Rząd · Waszyngton
Trump przenosi nadzór nad edukacją specjalną i prawami obywatelskimi z Departamentu Edukacji do innych agencji
Administracja Trumpa ogłosiła we wtorek, że przenosi biura nadzorujące 15 mld USD finansowania edukacji specjalnej oraz egzekwowanie praw obywatelskich do Departamentów Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Sprawiedliwości, kontynuując działania na rzecz demontażu Departamentu Edukacji.
Tekst AI na podstawie relacji Reuters, The Independent, ZEIT ONLINE i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Biuro ds. Edukacji Specjalnej i Usług Rehabilitacyjnych, które egzekwuje Ustawę o edukacji osób niepełnosprawnych i nadzoruje 15 mld USD rocznego finansowania, będzie działać pod HHS na mocy porozumienia międzyagencyjnego.
Biuro ds. Praw Obywatelskich, odpowiedzialne za badanie skarg dotyczących dyskryminacji w szkołach w całym kraju, zostanie przeniesione do Departamentu Sprawiedliwości.
Tylko Kongres może formalnie zamknąć Departament Edukacji, ale administracja wykorzystuje porozumienia międzyagencyjne do rozproszenia jego funkcji, skutecznie opróżniając agencję bez ustawodawstwa.
Grupy takie jak Rada ds. Dzieci Wyjątkowych i przedstawiciele związków zawodowych twierdzą, że ruch ten zagraża federalnemu nadzorowi nad usługami dla milionów uczniów z niepełnosprawnościami i fragmentaryzuje odpowiedzialność.
Programy K-12 i szkolnictwa wyższego zostały wysłane do Departamentu Pracy, a portfel pożyczek studenckich o wartości 1,7 bln USD jest przenoszony do Skarbu Państwa na mocy wcześniejszych porozumień.
Co ogłoszono
We wtorek administracja Trumpa ujawniła plany przeniesienia Biura ds. Edukacji Specjalnej i Usług Rehabilitacyjnych do Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej oraz przesunięcia Biura ds. Praw Obywatelskich do Departamentu Sprawiedliwości. Obie funkcje będą działać na podstawie porozumień międzyagencyjnych, mechanizmu stosowanego wcześniej do wypłacania programów Departamentu Edukacji bez zgody Kongresu. Biuro ds. edukacji specjalnej nadzoruje zgodność z Ustawą o edukacji osób niepełnosprawnych i zarządza około 15 mld USD rocznie w dotacjach dla uczniów z niepełnosprawnościami.
„Te porozumienia dostosowują obowiązki federalne do agencji najlepiej przygotowanych do ich wsparcia, wzmacniając skuteczność i wpływ kluczowych usług.”
Szersze działania demontażowe
Prezydent Donald Trump prowadził kampanię na rzecz likwidacji departamentu, argumentując, że decyzje edukacyjne powinny wrócić do stanów. Tylko Kongres może formalnie rozwiązać agencję gabinetową, a żadna inicjatywa ustawodawcza nie zyskała wystarczającego poparcia. Administracja ominęła tę przeszkodę, negocjując kilkanaście porozumień międzyagencyjnych. Wcześniejsze transfery przeniosły programy K-12 i szkolnictwa wyższego do Departamentu Pracy oraz rozpoczęły przenoszenie portfela pożyczek studenckich o wartości 1,7 bln USD do Departamentu Skarbu.
Grupy rzecznicze kontrują
Rzecznicy praw obywatelskich i osób niepełnosprawnych potępili ogłoszenie, ostrzegając, że fragmentaryzacja nadzoru zaszkodzi uczniom polegającym na ochronie federalnej. EdTrust, waszyngtoński think tank zajmujący się równością w edukacji, stwierdził, że tradycyjnie niedostatecznie obsługiwani uczniowie, w tym osoby z niepełnosprawnościami i z rodzin o niskich dochodach, poniosą największe obciążenie.
„To nie jest efektywność; to chaos.”
Chad Rummel, dyrektor wykonawczy Rady ds. Dzieci Wyjątkowych, zauważył, że do Kongresu wysłano prawie 100 000 listów sprzeciwiających się temu posunięciu. Stwierdził, że zmiana była podyktowana obietnicą wyborczą, a nie dowodami na poprawę wyników dla dzieci.
Stawki związane z zgodnością i egzekwowaniem
Według danych departamentu, do czerwca ubiegłego roku ponad 30 stanów potrzebowało pomocy w spełnieniu wymogów IDEA dla uczniów w wieku 3–21 lat, a około 20 stanów potrzebowało pomocy w zakresie wczesnej interwencji dla niemowląt i małych dzieci. Kilka stanów znajdowało się w statusie „wymaga interwencji”, który może uruchomić plany poprawy lub umowy dotyczące zgodności. Osobno Biuro ds. Praw Obywatelskich było głównym narzędziem administracji do egzekwowania priorytetów, takich jak dochodzenia w sprawie polityk szkolnych włączających osoby transpłciowe, domniemanego antysemityzmu na kampusach i praktyk rekrutacyjnych opartych na rasie.
Co dalej
Departament Edukacji poinformował, że uczniowie i rodzice nie odczują natychmiastowej zmiany w usługach, ale podano niewiele szczegółów operacyjnych. Ponieważ Kongres raczej nie zatwierdzi likwidacji, oczekuje się kontynuacji stopniowego przenoszenia obowiązków. Sekretarz edukacji Linda McMahon, miliarderka i była dyrektorka generalna World Wrestling Entertainment, zasygnalizowała, że departament będzie nadal przenosić funkcje, aż pozostanie tylko skorupa.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- ReutersTrump administration further dismantles Education Department
- The IndependentTrump shifts civil rights and special education oversight out of Education Department
- ZEIT ONLINEUS-Bildungsministerium: US-Bildungsministerium soll weitere Zuständigkeiten abgeben
- The New York TimesTrump Administration Shifts Special Education Programs to Health Department
- Donald Trump
- Prezydent USA, który prowadził kampanię na rzecz likwidacji Departamentu Edukacji
- Linda McMahon
- Sekretarz edukacji USA, była dyrektorka generalna World Wrestling Entertainment
- Rachel Gittleman
- Prezeska AFGE Local 252, która reprezentuje pracowników Departamentu Edukacji
- Chad Rummel
- Dyrektor wykonawczy Rady ds. Dzieci Wyjątkowych
- Miejsca
- Waszyngton, Stany Zjednoczone
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar