Dyplomacja · Kijów i Warszawa
Zełenski zwraca najwyższe polskie odznaczenie po tym, jak prezydent je cofnął w związku ze sporem o historię II wojny światowej
Prezydent Ukrainy wysłał w sobotę Order Orła Białego kurierem do Warszawy, po tym jak prezydent Polski pozbawił go odznaczenia za nadanie jednostce wojskowej imienia UPA – nacjonalistycznej siły, którą Polska obwinia za masowe mordy na Polakach.
Tekst AI na podstawie relacji La Razón, EL PAÍS, watson.ch/ i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Prezydent Nawrocki pozbawia Zełenskiego Orderu Orła Białego po nadaniu jednostce imienia UPA, oskarżanej o mordy na Polakach.
Ukraiński przywódca wysyła insygnia kurierem do Warszawy, publikując zdjęcia paczki w mediach społecznościowych, i sarkastycznie wymienia innych posiadaczy orderu.
Trzej byli prezydenci Ukrainy oraz minister spraw zagranicznych zwracają polskie odznaczenia w geście solidarności.
Były prezydent Rosji Dmitrij Miedwiediew świętuje krok, podczas gdy Kijów nazywa cofnięcie prezentem dla agresora.

- 30.05Zełenski nadaje ukraińskiej jednostce wojskowej nazwę „Bohaterowie UPA”, wywołując oburzenie w Polsce.
- 19.06Prezydent Nawrocki cofa Zełenskiemu Order Orła Białego.
- 20.06Zełenski odsyła order kurierem; trzech byłych prezydentów i inni urzędnicy zwracają swoje polskie odznaczenia.
Źródła sporu
Kryzys rozpoczął się pod koniec maja, gdy prezydent Wołodymyr Zełenski zatwierdził wniosek ukraińskiej jednostki wojskowej o nadanie jej nazwy „Bohaterowie UPA” (Ukraińskiej Powstańczej Armii). Dla wielu Ukraińców UPA symbolizuje opór przeciwko sowieckiej dominacji po II wojnie światowej. W Polsce ta sama siła pamiętana jest za rzezie do 100 000 Polaków na Wołyniu w latach 1943–1945. Nadanie nazwy wywołało tygodnie potępień ze strony Warszawy, zwłaszcza ze strony nacjonalistycznej prawicy, a prezydent Karol Nawrocki ostrzegł, że cofnie Zełenskiemu najwyższe polskie odznaczenie państwowe, jeśli decyzja nie zostanie odwołana.
Cofnięcie i publiczne zwrócenie
W piątek Nawrocki ogłosił cofnięcie Orderu Orła Białego, który Zełenski otrzymał w 2023 roku od swojego poprzednika Andrzeja Dudy jako gest przyjaźni podczas rosyjskiej inwazji.
„Próg bólu narodu polskiego został przekroczony.”
„Jeśli uważa się, że ten szczególny symbol może pozostać u Katarzyny II, Benito Mussoliniego i Gerharda Schrödera, to my na Ukrainie nie mamy o co spierać.”
Szersze reperkusje: przyłączają się byli prezydenci
Trzej byli prezydenci Ukrainy – Łeonid Kuczma, Wiktor Juszczenko i Petro Poroszenko – ogłosili, że również zwrócą swoje polskie odznaczenia. Minister spraw zagranicznych Andrij Sybiha oraz szef Kancelarii Prezydenta Kyryło Budanow zrzekli się własnych polskich wyróżnień. Budanow nazwał cofnięcie „prezentem dla moskiewskiego agresora”. Były prezydent Poroszenko ostrzegł, że kryzys dyplomatyczny musi zostać „rozwiązany bez zwłoki”.
Reakcja Moskwy
Rosja szybko wykorzystała rozłam.
„Nareszcie.”
Otwartość na dialog
Mimo teatralnego zwrotu Zełenski oświadczył, że Kijów pozostaje otwarty na „wszystkie sensowne formaty współpracy” z Polską, aby uniknąć sprzecznych interpretacji bolesnej wspólnej przeszłości. Wyraził wdzięczność za polskie wsparcie od 2022 roku. Ton pozostawił pole do deeskalacji, nawet jeśli obie strony nie ustępowały w kwestii tego, co Zełenski nazwał potrzebą „uczciwej i równej” rozmowy o historii.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- La RazónPolonia abre una crisis con Ucrania al retirar a Zelenski su máxima distinción
- EL PAÍSZelenski devuelve por correo a Varsovia una alta distinción retirada por Polonia por una disputa histórica
- watson.ch/Streit eskaliert: Selenskyj schickt polnischen Orden zurück
- Berliner ZeitungDiplomatische Krise: Selenskyj und drei Ex-Präsidenten geben polnische Orden zurück
- Volodymyr Zelenskiy
- Prezydent Ukrainy
- Karol Nawrocki
- Prezydent Polski
- Andrii Sybiha
- Minister spraw zagranicznych Ukrainy
- Kyrylo Budanov
- Szef Kancelarii Prezydenta Ukrainy
- Leonid Kuchma
- Były prezydent Ukrainy
- Viktor Yushchenko
- Były prezydent Ukrainy
- Petro Poroschenko
- Były prezydent Ukrainy
- Dmitry Medvedev
- Były prezydent Rosji i zastępca przewodniczącego Rady Bezpieczeństwa Federacji Rosyjskiej
- Miejsca
- Warszawa
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar