Dyplomacja · Dublin, Abu Zabi i Moskwa
Szczyty w Dublinie: Europa dołączy do rozmów pokojowych w sprawie Ukrainy, kwestia wysłannika pozostaje otwarta
Amerykańscy wysłannicy przekazali Wołodymyrowi Zełenskiemu na lotnisku Baldonnel, że Europa weźmie udział w kolejnych rozmowach dotyczących Ukrainy, jednak nie ustalono jeszcze, kto będzie reprezentował UE.
Tekst AI na podstawie relacji TheJournal.ie, RTE.ie, The Irish Times i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Witkoff i Kushner przekazali Zełenskiemu na lotnisku Baldonnel w nocy 12 listopada, że Europa zostanie zaproszona na kolejne rozmowy w Abu Zabi, zaplanowane na tydzień rozpoczynający się 16 listopada 2026 r.
Martin stwierdził, że kandydat powinien zostać wyłoniony w ciągu tygodnia lub dwóch od 13 listopada, podczas gdy jako opcje wskazywano Kaję Kallas, Ursulę von der Leyen, Giorgię Meloni oraz przedstawicieli dużych państw.
Po spotkaniu z wysłannikami Władimir Putin odrzucił możliwość jakiejkolwiek europejskiej obecności wojskowej w powojennej Ukrainie, nazywając to kontynuacją wojny i obarczając Europę winą za trwający konflikt.
Ukraina potrzebuje co najmniej 45 mld euro w przyszłym roku, a UE nie ustaliła, jak je pozyskać. António Costa stoi przed kluczowym szczytem zaplanowanym na koniec listopada 2026 r.
- 12.11Amerykańscy wysłannicy Witkoff i Kushner lądują w Baldonnel po spotkaniu z Putinem w Moskwie
- 13.11Nieformalna Rada Europejska kończy obrady w Dublinie, przywódcy wyjeżdżają
- Tydzień 16 listopada 2026Kolejna runda rozmów w Abu Zabi z udziałem zaproszonej Europy
- Koniec listopada 2026Kluczowy szczyt w sprawie budżetu UE
Wysłannicy włączają Europę do rozmów o Ukrainie
Amerykańscy wysłannicy Steve Witkoff i Jared Kushner wylądowali na lotnisku Baldonnel w Dublinie w nocy z czwartku 12 listopada, po spotkaniu z Władimirem Putinem w Moskwie. Na miejscu poinformowali Wołodymyra Zełenskiego, a następnie spotkali się z wysokimi rangą przedstawicielami Francji, Niemiec, Wielkiej Brytanii, Włoch i Polski. W spotkaniu uczestniczył również Bjoern Seibert, główny doradca przewodniczącej Komisji Europejskiej Ursuli von der Leyen. Po godzinnych obradach potwierdzono, że Europa zostanie zaproszona na kolejne rozmowy w Abu Zabi, zaplanowane na tydzień rozpoczynający się 16 listopada 2026 r. Zełenski, przebywający w Irlandii z trzecią wizytą w ciągu 12 miesięcy, ujął to jasno:
„Europa będzie [częścią] zespołu negocjacyjnego, nie z boku, nie oddzielnie. Będą mieli swój głos.”
Kushner potwierdził to stanowisko ze strony USA, argumentując, że porozumienie nie może zostać zawarte bez obecności Europy.
„Nie możemy zawrzeć tego porozumienia bez udziału Europejczyków przy stole.”
Putin odrzuca europejską obecność wojskową
Po spotkaniu z wysłannikami Putin obarczył Europę winą za trwającą wojnę i wezwał Europejczyków do zdecydowania, czy chcą pokoju, czy wojny na Ukrainie. Odrzucił również możliwość jakiejkolwiek europejskiej obecności wojskowej w powojennej Ukrainie, którą nazwał „obcymi” wojskami, twierdząc, że oznaczałoby to kontynuację wojny. Zełenski przekazał, że system satelitarny Starlink Elona Muska został ponownie ograniczony, co jego zdaniem utrudnia Ukrainie obronę przed rosyjskimi atakami rakiet balistycznych i dronów odrzutowych. Zełenski wziął również udział w spotkaniu Przyjaciół Ukrainy na marginesie szczytu z premierem Wielkiej Brytanii Andym Burnhamem.
Kto przemówi w imieniu Europy, pozostaje nieustalone
Europa nie uzgodniła jeszcze jednego przedstawiciela na rozmowy. Kaja Kallas, szefowa unijnej dyplomacji, zgłosiła własną kandydaturę, podczas gdy inni wskazywali na Ursulę von der Leyen, przedstawicieli większych państw, takich jak Niemcy, Francja czy Polska, oraz Giorgię Meloni, opisywaną jako osobę dobrze ustosunkowaną u Amerykanów. Państwa europejskie spoza UE, takie jak Wielka Brytania, podniosły kwestię własnej roli. Martin stwierdził, że decyzja powinna zapaść wkrótce.
„Moim zdaniem musi to zostać ostatecznie rozstrzygnięte w ciągu najbliższego tygodnia lub dwóch.”
Obawy w państwach bałtyckich i Europie Wschodniej, że Waszyngton może porzucić swoje gwarancje bezpieczeństwa NATO, są jednym z powodów, dla których Europejczycy chcą mieć miejsce przy stole negocjacyjnym.
Wyniki szczytu i budżet
Nieformalna Rada Europejska 13 listopada nie była zobowiązana do wydania komunikatu, a szczyty nie miały na celu podejmowania decyzji. Przywódcy potwierdzili swoje wsparcie dla Ukrainy oraz chęć bycia reprezentowanymi przy stole negocjacyjnym, jednak dwie kwestie pozostały otwarte: kto będzie reprezentował Europę i w jaki sposób UE pozyska co najmniej 45 mld euro, których Ukraina potrzebuje w przyszłym roku. Irlandia przedstawiła plan kompromisowy dotyczący budżetu siedmioletniego od 2028 r., który został skrytykowany przez wszystkie strony, a Martin opisał to zadanie jako próbę pogodzenia rzeczy nie do pogodzenia. Praca nad znalezieniem drogi naprzód przeszła w ręce przewodniczącego Rady Europejskiej António Costy, a kluczowy szczyt zaplanowano na koniec listopada.
Protesty i bezpieczeństwo wokół szczytów
Spotkania odbyły się w ramach szeroko zakrojonej operacji bezpieczeństwa, która wymusiła zmiany w organizacji ruchu w centrum miasta. Jedna z relacji opisała ją jako największą i najdroższą w historii państwa. Członkowie społeczności albańskiej protestowali przeciwko premierowi Ediemu Ramie w związku z oskarżeniami o korupcję w jego rządzie. W Trinity College Joe Biden pojawił się niespodziewanie, gdy jego syn Hunter odbierał honorową nagrodę od towarzystwa debatującego. Grupa protestujących solidaryzujących się z Palestyną spotkała się z delegacją, a niektórzy rzucali mlekiem, zanim gardaí zareagowała pokazem siły. Felietonista Irish Examiner Paul Hosford argumentował, że bycie gospodarzem spotkania nie stawia Irlandii w centrum procesu decyzyjnego. Prezydencja Irlandii w UE kończy się w sylwestra.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- TheJournal.ieEuropejski szczyt w Dublinie przyniósł zdania, które nigdy wcześniej nie padłyDublin's European summit gave us sentences that have never been uttered before · oryginał: angielski
- RTE.ieUE dąży do „zjednoczonego głosu” przed rozmowami pokojowymi w sprawie UkrainyEU seeks 'united voice' ahead of Ukraine peace talks · oryginał: angielski
- The Irish TimesPomijając znane porażki UE, Micheál Martin przeżył w tym tygodniu swój najlepszy czasFamiliar EU failings aside, Micheál Martin has lived his best life this week · oryginał: angielski
- The Irish TimesPrzywódcy UE dyskutują w Dublinie, ale odkładają ważne decyzje na późniejEU leaders talk it out in Dublin - but leave the big calls for another day · oryginał: angielski
- Micheál Martin
- Taoiseach, który był gospodarzem szczytu Europejskiej Wspólnoty Politycznej oraz nieformalnej Rady Europejskiej w Dublinie
- Steve Witkoff
- Amerykański wysłannik, który spotkał się z Putinem w Moskwie przed podróżą do Dublina
- Jared Kushner
- Amerykański wysłannik, który poinformował Zełenskiego i europejskich urzędników na lotnisku Baldonnel
- Kaja Kallas
- Szefowa unijnej dyplomacji, która zasugerowała swoją kandydaturę na europejskiego przedstawiciela
- Ursula von der Leyen
- Przewodnicząca Komisji Europejskiej, której doradca dołączył do spotkania z amerykańskimi wysłannikami
- Giorgia Meloni
- Premier Włoch, wymieniana jako możliwa europejska przedstawicielka
- António Costa
- Przewodniczący Rady Europejskiej, któremu powierzono zadanie znalezienia drogi naprzód w kwestii budżetu
- Miejsca
- Dublin, Irlandia, Abu Zabi, Moskwa, Stany Zjednoczone
- Organizacje
- Unia Europejska
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar