Rząd · Londyn i Edynburg
Londyn: 48 osób zatrzymanych podczas protestu poparcia dla zdelegalizowanej grupy Palestine Action
Londyńska policja poinformowała o zatrzymaniu 48 osób w sobotę, 31 października, podczas protestu przed ambasadą USA w Nine Elms. Grupa Defend Our Juries podaje, że od momentu delegalizacji organizacji zatrzymano ponad 3900 osób.
Tekst AI na podstawie relacji 20minutes, Jornal Expresso, The Independent i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Metropolitan Police poinformowała o zatrzymaniu 48 osób do sobotniego popołudnia, 31 października, podczas protestu w Nine Elms.
Grupa Defend Our Juries podaje, że od momentu delegalizacji Palestine Action zatrzymano ponad 3900 osób, nie licząc sobotnich zatrzymań.
Huda Ammori, współzałożycielka grupy, zaskarża decyzję o delegalizacji przed Sądem Najwyższym; rozprawa odbędzie się 4 i 5 listopada.
Nakaz rozproszenia (Section 35) obowiązywał w sobotę od 8:00 do 23:00 w częściach centrum Londynu, umożliwiając policji nakazanie opuszczenia terenu pod groźbą zatrzymania.
Pięciu sędziów Sądu Apelacyjnego uznało zakaz za uzasadnioną ingerencję w wolność słowa, uchylając lutowe orzeczenie Wysokiego Trybunału przeciwko ówczesnej minister spraw wewnętrznych Yvette Cooper.
- czerwiec 2026Sąd Apelacyjny podtrzymuje zakaz działalności Palestine Action
- 31.10Nakaz rozproszenia (Section 35) wchodzi w życie w częściach centrum Londynu
- 31.10Policja rozpoczyna zatrzymania protestujących przed ambasadą USA
- 4.11Rozprawa w Sądzie Najwyższym w sprawie zakazu zaplanowana na 4 i 5 listopada
Zatrzymania przed ambasadą USA
Policja zatrzymała uczestników sobotniej demonstracji (31 października) popierającej Palestine Action przed ambasadą USA w Nine Elms w południowo-zachodnim Londynie. Funkcjonariusze ostrzegali wcześniej, że każda osoba biorąca udział w zgromadzeniu wspierającym grupę zostanie zatrzymana, powołując się na przepisy ustawy o terroryzmie (Terrorism Act). Metropolitan Police przekazała w serwisie X, że do południa zatrzymano 48 osób, a działania funkcjonariuszy trwały nadal. "The Guardian" doliczył się ponad 100 protestujących, podczas gdy "Independent" przytaczał doniesienia o spodziewanej obecności około 400 osób. Wielu uczestników niosło transparenty z napisem "Sprzeciwiam się ludobójstwu, wspieram Palestine Action". Funkcjonariusze rozpoczęli zatrzymania krótko po godzinie 12:30. Osoby odmawiające samodzielnego przejścia były przenoszone do policyjnych furgonetek zaparkowanych na Ponton Road, a następnie przewożone na komisariaty.
Uprawnienia policji i operacja
Policja zastosowała nakaz rozproszenia (Section 35 dispersal order), obejmujący części centrum Londynu, w tym teren ambasady, w godzinach od 8:00 do 23:00 w sobotę. Na mocy tego nakazu funkcjonariusze mogą nakazać opuszczenie terenu pod groźbą zatrzymania. Służby poinformowały, że podjęły działania po otrzymaniu informacji, iż grupa planuje wziąć udział w wydarzeniu i wyrazić poparcie dla zdelegalizowanej organizacji. Komendant Adam Slonecki, który kieruje operacją policyjną, powiedział:
„Wszyscy, którzy zamierzają wziąć udział w tym wydarzeniu, wiedzą, że wspieranie zdelegalizowanej organizacji jest niezgodne z prawem – w istocie spotykają się, aby celowo popełnić przestępstwo.”
Ostrzegł, że osoby organizujące wydarzenie, wydające instrukcje lub zapewniające wsparcie logistyczne najprawdopodobniej również popełniają przestępstwo. Dodał, że zatrzymania nie dotyczą wyłącznie osób trzymających transparenty, a celem policji nie jest uniemożliwienie ludziom wyrażania swoich poglądów.
Zakaz i apelacja do Sądu Najwyższego
Organizacja Palestine Action została zdelegalizowana w 2025 roku po serii aktów wandalizmu, w tym ataku na bazę Royal Air Force oraz na siedzibę izraelskiej firmy zbrojeniowej Elbit Systems w Bristolu. Sąd Apelacyjny podtrzymał zakaz w czerwcu 2026 roku. Pięciu sędziów uznało zakaz za "uzasadnioną i proporcjonalną" ingerencję w wolność słowa, uchylając lutowe orzeczenie Wysokiego Trybunału, który uznał decyzję ówczesnej minister spraw wewnętrznych Yvette Cooper za niezgodną z prawem. Skargę wniosła współzałożycielka grupy, Huda Ammori, która obecnie zaskarża zakaz przed Sądem Najwyższym. Rozprawa zaplanowana jest na 4 i 5 listopada. "The Guardian" opisał sobotni wiec jako pierwszą masową demonstrację za rządów premiera Andy'ego Burnhama. Stany Zjednoczone uznały grupę za "zagraniczną organizację terrorystyczną" w sierpniu.
Czuwanie w Edynburgu i bilans zatrzymań
Osobne czuwanie odbyło się przed konsulatem USA w Edynburgu, zorganizowane przez Defend Our Juries Scotland. Rzecznik grupy oświadczył, że organizacja nadal będzie sprzeciwiać się zakazowi i nie pozwoli się uciszyć:
„Będziemy nadal sprzeciwiać się temu zakazowi i nie damy się uciszyć.”
Rzecznik dodał, że postępowania sądowe w Szkocji zostały wstrzymane w oczekiwaniu na rozprawy przed Sądem Najwyższym w Londynie. Defend Our Juries, która organizuje demonstracje, podaje, że od momentu wejścia w życie zakazu zatrzymano ponad 3900 osób (liczba ta nie obejmuje sobotnich zatrzymań). Steve Masters, 56-letni były członek Royal Air Force, który był już zatrzymywany czterokrotnie, powiedział agencji AFP, że uznanie grupy za terrorystyczną nie ma podstaw prawnych i jest aktem politycznym. Rząd Wielkiej Brytanii został poproszony o komentarz.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- 20minutesW Londynie dziesiątki aresztowań zwolenników zakazanej grupy Palestine ActionA Londres, plusieurs dizaines d'arrestations de partisans du groupe interdit Palestine Action · oryginał: francuski
- Jornal ExpressoLondyńska policja zatrzymuje 48 osób za demonstrację poparcia dla grupy propalestyńskiejPolícia londrina detém 48 pessoas por manifestação de apoio a grupo pró-palestiniano · oryginał: portugalski
- The IndependentDziesiątki aresztowanych podczas gdy setki osób uczestniczą w proteście poparcia dla Palestine Action przed ambasadą USADozens arrested as hundreds attend pro-Palestine Action protest outside US embassy · oryginał: angielski
- Evening StandardDziesiątki aresztowanych przed ambasadą USA po okazaniu poparcia dla Palestine ActionDozens arrested outside US embassy after showing support for Palestine Action · oryginał: angielski
- Huda Ammori
- Współzałożycielka Palestine Action, która zaskarża delegalizację przed Sądem Najwyższym
- Andy Burnham
- Premier, którego rządy przywołał "The Guardian" opisując wiec
- Yvette Cooper
- Ówczesna minister spraw wewnętrznych, której decyzję o delegalizacji Palestine Action Wysoki Trybunał uznał w lutym za niezgodną z prawem
- Miejsca
- Londyn, Wielka Brytania, Edynburg, Stany Zjednoczone, Palestyna, Szkocja
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar