Amélie Nothomb odchodzi z wydawnictwa Albin Michel do Gallimard po 35 latach współpracy

Ogłoszenie decyzji

Amélie Nothomb przekazała w oświadczeniu wysłanym do AFP w poniedziałek, 9 listopada, że opuszcza wydawnictwo Albin Michel i przechodzi do Éditions Gallimard. Wcześniej pisarka nie potwierdzała doniesień „Le Parisien” o planowanej zmianie, a żadne z wydawnictw nie komentowało sprawy. 60-letnia belgijska autorka przekazała Antoine'owi Gallimardowi, prezesowi wydawnictwa, że zamierza opublikować w jego oficynie kolejne 35 powieści. Od 1992 roku, kiedy ukazała się jej debiutancka książka „Higiena mordercy” (Hygiène de l'assassin), wydała w Albin Michel 35 powieści. „L'adolescence du perroquet”, wydana w sierpniu 2026 roku, będzie jej ostatnią książką w tym wydawnictwie.

„Dołączam do Éditions Gallimard, które zaszczyciło mnie swoim przyjęciem.”

Powody odejścia

Nothomb powiązała swoje odejście z decyzją Francisa Esmenarda, jej redaktora w Albin Michel, o wycofaniu się z pracy. Podziękowała mu za zaufanie, rady i lojalność. Wyraziła również ubolewanie z powodu kierunku, w którym zmierza nowe kierownictwo wydawnictwa, wypowiadając się na ten temat w oświadczeniu wprost. Opisała współpracę z Albin Michel jako obecnie niemożliwą, obiecując jednocześnie, że nie zapomni o zespołach, które pracowały przy jej książkach. Jej relacja przedstawia rozstanie jako kwestię wartości i metod pracy, a nie warunków kontraktowych.

„Współpraca z Albin Michel jest obecnie niemożliwa, ale nie zapomnę o zespołach, które pracowały na mój sukces.”

Zwolnienie Florence Godfernaux

Nothomb wskazała na zwolnienie Florence Godfernaux, dyrektor ds. komunikacji i prasy w Albin Michel, jako dowód na zachodzące zmiany. Nazwała Godfernaux przyjaciółką od 33 lat i utalentowaną specjalistką ds. prasy. Godfernaux została zwolniona latem. „Le Monde”, powołując się na raport firmy doradczej ACCA Consultants, przytoczył ustalenia, według których w związku z zarzutami wobec niej można mówić o nękaniu moralnym, a uwagi o charakterze seksualnym można zaklasyfikować jako molestowanie seksualne w miejscu pracy. Ten sam raport opisuje obraźliwe uwagi, poniżające przezwiska oraz atmosferę strachu i zmowy milczenia w dziale prasowym. „Le Parisien” podał, że zwolnienie to było bezpośrednim powodem odejścia pisarki. Mickaël Palvin, były dyrektor w Albin Michel, napisał na Instagramie, że Godfernaux będzie teraz pracować niezależnie i zredaguje kolejną powieść Nothomb, czego wydawnictwa nie potwierdziły.

Kariera i pozycja w wydawnictwie

60-letnia Nothomb jest członkinią Królewskiej Akademii Literatury Belgijskiej i dzieli swój czas między Paryż a Brukselę, pasjonując się Japonią. Nigdy nie otrzymała nagrody Goncourtów, ale w 1999 roku została uhonorowana Grand prix du roman de l'Académie française, a w 2021 roku Prix Renaudot. Jej twórczość została przetłumaczona na około czterdzieści języków. „La Libre” opisało jej małe biuro na parterze budynku Albin Michel, dawnej kuźni w pobliżu cmentarza Montparnasse, gdzie wydawnictwo ma siedzibę od 1910 roku. To tam każdego ranka odpowiadała na listy czytelników, co dziennik przedstawia jako dowód na jej bliską relację z odbiorcami. BFMTV przedstawiła ten ruch jako dołączenie do grupy Madrigall, której częścią jest Gallimard.