Klimat · Antalya, Stambuł i Izmir
COP31 w Antalyi: Guterres ostrzega przed lobby paliw kopalnych podczas swojego ostatniego szczytu klimatycznego
Na konferencję klimatyczną ONZ w Antalyi przybyło około 90 tys. osób z blisko 190 krajów. António Guterres wykorzystał swój ostatni szczyt w roli szefa ONZ, by zaatakować lobby paliw kopalnych. Obrady kształtują również spory o harmonogram publikacji raportów IPCC oraz ograniczenia dla społeczeństwa obywatelskiego.
Tekst AI na podstawie relacji SWI swissinfo.ch, EL PAÍS, El Periódico i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
António Guterres, który ustępuje ze stanowiska w ONZ z końcem roku, wykorzystał szczyt w Antalyi do ataku na lobby paliw kopalnych i otrzymał nagrodę koalicji w piątek, 13 listopada.
UE i dziesiątki krajów chcą publikacji kolejnego raportu IPCC przed globalną oceną w 2028 r., podczas gdy Arabia Saudyjska, Chiny i Indie naciskają na 2029 r.
Policja zatrzymała 23 aktywistów oraz członków lewicowych partii i organizacji w Stambule i Izmirze w nocy z 8 na 9 listopada, podczas gdy podczas lipcowego szczytu NATO w Ankarze doszło do ponad 200 zatrzymań prewencyjnych.
Rozpoczęcie szczytu w Antalyi
Szczyt klimatyczny COP31 w Antalyi w Turcji ma zgromadzić około 90 tys. osób z blisko 190 krajów, w tym szefów rządów, ministrów i członków rodzin królewskich. W wydarzeniu biorą udział także przedstawiciele banków, linii lotniczych, firm budowlanych, przedsiębiorstw wydobywczych i producentów broni, występujący w roli panelistów lub sponsorów. Szczyt potrwa 12 dni. Grupy społeczeństwa obywatelskiego wskazują, że ograniczone kanały ich uczestnictwa osłabiają reprezentatywność szczytu, jak twierdzi Özlem Altiparmak z Iklim Ag, sieci organizacji pozarządowych i ekologicznych.
Ostatni szczyt klimatyczny Guterresa
António Guterres otrzymał w piątek, 13 listopada, nagrodę od koalicji „Let the Polluters Pay” za swoje wezwania do odejścia od paliw kopalnych i pociągnięcia branży do odpowiedzialności, poinformowała organizacja 350.org. Koordynatorka Louise Hutchins doceniła jego przywództwo w wykorzystywaniu autorytetu ONZ do konfrontacji z jedną z najpotężniejszych branż na świecie. Antalya to jego ostatni szczyt klimatyczny jako Sekretarza Generalnego ONZ, ponieważ ustępuje ze stanowiska z końcem roku. W swoim ostatnim wystąpieniu na COP powiedział:
„Przyszłość naszej planety nie może być negocjowana na warunkach tych, którzy czerpią zyski z jej niszczenia.”
Ostrzegł, że niewystarczające działania rządów spychają świat poza limit ocieplenia o 1,5°C i wezwał, aby przekroczenie to było jak najmniejsze i jak najkrótsze. Zaapelował również o sprawiedliwą transformację energetyczną, argumentując, że zależność od ropy i gazu naraża kraje na szoki cenowe i niestabilność geopolityczną.
Spór o harmonogram raportów IPCC
Unia Europejska zapowiedziała walkę o naukę podczas szczytu po oskarżeniu niektórych krajów o próby podważania IPCC, organu naukowego ONZ ds. globalnego ocieplenia. Spór dotyczy terminu publikacji kolejnych raportów IPCC. UE i dziesiątki innych krajów chcą ich publikacji przed drugą globalną oceną działań na rzecz redukcji emisji na szczycie COP w 2028 r., podczas gdy Arabia Saudyjska, Chiny i Indie, między innymi, naciskają na 2029 r. Diana Acconcia, wysoka rangą przedstawicielka UE ds. klimatu, powiedziała, że blok będzie walczył o taki wynik, przyznając jednocześnie, że nie będzie to łatwe. Dodała:
„Niektóre strony próbują podważać to, co mówi nam nauka, ponieważ nie są gotowe zrobić tego, co konieczne, aby zająć się zmianami klimatu.”
Guterres pochwalił „niezwykłą” pracę IPCC i wyraził nadzieję, że raport zostanie opublikowany „najlepiej przed kolejną globalną oceną” w 2028 r. IPCC, utworzony w 1988 r. z inicjatywy ONZ, publikuje swoje raporty co siedem lat.
Społeczeństwo obywatelskie i aresztowania
W nocy z niedzieli 8 na poniedziałek 9 listopada policja przeprowadziła naloty na dziesiątki domów w Stambule i Izmirze, na kilka godzin przed otwarciem szczytu, zatrzymując 23 aktywistów oraz członków lewicowych partii i organizacji. Aresztowania te w założeniu nie były związane z organizacją szczytu, jednak wzbudziły obawy przed powtórką z lipcowego szczytu NATO w Ankarze, kiedy władze prewencyjnie zatrzymały ponad 200 aktywistów, aby powstrzymać protesty. Human Rights Watch stwierdziło w oświadczeniu, że osoby dotknięte skutkami zmian klimatu są często wykluczane z decyzji kształtujących ich przyszłość.
Grupy wyznaniowe i hiszpański plan zamówień
Watykan wysłał delegację, aby wziąć bezpośredni udział w negocjacjach, a na konferencję zarejestrowało się 286 organizacji religijnych. Należą do nich organy katolickie, takie jak Caritas Internationalis, grupy luterańskie i protestanckie, takie jak Światowa Federacja Luterańska i Światowa Rada Kościołów, organizacje muzułmańskie i buddyjskie oraz Religions for Peace. Hiszpańska Konferencja Episkopatu wydała oświadczenia wzywające do „wiążących decyzji”, które bronią życia, równości i dobra wspólnego.
Marta Martínez Guerra z Hiszpanii, dyrektor generalna ds. usług w Ministerstwie Transformacji Ekologicznej (MITECO), zaprezentowała na szczycie Plan Ekologicznych Zamówień Publicznych 2026–2033 w nagraniu wideo przesłanym mediom. Plan wyznacza cele w zakresie włączania kryteriów zrównoważonego rozwoju do zakupów publicznych i robót budowlanych, w tym niskoemisyjnych materiałów budowlanych i projektów odpornych na zmiany klimatu. Powiedziała:
„Jeśli uda nam się zmienić sposób, w jaki przetargujemy, będziemy mieć duży wpływ na zrównoważony rozwój.”
W felietonie Josep Borrell napisał, że wielu przywódców nie wzięło udziału w szczycie, a klimat geopolityczny, w tym szok naftowy, wojna USA z Iranem i inwazja na Ukrainę, nie sprzyjają obradom.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- SWI swissinfo.chNegocjatorzy wdają się w spór o naukę na COP31Negociadores se enzarzan en una disputa sobre la ciencia en la COP31 · oryginał: hiszpański
- EL PAÍSSpołeczeństwo obywatelskie próbuje przebić się ze swoim głosem na COP organizowanym przez coraz bardziej autorytarną TurcjęLa sociedad civil intenta hacer valer su voz en la COP organizada por una Turquía cada vez más autoritaria · oryginał: hiszpański
- El PeriódicoNikogo już nie obchodzi COPA nadie le importa ya una COP · oryginał: hiszpański
- El PeriódicoPrzeciwko negacjonizmowi klimatycznemu, autorstwa Josepa BorrellaContra el negacionismo climático, por Josep Borrell · oryginał: hiszpański
- António Guterres
- Sekretarz Generalny ONZ, uczestniczący w swoim ostatnim szczycie klimatycznym przed ustąpieniem ze stanowiska z końcem roku
- Josep Borrell
- Były szef unijnej dyplomacji, który napisał felieton na temat szczytu
- León XIV
- Papież, którego pontyfikat nadał trosce o środowisko wymiar teologiczny, przy czym Watykan wysłał delegację na szczyt
- Organizacje
- Organizacja Narodów Zjednoczonych
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar