Rząd · Londyn i Filton
Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii rozpatruje apelację Palestine Action, przed budynkiem doszło do aresztowań
Huda Ammori argumentowała przed pięcioma sędziami, że uznanie Palestine Action za organizację terrorystyczną narusza wolność słowa i prawo do protestu. W pierwszym dniu rozprawy policja aresztowała demonstrantów zgromadzonych przed sądem.
Tekst AI na podstawie relacji The Guardian, Al Jazeera Online, Bloomberg Business i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii rozpoczął 4 listopada 2026 r. dwudniową rozprawę w sprawie apelacji Hudy Ammori dotyczącej delegalizacji Palestine Action, wprowadzonej za rządów ówczesnego premiera Keira Starmera w lipcu 2025 r.
Raza Husain KC powiedział sądowi, że tylko trzy z 385 akcji w ciągu pięciu lat zostały ocenione jako spełniające definicję ustawy o terroryzmie oraz że grupa nigdy nie nawoływała do przemocy wobec osób.
Sir James Eadie KC stwierdził, że decyzja Sądu Apelacyjnego była zgodna z prawem i proporcjonalna, powołując się na wyroki skazujące czterech osób oraz sankcje USA nałożone na grupę.
Press Association doliczyło się około 25 aresztowań, podczas gdy Evening Standard poinformował o ponad 20 zgromadzonych demonstrantach. Sądowi przekazano, że od czasu wprowadzenia zakazu aresztowano ponad 3000 osób.
- lipiec 2025Rząd Wielkiej Brytanii delegalizuje Palestine Action za rządów ówczesnego premiera Keira Starmera
- październik 2026Sarah Helm publikuje na X hasło, które protestujący później kopiują na transparenty
- 4.11W Londynie rozpoczyna się dwudniowa rozprawa w Sądzie Najwyższym
Dwudniowa rozprawa
Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii rozpoczął w środę 4 listopada 2026 r. w Londynie dwudniową rozprawę w sprawie apelacji Hudy Ammori, współzałożycielki Palestine Action. Kwestionuje ona decyzję o uznaniu tej grupy bezpośredniego działania za organizację terrorystyczną, co zrównuje ją z grupami takimi jak Al-Kaida czy ISIL (ISIS). Rząd Wielkiej Brytanii zdelegalizował grupę w lipcu 2025 r. za rządów ówczesnego premiera Keira Starmera. Każdemu, kto zostanie uznany za winnego przynależności do grupy lub jej wspierania, grozi do 14 lat więzienia. Organizacje praw człowieka, w tym Amnesty International i Liberty, potępiły tę decyzję.
Prawnicy twierdzą, że zakaz jest nieproporcjonalny
Raza Husain KC, reprezentujący Ammori przed pięcioma sędziami, stwierdził, że grupa nigdy nie popierała przemocy wobec ludzi, a minister spraw wewnętrznych nigdy nie twierdził inaczej.
„Palestine Action nigdy nie nawoływała do przemocy wobec osób”
Husain powiedział, że sufrażystki, grupy antywojenne, ekologiczne i zajmujące się prawami zwierząt stosowały taktyki podobne lub bardziej ekstremalne niż Palestine Action, nie będąc przy tym zdelegalizowanymi. Dodał, że kampania sufrażystek obejmowała podpalenia i zamachy bombowe, a mimo to są one obecnie czczone. Zarzucił Sądowi Apelacyjnemu błąd w ocenie, jakoby taktyki grupy nie miały nic wspólnego z działaniami sufrażystek. W pisemnych wnioskach Husain wskazał, że tylko trzy z 385 akcji przeprowadzonych w ciągu pięciu lat zostały ocenione jako spełniające definicję terroryzmu w ramach ustawy o terroryzmie, wyłącznie ze względu na poważne zniszczenia mienia. Dodał, że ocena doradców zakwalifikowała mniej niż 1% bezpośrednich działań grupy w tym okresie jako terroryzm. Husain stwierdził również, że zakaz wpłynął na cały ruch solidarności z Palestyną i ograniczył wypowiedzi dziennikarzy, naukowców oraz artystów.
- Akcje ocenione jako spełniające definicję terroryzmu
- 3
- Akcje przeprowadzone w ciągu pięciu lat
- 385
Dane z tekstu artykułu
Obrona rządu
Sir James Eadie KC, pisząc w imieniu ministra spraw wewnętrznych, argumentował, że decyzja Sądu Apelacyjnego, od której odwołuje się Ammori, była zgodna z prawem i proporcjonalna. Stwierdził, że decyzję tę wzmocniły dwa czynniki: skazania czterech osób, w tym jednej za spowodowanie ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, oraz stwierdzenie „powiązań terrorystycznych” podczas nalotu na fabrykę należącą do izraelskiej firmy zbrojeniowej Elbit Systems w Filton pod Bristolem. Dodał, że decyzję wzmocniły również sankcje USA nałożone na grupę jako globalną organizację terrorystyczną. Eadie argumentował, że delegalizacja nie powstrzymuje publicznego wsparcia dla sprawy palestyńskiej, sprzeciwu wobec Izraela czy Sił Obronnych Izraela, ani demonstracji wymierzonych w Elbit. Sąd poinformowano, że od czasu wprowadzenia zakazu aresztowano ponad 3000 osób, a okazywanie wsparcia dla grupy jest obecnie przestępstwem.
Protesty przed sądem
Demonstranci zgromadzili się przed sądem w momencie rozpoczęcia rozprawy, a policja zabrała kilka osób do furgonetek. „Evening Standard” doliczył się ponad 20 demonstrantów, podczas gdy Press Association oszacowało liczbę aresztowań na około 25. Kilka transparentów powielało hasło, które Sarah Helm, dziennikarka i autorka, żona brytyjskiego doradcy ds. bezpieczeństwa narodowego, opublikowała w październiku na platformie X: „Boże, pomóż nam, autorom, którzy wspieramy Palestynę i Palestine Action”. Inne znaki zastępowały słowo „autorzy” określeniami „zwykli ludzie”, „studenci” i „synowie ocalałych z Holokaustu”. Helm nie postawiono zarzutów w związku z jej wcześniejszym wpisem. Aktor Alfred Enoch trzymał transparent z napisem „to jest demokracja, a nie terroryzm” i powiedział Press Association, że ma nadzieję na zniesienie zakazu.
„Uważam, że jest to część szerszego ograniczania praw do protestu, które są fundamentem demokracji.”
Odpowiedź Amnesty International
Tom Southerden, dyrektor ds. prawa i praw człowieka w Amnesty International UK, wydał 4 listopada oświadczenie po aresztowaniach, w którym skrytykował wykorzystywanie przez rząd uprawnień antyterrorystycznych.
„Dzisiejszy dzień był kolejnym dowodem chaosu wywołanego przez poważne nadużycie przez rząd uprawnień antyterrorystycznych w celu delegalizacji Palestine Action.”
Southerden powiedział, że widok muzyków, polityków i celebrytów aresztowanych za pokojowe trzymanie transparentów pokazuje, jak niebezpiecznie niejasne są przepisy antyterrorystyczne. Zauważył, że treść transparentów była taka sama jak wpis Helm, który nie doprowadził do aresztowania.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- The GuardianAktywiści Palestine Action stosowali taktyki podobne do sufrażystek, powiedziano w sądziePalestine Action activists used similar tactics to the suffragettes, court told · oryginał: angielski
- Al Jazeera OnlineSąd Najwyższy Wielkiej Brytanii rozpatruje apelację przeciwko delegalizacji Palestine ActionUK Supreme Court hears appeal against Palestine Action's proscription · oryginał: angielski
- Bloomberg BusinessPalestine Action wzywa Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii do uchylenia zakazu terrorystycznegoPalestine Action Urges UK Supreme Court to Overturn Terror Ban · oryginał: angielski
- Evening StandardAresztowania podczas rozpoczęcia przez Sąd Najwyższy rozprawy apelacyjnej w sprawie zakazu Palestine ActionArrests made as Supreme Court begins hearing appeal against Palestine Action ban · oryginał: angielski
- Huda Ammori
- Współzałożycielka Palestine Action, która kwestionuje delegalizację grupy przed Sądem Najwyższym
- Raza Husain KC
- Adwokat reprezentujący Hudę Ammori podczas rozprawy w Sądzie Najwyższym
- Sir James Eadie KC
- Adwokat, którego pisemne wnioski dla ministra spraw wewnętrznych bronią delegalizacji
- Keir Starmer
- Ówczesny premier, za którego rządów Wielka Brytania zdelegalizowała Palestine Action w lipcu 2025 r.
- Alfred Enoch
- Aktor, który trzymał transparent protestacyjny przed sądem i wyraził nadzieję na zniesienie zakazu
- Sarah Helm
- Dziennikarka i autorka, której październikowy wpis na X został skopiowany na transparenty protestacyjne
- Miejsca
- Londyn, Wielka Brytania, Izrael, Palestyna
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar