Biznes · Dhaka, Ashulia i Gazipur
Protesty płacowe w Bangladeszu: czwarty dzień strajków, setki fabryk odzieży wstrzymują pracę
Pracownicy sektora odzieżowego w Bangladeszu protestują czwarty dzień z rzędu (wtorek, 3 listopada). W pasie przemysłowym Dhaki doszło do starć z policją i zamknięcia setek fabryk. Pracownicy domagają się podniesienia płacy minimalnej o ponad połowę obecnej stawki.
Tekst AI na podstawie relacji Bloomberg Business, europa press, The Independent i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Pracownicy sektora odzieżowego protestowali we wtorek, 3 listopada, czwarty dzień z rzędu. Demonstracje rozpoczęły się w sobotę, 31 października, w okręgach wokół Dhaki, w tym w Ashulii, Gazipurze i Mirpurze.
Liczba zamkniętych zakładów waha się od 200 do ponad 650. Według doniesień agencji cytowanych przez BBC, po starciach 2 listopada liczba ta wzrosła do około 670.
Pracownicy domagają się płacy minimalnej w wysokości 30 000 taka miesięcznie (obecnie 12 500 taka). W niedzielę, 1 listopada, rząd powołał sześcioosobową komisję płacową.
Zastępca komisarza policji w Dhace, Mohidul Islam, poinformował o co najmniej 29 aresztowanych do 2 listopada. Władze oskarżyły zdelegalizowaną Ligę Awami o podżeganie do przemocy.
- 31.10Początek protestów w okręgach przemysłowych
- 1.11Ogłoszenie komisji płacowej; protesty w Dhace przybierają na sile, blokady dróg i podpalenia pojazdów
- 2.11Starcia zmuszają ponad 650 fabryk do ponownego wstrzymania pracy; doniesienia agencji mówią o około 670
- 3.11Czwarty dzień protestów; źródła informują o 50–58 rannych policjantach
Cztery dni protestów w pasie przemysłowym Dhaki
Pracownicy sektora odzieżowego w Bangladeszu wyszli na ulice we wtorek, 3 listopada, już czwarty dzień z rzędu, domagając się wyższych płac. Demonstracje rozpoczęły się w sobotę, 31 października, i koncentrują się w okręgach przemysłowych wokół Dhaki, w tym w Ashulii, Gazipurze i Mirpurze, gdzie tłumy próbowały blokować główne drogi dojazdowe do stolicy. Służby bezpieczeństwa użyły gazu łzawiącego do rozpędzenia protestujących, a starcia trwają mimo silnej obecności policji. Dane dotyczące rannych różnią się w zależności od źródła: według doniesień rannych zostało co najmniej 50 funkcjonariuszy, podczas gdy władze podają liczbę 58 i informują o 57 zatrzymanych. W momencie publikacji raportu władze nie podały liczby poszkodowanych wśród cywilów.
Eskalacja niepokojów
Liczba zgłoszonych zamknięć fabryk waha się od około 200 do ponad 650. W niedzielę, 1 listopada, protesty w Dhace przybrały na sile, gdy demonstranci blokowali drogi, niszczyli zakłady i podpalali pojazdy, a policja użyła gazu łzawiącego i przeprowadziła dziesiątki aresztowań. Niektóre fabryki wznowiły pracę w poniedziałek, 2 listopada, jednak nowe konfrontacje zmusiły ponad 650 zakładów do ponownego wstrzymania operacji. Inne źródła, na które powołuje się BBC, szacują tę liczbę na około 670. Spodziewano się, że we wtorek, 3 listopada, setki fabryk pozostaną zamknięte. Właściciele zakładów ostrzegają, że przestoje mogą opóźnić dostawy i zaszkodzić reputacji kraju wśród zagranicznych kontrahentów, wskazując jednocześnie na rosnące koszty operacyjne i niepewność na rynku energii związaną z konfliktem na Bliskim Wschodzie.
Żądania płacowe i reakcja rządu
Pracownicy domagają się płacy minimalnej w wysokości 30 000 taka miesięcznie, w porównaniu z obecnymi 12 500 taka, argumentując, że inflacja i rosnące koszty życia pochłaniają ich zarobki. W niedzielę, 1 listopada, rząd powołał sześcioosobową komisję płacową, jednak pracownicy twierdzą, że ten ruch nie wygasił protestów. Premier Tarique Rahman odbył nadzwyczajne spotkanie z ministrami w sprawie niepokojów, podaje BBC. Służby bezpieczeństwa przekazały, że podejmują kroki w celu przywrócenia porządku i zaprzeczyły nadmiernemu użyciu siły. Władze oskarżyły Ligę Awami, zdelegalizowaną partię byłej przywódczyni Sheikh Hasiny, o wykorzystywanie protestów do podżegania do przemocy. Zastępca komisarza policji w Dhace, Mohidul Islam, poinformował o co najmniej 29 aresztowanych do 2 listopada i ostrzegł, że każdy, kto tworzy "niestabilne środowisko w fabrykach odzieży", poniesie konsekwencje prawne. Inny raport wskazuje na zatrzymanie ponad 30 osób powiązanych z Ligą Awami w ostatnim dniu.
- Obecna płaca minimalna
- 12500 taka
- Żądania pracowników
- 30000 taka
Dane z tekstu artykułu
Pracownicy: płace nie pokrywają podstawowych kosztów
Laili Begum, 37-letnia szwaczka w Virtual Bottoms Limited, fabryce odzieży pod Dhaką, zarabia około 15 000 taka miesięcznie, co z nadgodzinami wzrasta do 18 000–20 000 taka, podaje Al Jazeera. Jej 15-letnia córka i 12-letni syn przerwali naukę w tym roku, ponieważ rodzina nie była w stanie opłacić edukacji. Opisując codzienną dietę rodziny, stwierdziła:
„Ledwo stać nas na jeden porządny posiłek dziennie.”
Begum jest jedną z około czterech milionów pracowników sektora odzieżowego w Bangladeszu, z czego około połowę stanowią kobiety. Sektor ten zaopatruje globalne marki, takie jak H&M, Zara i Gap, i odpowiada za ponad 80% wpływów z eksportu, a cała branża jest warta około 40 mld USD rocznie, co stanowi około 10% PKB. Al Jazeera zauważa, że płaca minimalna w sektorze odzieżowym w Kambodży wynosi 210 USD miesięcznie, a w Wietnamie od 140 do 210 USD, co plasuje Bangladesz wśród producentów odzieży z najniższymi płacami.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Bloomberg BusinessPracownicy przemysłu odzieżowego w Bangladeszu wstrzymują produkcję w ramach protestów płacowychBangladesh Garment Workers Halt Production in Wage Protests · oryginał: angielski
- europa pressPracownicy przemysłu tekstylnego protestują czwarty dzień...Los trabajadores de la industria textil protestan por cuarto día... · oryginał: hiszpański
- The IndependentPrzemysł odzieżowy w Bangladeszu wstrząsany protestami. Oto co to oznaczaBangladesh's garment industry is being rocked by protests. Here's what it means · oryginał: angielski
- La Libre.beBangladesz: nowe protesty pracowników tekstylnych i nowe potyczkiBangladesh: nouvelles manifestations d'ouvriers du textile et nouvelles échauffourées · oryginał: francuski
- Tarique Rahman
- Premier Bangladeszu, który odbył nadzwyczajne spotkanie z ministrami w sprawie niepokojów
- Sheikh Hasina
- Była przywódczyni, której zdelegalizowana partia Liga Awami została oskarżona przez władze o podżeganie do przemocy
- Miejsca
- Dhaka, Bangladesz, Chińska Republika Ludowa
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar