CSD w Neustrelitz: 1000 uczestników trzy tygodnie po ataku w Berlinie

Atak w Berlinie kładzie się cieniem na sezon CSD

25 lipca 2026 r. samochód wjechał w tłum podczas berlińskiego Christopher Street Day w parku Tiergarten, zabijając jedną kobietę i raniąc 31 osób. Śledczy zakwalifikowali to zdarzenie jako islamski atak terrorystyczny. Zamach skłonił organizatorów kolejnych wydarzeń CSD w całych Niemczech do rewizji koncepcji bezpieczeństwa. Stowarzyszenie Queer-Strelitz w Neustrelitz już wcześniej planowało wzmocnione środki ochrony ze względu na rosnącą liczbę incydentów wymierzonych w osoby queer, a po ataku w Berlinie dodatkowo zaktualizowało swój plan, w tym zmieniając trasę marszu.

CSD w Neustrelitz bez incydentów

Około 1000 osób wzięło udział w Christopher Street Day w Neustrelitz, w powiecie Mecklenburgische Seenplatte, w sobotę 15 sierpnia. Policja nie odnotowała żadnych incydentów podczas trwającego około trzech godzin marszu przez miasto. Podczas wiecu na rynku w Neustrelitz odbyło się upamiętnienie ofiar i osób dotkniętych atakiem w Berlinie. Równolegle z CSD odbyła się kontrmanifestacja, w której według policji wzięło udział 15 osób. Kilka osób z tej grupy jest obecnie objętych dochodzeniem w sprawie podejrzenia o podżeganie do nienawiści (Volksverhetzung), ponieważ niektórzy uczestnicy mieli wykonywać zakazane gesty.

Steinmeier apeluje o samostanowienie

Prezydent federalny Frank-Walter Steinmeier w artykule gościnnym dla Zeit Online, opublikowanym przed weekendowymi wydarzeniami CSD w kilku niemieckich miastach, wezwał do zapewnienia osobom queer prawa do samostanowienia i bezpieczeństwa. Opisał atak w Berlinie jako „atak na nas wszystkich, na nasze otwarte społeczeństwo” i podkreślił, że zgodnie z niemiecką konstytucją każdy ma prawo do określenia własnej tożsamości.

W otwartym społeczeństwie każdy musi mieć możliwość podążania własną drogą, nie tylko bez strachu, ale także z dumą; nie tylko w przestrzeni prywatnej, ale także publicznej.

Steinmeier stwierdził, że najwyraźniej nie można zbyt często powtarzać, iż zgodnie z niemiecką konstytucją i przekonaniami każdy ma prawo do samostanowienia, zwłaszcza w kwestiach dotyczących najbardziej osobistych aspektów życia: wyrażania własnej osobowości, miłości i partnerstwa, cielesności oraz seksualności.

Drese broni wolności i solidarności

Minister spraw społecznych Meklemburgii-Pomorza Przedniego Stefanie Drese (SPD) zwróciła się do zgromadzonych w Neustrelitz, podkreślając solidarność rządu krajowego z uczestnikami. Zauważyła, że atak w Berlinie odbił się echem daleko poza stolicą, wskazując, że zrywanie tęczowych flag, ataki na instytucje queer i wydarzenia CSD odbywające się pod silną ochroną policji nie są odosobnionymi przypadkami. Zamach w Berlinie pokazał w niepokojący sposób, że eskalacja może osiągnąć nowy wymiar.

Ci, którzy dziś żyją w widoczny sposób jako osoby queer, niestety nie żyją już wszędzie bezpiecznie jako coś oczywistego.

Drese wyraziła wielki szacunek dla osób, które przybyły do Neustrelitz mimo sytuacji bezpieczeństwa, nazywając CSD nie tylko dniem pamięci i demonstracji, ale także symbolem wolności oraz wyrazem determinacji i solidarności.

Nie poddajemy się. Nie ustąpimy miejsca ekstremistom, radykałom i ludziom, którzy chcą zniszczyć nasze wolne społeczeństwo. Nie pozwolimy nikomu odebrać nam ani naszego wolnego życia, ani naszej miłości.