Biznes · Dhaka, Narayanganj i Gazipur
Bangladesz: Komisja płac obiecuje podwyżki dla pracowników sektora odzieżowego w obliczu trwających protestów
Powołana 1 listopada komisja płac zebrała się po raz pierwszy 4 listopada i obiecała wyższe wynagrodzenia od stycznia 2027 roku. Wysokość podwyżki nie została jeszcze ustalona, a w okręgach przemysłu odzieżowego trwają niepokoje.
Tekst AI na podstawie relacji La Repubblica.it, Nasz Dziennik, Telegraaf i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Powołana 1 listopada komisja płac zebrała się 4 listopada i zapowiedziała wyższe wynagrodzenia od stycznia. Repubblica podaje, że pierwsze zaktualizowane pensje pojawią się w styczniu 2027 roku, a La Libre informuje, że kwota zostanie ustalona w grudniu.
Repubblica donosi o zamknięciu ponad 600 fabryk w Dhace i okolicach 1 listopada, a Nasz Dziennik informuje o wstrzymaniu pracy w ponad 100 zakładach w pobliżu stolicy podczas czwartkowych protestów.
Repubblica informuje o śmierci 35-letniego pracownika pobitego podczas niepokojów oraz o 57 aresztowaniach od początku protestów, w tym co najmniej 29 zatrzymanych 2 listopada i 16 kolejnych 3 listopada.
The Daily Star poinformował, że trzech dziennikarzy ze Star News, Ekattor Television oraz ekipa kamerzystów zostali zaatakowani przez grupę uzbrojoną w kije podczas zamieszek.
Płaca minimalna wynosi 12 500 taka miesięcznie, podczas gdy pracownicy domagają się od 30 000 do 33 000 taka, co stanowi podwyżkę o około 140%.
- 3.1116 kolejnych aresztowań (według Repubblica)
- 4.11Pierwsze spotkanie komisji płac i zapowiedź wyższych wynagrodzeń od stycznia
- 5.11Ponowne otwarcie ponad 95% fabryk w Narayanganj przy trwających protestach w Gazipurze i Ashulii (według AFP)
Komisja płac ustala harmonogram
Nowo utworzona komisja płac w Bangladeszu odbyła swoje pierwsze spotkanie 4 listopada, po tym jak rząd powołał ją w niedzielę 1 listopada. Jej przewodniczący, sędzia okręgowy Syed Azad Subhani, przekazał dziennikarzom, że pracownicy otrzymają wyższe wynagrodzenia w styczniu. Komisja nie omówiła jeszcze skali podwyżki i przeprowadzi kolejne spotkania w celu ustalenia nowej struktury płac. Babul Akhter, przedstawiciel pracowników w komisji, wezwał protestujących do powrotu do pracy. La Libre donosi, że kwota zostanie ustalona w grudniu, natomiast Repubblica podaje, że pierwsze zaktualizowane pensje mają zostać wypłacone w styczniu 2027 roku.
Ofiary śmiertelne, aresztowania i starcia
Protesty rozpoczęły się w sobotę 31 października i trwają nieprzerwanie. Repubblica informuje, że 35-letni pracownik zmarł w szpitalu po pobiciu kijami 1 listopada, w dniu, w którym policja twierdziła, że filmował akty wandalizmu. Repubblica doliczyła się czterech ofiar śmiertelnych wśród pracowników od początku protestów. Gazeta informuje również o łącznie 57 aresztowaniach, w tym co najmniej 29 zatrzymanych 2 listopada i 16 kolejnych 3 listopada. Tożsamość zatrzymanych oraz postawione im zarzuty pozostają nieznane. Policja zapowiedziała użycie dronów i kamer nasobnych w celu wzmocnienia nadzoru. 4 listopada policja użyła granatów hukowych wobec zgromadzenia modlącego się za zmarłego pracownika w Chandana Chowrasta, po sporze o czas trwania modlitw, jak podają lokalne media cytowane przez Telegraaf. The Daily Star poinformował, że trzech dziennikarzy (korespondenci Star News i Ekattor Television oraz kamerzysta) zostało zaatakowanych przez grupę uzbrojoną w kije.
Fabryki i eksport
Repubblica donosi, że ponad 600 fabryk w Dhace i okolicach zostało zamkniętych 1 listopada z powodu protestów. Nasz Dziennik podaje, że ponad 100 fabryk w pobliżu stolicy wstrzymało produkcję podczas czwartkowych demonstracji, kiedy protestujący zablokowali również kluczową autostradę. AFP cytuje urzędnika policji Gaziego Jasima Uddina, który stwierdził, że ponad 95% fabryk w Narayanganj wróciło do normalnej pracy w czwartek rano, podczas gdy protesty nadal odnotowywano w Gazipurze i Ashulii. Telegraaf donosi, że eksporterzy odzieży obawiają się przedłużających się przestojów i opóźnień w dostawach. Repubblica dodaje, że BGMEA zagroziło wprowadzeniem zasady "brak pracy, brak płacy", jeśli protesty będą kontynuowane. Według AFP, Bangladesz jest drugim co do wielkości eksporterem odzieży po Chinach, zatrudnia około 4 mln pracowników w około 4000 fabryk tekstylnych i czerpie ponad 80% swoich przychodów w walutach obcych z tego sektora.
Żądania pracowników i różnice płacowe
Obecna płaca minimalna wynosi 12 500 taka miesięcznie, co według New York Timesa stanowi około 100 USD. Żądania pracowników różnią się w zależności od źródła: Telegraaf podaje 30 000 taka, Repubblica 32 000 taka, a La Libre 33 000 taka. Zarówno La Libre, jak i New York Times opisują żądaną podwyżkę jako 140%. Kampania Abiti Puliti zauważa, że płaca minimalna została podniesiona z 8 000 do 12 500 taka w 2023 roku, co było kwotą niższą od postulowanych wówczas 23 000 taka, popartych niezależnymi badaniami Bangladesh Institute of Labour Studies.
- Minimum ustalone w 2023
- 12500 taka
- Żądania pracowników z 2023
- 23000 taka
Dane z tekstu artykułu
Mohammad Helal, 26-letni pracownik sektora odzieżowego z Ashulii, powiedział w wywiadzie dla New York Timesa:
„Obecna płaca minimalna jest niewystarczająca. Nie pokrywa miesięcznych kosztów utrzymania jednej osoby.”
Zasugerował, że rząd mógłby zamiast tego zacząć opłacać rachunki pracowników za prąd, gaz i czynsz, dodając, że w takim przypadku pracownicy przestaliby domagać się podwyżki płac.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- La Repubblica.itBangladesz, protesty w sprawie płacy minimalnej w sektorze tekstylnym: jeden pracownik zabity i 57 aresztowańBangladesh, le proteste per il salario minimo nel settore tessile: un lavoratore ucciso e 57 arresti · oryginał: włoski
- Nasz DziennikBangladesz: Pracownicy branży tekstylnej protestują
- TelegraafBangladesz zgadza się na nową skalę płac dla pracowników odzieżowych, ale policja i pracownicy znów ścierają się na ulicyBangladesh stemt in met nieuwe loonschaal voor kledingarbeiders, maar politie en arbeiders raken weer slaags op straat · oryginał: niderlandzki
- The New York TimesBangladesz zgadza się podnieść płacę minimalną dla pracowników odzieżowych po protestachBangladesh Agrees to Raise Minimum Wage for Garment Workers After Protests · oryginał: angielski
- Gazi Jasim Uddin
- Urzędnik policji, który przekazał AFP informację o wznowieniu normalnej pracy fabryk w Narayanganj
- Miejsca
- Dhaka, Bangladesz
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar