Petycja zainicjowana w Japonii wzywa prezydenta USA Donalda Trumpa oraz Biały Dom do zaprzestania wykorzystywania wizerunków z popularnych serii anime i mangi w oficjalnych wpisach w mediach społecznościowych. Kampania zatytułowana „Chrońmy japońską mangę” na platformie Change.org zebrała do środy 10 czerwca blisko 22 000 podpisów, po tym jak została wznowiona wcześniej w tym tygodniu.

Film z Naruto, który wskrzesił kampanię

Petycja powstała w marcu, ale nabrała nowego rozpędu, gdy w sobotę Trump opublikował na swojej platformie Truth Social film. Nagranie, najwyraźniej wygenerowane przy użyciu sztucznej inteligencji, przedstawia prezydenta jako Naruto Uzumakiego, młodego ninję, głównego bohatera popularnej na całym świecie serii „Naruto”. Film ukazuje również Trumpa tańczącego w Białym Domu, jadącego na motocyklu, podróżującego na wielbłądzie, skaczącego ze spadochronem i pozującego przy Krzywej Wieży w Pizie.

„Bardzo zasmuciło mnie, że jego szlachetny duch, duch człowieka, który próbował ratować innych, oraz przesłanie jego dzieła zostały wykorzystane w kontekście militarnym. On już nie żyje i nie może się bronić.”

Wcześniejsze wpisy Białego Domu, które wywołały reakcję

Pierwotnym impulsem był marzec, kiedy to oficjalne konto Białego Domu na X opublikowało materiały łączące nagrania z amerykańskich uderzeń wojskowych na Iran z klipami z serii anime „Yu-Gi-Oh!” i „Dragon Ball”. Dzień wcześniej to samo konto zamieściło obrazek z hasłem „Make America Great Again” nałożonym na to, co wyglądało na zrzut ekranu z gry wideo Pokémon Pokopia.

„Oryginalni twórcy i ekipa anime nie byli w żaden sposób zaangażowani, a nie udzielono żadnej zgody na wykorzystanie danej własności intelektualnej.”

Organizatorzy petycji twierdzą, że w marcu przekazali dokument kilku japońskim parlamentarzystom, a japońskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych skontaktowało się następnie z Ambasadą USA w Tokio w sprawie nieautoryzowanego wykorzystania tych dzieł.

Reakcje właścicieli praw i fanów

Firma Pokémon Company International oświadczyła, że Biały Dom nie miał pozwolenia na użycie jej wizerunków. Rzecznik wydawnictwa Shueisha powiedział, że prawa autorskie do wizerunków anime użytych w postach Trumpa należą do komitetu produkcyjnego filmu i że według ich wiedzy oryginalny twórca „Naruto”, Masashi Kishimoto, nie skomentował tej sprawy.

„Przez wiele lat te dzieła inspirowały widzów na całym świecie, przekazując takie wartości jak odwaga, przyjaźń i wytrwałość. Z tego powodu wielu fanów czuje niepokój, gdy wizerunki tych dzieł są wykorzystywane w kontekście politycznym lub militarnym, który może odbiegać od intencji oryginalnych twórców lub właścicieli praw.”

Choć reakcja była powszechna, niewielka liczba fanów w internecie bagatelizuje kontrowersje. Jeden z użytkowników X określił film z Naruto jako „przezabawny” i zasugerował, że zwiększy on międzynarodowe uznanie serii, nazywając go najlepszą darmową reklamą na świecie. Inny powiedział, że jest dumny, iż japońska manga dotarła do punktu, w którym amerykański prezydent zna Naruto.

Czego żąda petycja

Organizatorzy określają siebie jako fanów, którzy głęboko cenią japońską mangę i anime. Wyrażają „bardzo mieszane uczucia” co do wykorzystywania tych dzieł przez rząd USA i deklarują zamiar powiadomienia właścicieli praw. Petycja została wysłana do japońskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Agencji do Spraw Kultury.