” przed terminem wygaśnięcia 1 października 2026 roku, po tym jak Francja odmówiła przedłużenia porozumienia.
Odesłano do Francji około 1500 nielegalnych migrantów i przyjęto taką samą liczbę osób do Wielkiej Brytanii, co jest wynikiem niższym od założonego celu 2600 transferów.
Premier Wielkiej Brytanii Andy Burnham spotkał się we wrześniu 2026 roku z prezydentem Francji Emmanuelem Macronem, aby zabiegać o przedłużenie umowy, jednak Paryż wycofał się z niej.
W 2026 roku odnotowano 19 196 przybyć małymi łodziami, co oznacza spadek o ponad 40% względem 2025 roku, przy czym w tym samym okresie podczas przepraw zginęły 22 osoby.
- sierpień 2025Wielka Brytania i Francja uruchamiają pilotażowy program odsyłania migrantów za rządów Keira Starmera.
- czerwiec 2026Francuski minister spraw wewnętrznych Laurent Nunez ogłasza, że program nie zostanie przedłużony po październiku.
- wrzesień 2026Premier Wielkiej Brytanii Andy Burnham prosi prezydenta Francji Emmanuela Macrona o przedłużenie umowy.
- 30.09Brytyjskie MSW potwierdza, że program przestał przyjmować nowe sprawy.
Koniec rocznego programu pilotażowego
Dwustronne porozumienie o wymianie migrantów między Wielką Brytanią a Francją wygasło po roku obowiązywania. Brytyjskie MSW potwierdziło w środę, że program nie przetwarza już nowych spraw, co oznacza zakończenie mechanizmu „jeden za jednego”. Pozwalał on Wielkiej Brytanii na odsyłanie do Francji osób przybywających łodziami przez kanał La Manche w zamian za przyjmowanie zweryfikowanych azylantów. Umowa, zawarta w połowie 2025 roku przez ówczesnego premiera Wielkiej Brytanii Keira Starmera w celu złagodzenia napięć dyplomatycznych po brexicie, miała obowiązywać do 1 października 2026 roku. Choć brytyjscy urzędnicy wyrażali zainteresowanie kontynuacją współpracy, francuskie MSW potwierdziło, że negocjuje warunki wycofania się z porozumienia.
Wyniki wymiany i ograniczenia operacyjne
W ramach wzajemnego porozumienia Wielka Brytania odesłała do Francji około 1500 nielegalnych migrantów i przyjęła podobną liczbę legalnych wnioskodawców. Wynik ten nie osiągnął założonego celu 2600 transferów między oboma krajami. Brytyjskie władze priorytetowo traktowały legalne przyjęcia osób posiadających więzi rodzinne w Wielkiej Brytanii oraz obywateli narodowości uznawanych za szczególnie narażone na działania grup przemytniczych. Źródło w brytyjskim rządzie zauważyło, że program odniósł pewne sukcesy, ale nie osiągnął zamierzonej skali operacyjnej. Zaplanowane loty powrotne odbędą się w najbliższych tygodniach, podczas gdy obie administracje zakończą rozpatrywanie otwartych spraw.
- Docelowa liczba transferów
- 2600 osoby
- Odesłani do Francji
- 1500 osoby
- Przyjęci do Wielkiej Brytanii
- 1500 osoby
Dane z tekstu artykułu
Napięcia dyplomatyczne i polityka europejska
Trudności operacyjne w ramach mechanizmu transgranicznego ograniczyły tygodniową przepustowość transferów. Brytyjska minister spraw wewnętrznych Shabana Mahmood poinformowała parlament we wrześniu, że zarządzanie dużą liczbą powrotów w ramach francuskiej struktury administracyjnej generowało znaczne napięcia.
„Operacyjnie najtrudniejsze okazało się zwiększenie skali cotygodniowych wydaleń do systemu francuskiego.”
Francuski minister spraw wewnętrznych Laurent Nunez poinformował wcześniej ustawodawców w czerwcu, że w ramach paktu do Francji odesłano 951 osób, a Wielka Brytania przyjęła 935. Nunez stwierdził wówczas, że Francja dąży do szerszej strategii europejskiej, zamiast samodzielnego zarządzania dwustronną ochroną granic. Premier Wielkiej Brytanii Andy Burnham apelował do prezydenta Francji Emmanuela Macrona podczas rozmów dwustronnych we wrześniu o utrzymanie umowy, jednak Paryż podtrzymał decyzję o wycofaniu się. Grupy humanitarne, w tym Lekarze bez Granic, sprzeciwiały się programowi od samego początku, krytykując traktowanie osób ubiegających się o azyl i sprzeciwiając się jego przedłużeniu.
Liczba przepraw przez kanał La Manche i ofiary
Zakończenie programu pilotażowego zbiega się ze zmianami w skali migracji przez kanał La Manche, gdzie przeprawy małymi łodziami stały się problemem krajowym w 2018 roku. Dane brytyjskiego rządu pokazują, że między styczniem a końcem września 2026 roku przez kanał przybyło 19 196 migrantów, co stanowi spadek o ponad 40% w porównaniu z analogicznym okresem 2025 roku. Mimo mniejszej liczby przepraw, trasa morska pozostaje niebezpieczna. Od stycznia do końca września 2026 roku zginęło co najmniej 22 migrantów próbujących przepłynąć kanał, w tym trzy osoby w poniedziałek przed wygaśnięciem umowy.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- RFIFrance and UK scrap migrant exchange deal after one-year trial
- L'OpinionLa fin de l'accord migratoire franco-britannique fragilise le gouvernement d'Andy Burnham
- Jornal ExpressoTerminou o "one in one out". França e Reino Unido deixam de trocar migrantes
- ABC TU DIARIO EN ESPAÑOLReino Unido y Francia ponen fin al sistema "uno entra, uno sale" de intercambio de inmigrantes
- Andy Burnham
- Premier Wielkiej Brytanii
- Keir Starmer
- Były premier Wielkiej Brytanii
- Emmanuel Macron
- Prezydent Francji
- Laurent Nunez
- Minister spraw wewnętrznych Francji
- Shabana Mahmood
- Brytyjska minister spraw wewnętrznych
- Miejsca
- Londyn, Wielka Brytania, Paryż, Francja
- Organizacje
- Unia Europejska
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar