Francuski film „El sueño americano” pokazuje drogę mało znanych agentów do sukcesu w NBA

Nowa francuska produkcja „El sueño americano” trafia do hiszpańskich kin 24 lipca 2026 r. Reżyser Anthony Marciano podkreśla, że nie jest to film o koszykówce, lecz o przyjaźni i pracy. 122-minutowa komedia dramatyczna śledzi losy Bouna Ndiaye i Jérémy'ego Medjany, dwóch agentów sportowych, którzy z trudnych początków trafili do świata NBA.

Od pracownika wypożyczalni kaset i chłopaka z osiedla do agentów gwiazd NBA

Ndiaye, pochodzący z Ghany, dorastał w jednej z najuboższych dzielnic Francji, a Medjana pracował w wypożyczalni kaset wideo, ledwo wiążąc koniec z końcem. Żaden z nich nie miał kontaktów w świecie elitarnej koszykówki, a ich angielski na początku był podstawowy. Para wyruszyła do Stanów Zjednoczonych z wyczerpanymi limitami na kartach kredytowych i zniszczonym Fordem Fiesta, ścigając młode talenty w całym kraju. Marciano zainteresował się nimi, gdy wielokrotnie dostrzegał obu mężczyzn w tle transmisji meczów: „Interesują mnie ludzie, których historia jest zazwyczaj nieznana, którzy nie są sławni, ale osiągnęli wielkie rzeczy”.

Kontrakt na 46 mln dolarów, który zmienił wszystko

Po serii niepowodzeń przełom nastąpił w 2012 r., gdy wynegocjowali czteroletni kontrakt o wartości 46 mln dolarów dla Nicolasa Batuma z Portland Trail Blazers. Umowa jest przedstawiona jako moment niemal farsowego triumfu, który ugruntował ich pozycję w lidze. Film nie unika tematu finansowej niepewności wczesnych lat: licznych kredytów bankowych, ciągłego żonglowania kartami kredytowymi i presji zarobków opartych na prowizjach.

Wszyscy wiedzą, kim jest Mbappé, ale niewielu zna jego agenta.

Chemia, której nie da się udawać

Jean-Pascal Zadi i Raphaël Quenard, którzy przyjaźnią się prywatnie, grają Ndiaye i Medjanę jako archetypowe przeciwieństwa połączone wytrwałością. Marciano twierdzi, że ich relacji nie dało się wyreżyserować: „Istnieje chemia, której nie da się udawać w filmie”. Prawdziwi Ndiaye i Medjana byli ściśle zaangażowani w produkcję i, jak wspomina reżyser, często patrzyli na plan z entuzjazmem ludzi, którzy wciąż nie mogli uwierzyć, że ich historia jest opowiadana.

Byli zdumieni, że ktoś opowiada ich życie.

Pokrzepiająca opowieść o ludziach z cienia

Hiszpańscy krytycy zauważają, że film unika poważnych konfliktów, skupiając się na lojalności jako głównej wartości. Recenzje opisują go jako przystępną, sentymentalną produkcję, która podkreśla, że sukces można zbudować na drugiej szansie i wzajemnym zaufaniu. Akcji koszykarskiej jest niewiele, prawdziwą grą jest partnerstwo dwóch mężczyzn, którzy przekuli wspólną obsesję w źródło utrzymania w najbardziej dochodowej lidze świata.