Dyplomacja · Heraklion i Karpatos
Abeille Marengo wraca do Heraklionu. Prace nad kablem Grecja–Cypr trwają mimo sporu o tureckie pozwolenie
Francuski statek badawczy powrócił do Heraklionu, co stanowi kolejny etap zaplanowanych badań dna morskiego pod kabel energetyczny Grecja–Cypr. Ateny utrzymują, że tureckie pozwolenie nie było wymagane, podczas gdy Ankara wydała własne zawiadomienie, roszcząc sobie prawa do części badanego obszaru.
Tekst AI na podstawie relacji H Kαθημερινή, NEWS 24/7, Ειδήσεις i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Abeille Marengo zacumował w Heraklionie w poniedziałek, 16 listopada, po przybyciu tam 27 października i wypłynięciu na badania 10 listopada. Według ERT wymiana załogi następuje co 18–20 dni.
W niedzielę, 15 listopada, statek badał dno morskie na południe od Karpatos, aby wyznaczyć bezpieczną trasę. ERT szacuje jeszcze około 14 powrotów do portu, podczas gdy Naftemporiki wskazuje na co najmniej 15 do marca 2027 r.
Turcja wydała NAVTEX, twierdząc, że część obszaru badań leży na jej szelfie kontynentalnym. Grecja odpowiedziała własnym zawiadomieniem, a jej MSZ oświadczyło, że nie wystąpiono o żadne pozwolenie.
Premier Kyriakos Mitsotakis oświadczył, że projekt jest kontynuowany bez ustępstw w kwestii suwerennych praw. W dniach 9–11 listopada delegacja tureckich sił powietrznych odwiedziła bazę Souda w ramach środków budowy zaufania.
- 27.10Statek przybywa do portu w Heraklionie
- 10.11Statek wypływa z Heraklionu, by rozpocząć badania
- 16.11Statek ponownie cumuje w Heraklionie
Statek wraca do Heraklionu
Francuski statek badawczy Abeille Marengo zacumował w porcie w Heraklionie w poniedziałek, 16 listopada, w ramach zaplanowanych działań operacyjnych związanych z projektem Great Sea Interconnector, czyli połączeniem energetycznym Grecja–Cypr. Greckie media podają, że statek przybył do Heraklionu 27 października, a 10 listopada wypłynął, by rozpocząć badania. Przed zacumowaniem jednostka oczekiwała na przepuszczenie promu, a następnie przyjęła greckiego pilota przyprowadzonego specjalną łodzią w asyście holownika. Port będzie służył jako baza zaopatrzeniowa, techniczna oraz miejsce wymiany załogi, co według stacji ERT ma miejsce co 18–20 dni. Dziennik Naftemporiki określił powrót jako element planu operacyjnego, który nie zmienia celu badań.
Badania na południe od Karpatos
Pod koniec niedzieli, 15 listopada, statek znajdował się na południe od Karpatos, prowadząc badania dna morskiego w celu wyznaczenia bezpiecznej trasy kabla. Naftemporiki wskazał, że tego samego wieczoru jednostka znajdowała się na południowy wschód od Karpatos, na wodach międzynarodowych. Badania te są obecnie jedynym zadaniem, ponieważ układanie kabla nastąpi na późniejszym etapie, po zakończeniu mapowania. Szacunki dotyczące przyszłych powrotów do portu różnią się: ERT przewiduje około 14 kolejnych zawinięć, natomiast Naftemporiki mówi o co najmniej 15 w ramach projektu realizowanego do marca 2027 r. Stacja SKAI podała, że statek ma wypłynąć ponownie we wtorek, 17 listopada, lub w środę, 18 listopada, po wymianie załogi i przeglądzie technicznym. SKAI dodała również, że badania potrwają sześć miesięcy, zanim statek dotrze do wód przybrzeżnych Cypru.
Konkurencyjne zawiadomienia i spór o pozwolenie
Grecja i Cypr wydały zawiadomienia NAVTEX w związku ze wznowieniem prac. Turcja odpowiedziała własnym NAVTEX-em, twierdząc, że część badań odbywa się w obrębie jej szelfu kontynentalnego i że Ankara posiada prawa do tego obszaru. Grecja odpowiedziała własnym zawiadomieniem, argumentując, że strefa leży na jej szelfie i nie są wymagane żadne dodatkowe procedury ani pozwolenia. Turecki serwis Haber Global poinformował, że ambasador Francji powiadomił tureckie MSZ, a minister spraw zagranicznych Hakan Fidan stwierdził, że sytuacja przebiega pomyślnie i problem został w pewnym sensie rozwiązany. Greckie Ministerstwo Spraw Zagranicznych odrzuciło sugestię, jakoby występowano o licencję.
„Nie wystąpiono o żadne pozwolenie, ani go nie przyznano. Francja jedynie dokonała notyfikacji. Jest to aktualizacja, a nie prośba o pozwolenie, ponieważ obszar ten leży w granicach greckiej jurysdykcji.”
W niedzielę odnotowano wymianę komunikatów radiowych między obiema stronami, a tureckie media opisały francuski krok jako notyfikację dla Ankary, a nie wniosek o licencję.
Linia rządu i ton Ankary
Premier Kyriakos Mitsotakis w swoim niedzielnym wpisie podkreślił, że projekt będzie kontynuowany „bez ustępstw w kwestii naszych suwerennych praw”. Minister spraw zagranicznych Giorgos Gerapetritis poinformował liderów partii o francuskiej nocie werbalnej oraz warunkach, na jakich kontynuowane są badania, niemal dwa dni przed powrotem statku. Naftemporiki zauważył, że publiczna reakcja Ankary jest bardziej stonowana niż podczas wymiany komunikatów NAVTEX, przy czym Turcja nie porzuciła swoich dotychczasowych stanowisk w sprawie tego obszaru. Kontakty wojskowe w ramach środków budowy zaufania trwają bez zmian. Delegacja tureckich sił powietrznych z 1. Głównej Bazy Lotniczej w Eskişehir odwiedziła 115. Skrzydło Bojowe w bazie Souda w dniach 9–11 listopada, co tureckie ministerstwo obrony ogłosiło w komunikacie 14 listopada.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- H KαθημερινήFrancuska „burza” w tleΓαλλική "φουρτούνα" στο παρασκήνιο · oryginał: grecki
- NEWS 24/7Kabel Grecja-Cypr: Francuski statek Abeille Marengo w HeraklionieΚαλώδιο Ελλάδας - Κύπρου: Στο Ηράκλειο το γαλλικό πλοίο Abeille Marengo - Γιατί επέστρεψε · oryginał: grecki
- Ειδήσεις - νέα - Το Βήμα OnlineFrancuski statek badawczy Abeille Marengo z powrotem w HeraklionieΣτο Ηράκλειο ξανά το γαλλικό ερευνητικό Abeille Marengo · oryginał: grecki
- iefimerida.grHeraklion: Abeille Marengo, francuski statek badawczy dla połączenia elektrycznego Grecja-Cypr, wrócił do portuΗράκλειο: Επέστρεψε στο λιμάνι το Abeille Marengo, το γαλλικό ερευνητικό πλοίο για την ηλεκτρική διασύνδεση Ελλάδας-Κύπρου · oryginał: grecki
- Kyriakos Mitsotakis
- Premier Grecji, który oświadczył, że projekt jest kontynuowany bez ustępstw w kwestii suwerennych praw
- Giorgos Gerapetritis
- Minister spraw zagranicznych Grecji, który poinformował liderów partii o francuskiej nocie werbalnej
- Hakan Fidan
- Minister spraw zagranicznych Turcji, który według doniesień stwierdził, że problem został rozwiązany
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar