Konflikty · Kijów i Browary
Rosyjskie pociski balistyczne zabiły 17 osób w obwodzie kijowskim, Ukraina nie przechwyciła żadnej rakiety
Rosja wystrzeliła w nocy z 4 na 5 sierpnia 28 pocisków balistycznych i 115 dronów w stronę Kijowa oraz okolic. Zginęło co najmniej 17 osób. Ukraińskie siły powietrzne zestrzeliły blisko 90 proc. dronów, jednak nie przechwyciły ani jednej rakiety, co obnaża krytyczny niedobór systemów Patriot.
Tekst AI na podstawie relacji The New York Times, Irish Independent, Il Messaggero i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Prezydent Zełenski poinformował o 17 zabitych i 44 rannych w Kijowie i obwodzie 5 sierpnia. Administracja regionalna podała, że w obwodzie zginęło 14 osób, w tym dziewięć w rejonie browarskim; w samym Kijowie zginęła jedna kobieta.
Ukraińskie siły powietrzne zestrzeliły 98 ze 115 dronów, ale nie przechwyciły żadnego z 24 pocisków balistycznych (Iskander-M/S-400) oraz czterech hipersonicznych pocisków manewrujących Cyrkon.
Zełenski przekazał, że dostawy rakiet do obrony powietrznej były trzykrotnie mniejsze niż w 2025 roku, co uniemożliwia Ukrainie powstrzymanie najszybszych rosyjskich pocisków.
Po tym, jak w lipcu w Ankarze powiedział Zełenskiemu, że USA przyznają licencję na produkcję PAC-3, 30 lipca Trump stwierdził w Financial Times, że USA „nie zgodziły się” na licencje i nie jest pewien, czy to zrobią.
Koordynator humanitarny ONZ Matthias Schmale poinformował, że w lipcu rosyjskie ataki zabiły co najmniej 377 cywilów i raniły 2129, co czyni go najtragiczniejszym miesiącem od kwietnia 2022 roku.
- 1.08Rosyjski atak na Kijów zabija co najmniej 9 osób, rani ponad 30
- 4-5 sierpnia 2026Rosyjski nocny ostrzał zabija 17 osób, rani 44 w Kijowie i obwodzie
- 5.08Zełenski mówi, że dostawy pocisków przechwytujących spadły trzykrotnie w porównaniu z 2025 rokiem
Nocny ostrzał
Rosja wystrzeliła 28 pocisków balistycznych i 115 dronów w stronę Kijowa oraz okolic w nocy z 4 na 5 sierpnia. Prezydent Wołodymyr Zełenski poinformował rano 5 sierpnia, że w wyniku ataku zginęło co najmniej 17 osób, a 44 zostały ranne. Bilans obejmuje Kijów oraz obwód kijowski. Regionalna administracja wojskowa przekazała informację o 14 ofiarach śmiertelnych w obwodzie, w tym dziewięciu w rejonie browarskim. W samym Kijowie zginęła jedna kobieta. Osiem ofiar śmiertelnych znajdowało się na stacji kolejowej w Browarach.
Ukraińskie siły powietrzne podały, że zestrzeliły 98 ze 115 dronów (blisko 90 proc.), jednak nie zdołały przechwycić żadnego z 24 pocisków balistycznych (Iskander-M/S-400) ani czterech hipersonicznych pocisków manewrujących Cyrkon. Rosyjskie Ministerstwo Obrony oświadczyło, że uderzyło w siedem centrów logistycznych, oskarżając je o składowanie lub dystrybucję towarów podwójnego zastosowania oraz komponentów do dronów.
- Wystrzelone drony
- 115
- Przechwycone drony
- 98
- Wystrzelone rakiety
- 28
- Przechwycone rakiety
- 0
Dane z tekstu artykułu
Cele cywilne
Zełenski przekazał, że ataki trafiły w magazyny należące do firm cywilnych, stację kolejową, browar, składy materiałów budowlanych oraz cywilne obiekty logistyczne. Najwięcej ofiar odnotowano w rejonie browarskim, na peronie kolejowym w pobliżu trafionych centrów logistycznych. W ostatnich tygodniach Kijów jest atakowany rakietowo co trzy lub cztery dni. 1 sierpnia podobny atak zabił co najmniej dziewięć osób i ranił ponad 30.
„Systemy przechwytujące pociski balistyczne mogły uratować życie osób, które dziś zginęły. Niezbędne jest, aby nasi partnerzy zrozumieli, że opóźnienia w dostawach lub niechęć do przekazania systemów antybalistycznych prowadzą właśnie do takich strat w ludziach.”
Dlaczego rakiety docierają do celu
Kiedy Rosja wystrzeliwuje pocisk balistyczny, systemy obrony powietrznej mają na reakcję zaledwie minuty, a czasem sekundy. Thomas Withington, ekspert ds. walki elektronicznej z Royal United Services Institute, opisał trajektorię i prędkość głowicy.
„Jest bardzo stroma i porusza się z absurdalną prędkością.”
Rzecznik ukraińskich sił powietrznych Jurij Ihnat stwierdził, że systemy Patriot są obecnie jedynymi w ukraińskiej służbie zdolnymi do przechwycenia rosyjskich pocisków Iskander-M, S-400 i Cyrkon. Zełenski zaznaczył, że dostawy rakiet do obrony powietrznej były trzykrotnie mniejsze niż w 2025 roku. Rosja również udoskonaliła swoje pociski. Ulrich Bounat, badacz z Euro Créative, zauważył, że Rosja zwiększyła moce produkcyjne i osiągi Iskanderów, które teraz zmieniają kierunek w ostatniej chwili i emitują wabiki. Według wyliczeń AFP opartych na oficjalnych danych, Ukraina przechwyciła mniej niż jedną trzecią rosyjskich pocisków w okresie od 2024 roku do lipca 2026 roku.
Trump i spór o licencję
Podczas spotkania z Zełenskim w Ankarze w lipcu, prezydent USA Donald Trump powiedział, że Stany Zjednoczone przyznają Ukrainie licencję na produkcję pocisków przechwytujących PAC-3. Jednak w wywiadzie telefonicznym dla Financial Times z 30 lipca Trump stwierdził, że USA „nie zgodziły się” na przyznanie licencji i nie jest pewien, czy to zrobią, nazywając technologię trudną do przekazania, ponieważ odbiorca może pewnego dnia zwrócić się przeciwko darczyńcy.
„To bardzo niezwykła broń i musimy być nieco ostrożni, komu udzielamy na nią licencji.”
Podczas spotkania w Białym Domu pod koniec lipca Trump odrzucił prośbę Zełenskiego o setki dodatkowych pocisków przechwytujących Patriot. Źródła zaznajomione z rozmowami podały, że Trump argumentował, iż systemy Patriot są potrzebne do obrony interesów USA na Bliskim Wschodzie i w Zatoce Perskiej. Pentagon zaprzeczył doniesieniom o niedoborach amerykańskiej broni defensywnej związanych z konfliktem z Iranem. Ambasador Waszyngtonu przy NATO, Matthew Whitaker, kieruje obecnie wysiłkami na rzecz osiągnięcia porozumienia i w zeszłym miesiącu udał się do Kijowa, aby omówić tę kwestię z ukraińskimi urzędnikami oraz przedstawicielami przemysłu zbrojeniowego.
Szerszy bilans
Matthias Schmale, koordynator humanitarny ONZ dla Ukrainy, potępił rosyjskie ataki, stwierdzając, że lipiec był najtragiczniejszym miesiącem dla cywilów na Ukrainie od kwietnia 2022 roku. Tylko w lipcu zginęło co najmniej 377 cywilów, a 2129 zostało rannych. Rosja wykorzystuje trudności Ukrainy w obronie powietrznej w ostatnich dniach do przeprowadzania ataków na dużą skalę z użyciem rakiet i dronów, a Kijów znajduje się wśród głównych celów.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- The New York TimesHow Ukrainians Are Using Social Media to Track Russian Ballistic Missiles
- Irish IndependentRussian onslaught on Kyiv kills at least 17 as ballistic missiles hit warehouses and commuter station
- Il MessaggeroKiev, le impressionanti immagini dell'attacco russo di notte: oltre 100 droni contro la capitale
- FranceinfoPourquoi l'Ukraine n'arrive plus à abattre les missiles balistiques russes ?
- Donald Trump
- Prezydent USA, powiedział Financial Times, że USA nie zgodziły się na przyznanie Ukrainie licencji na produkcję Patriotów
- Matthew Whitaker
- Ambasador USA przy NATO, kieruje wysiłkami na rzecz osiągnięcia porozumienia licencyjnego w sprawie Patriotów z Ukrainą
- Miejsca
- Lipsk
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar