Migracje · Bad Godesberg, Wiesbaden i Berlin
Destatis: 2,6 mln osób pochodzenia tureckiego mieszka w Niemczech 65 lat po podpisaniu umowy o rekrutacji
W 2025 roku w Niemczech mieszkało około 2,6 mln osób o tureckich korzeniach migracyjnych, podczas gdy 30 października przypada 65. rocznica zawarcia umowy o rekrutacji pracowników z Turcją z 1961 roku.
Tekst AI na podstawie relacji Norddeutscher Rundfunk, Handelsblatt, Der Tagesspiegel i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Destatis poinformował w czwartek, 29 października 2026 roku, że w 2025 roku w Niemczech mieszkało około 2,6 mln osób o tureckich korzeniach migracyjnych, co stanowi 3,2 procent populacji.
48 procent osób z turecką historią migracyjną posiadało niemieckie obywatelstwo w 2025 roku, w porównaniu z 74 procentami potomków urodzonych w Niemczech.
61 procent imigrantów z Turcji w wieku produkcyjnym było zatrudnionych w 2025 roku, w porównaniu z 77 procentami całej populacji w tej grupie wiekowej.
Uslucan przytacza badania, według których ubóstwo wśród osób starszych wynosi 25–30 procent wśród migrantów, w porównaniu z 12–14 procentami wśród Niemców.
Niemieccy i tureccy dyplomaci podpisali umowę o rekrutacji w Bad Godesberg 30 października 1961 roku, a do 1973 roku przybyło z Turcji około 216 000 osób.
- 30.10Podpisanie umowy o rekrutacji w Bad Godesberg
- 1973Wstrzymanie rekrutacji po kryzysie naftowym
- 1983Ustawa o pomocy w powrocie oferuje obcokrajowcom kilka tysięcy marek za wyjazd
- 29.10Destatis informuje o 2,6 mln osób pochodzenia tureckiego mieszkających w Niemczech w 2025 roku
Umowa podpisana w Bad Godesberg
30 października 1961 roku niemieccy i tureccy dyplomaci podpisali w Bad Godesberg pod Bonn krótką umowę o sprowadzeniu tureckich pracowników do RFN w okresie powojennego boomu gospodarczego. Podobne porozumienia zawarto wcześniej z Włochami, Grecją i Hiszpanią. Ekonomiści spierają się, kto zyskał na tym najwięcej. Niektórzy twierdzą, że Niemcy odpowiedziały na niedobór wykwalifikowanych pracowników, podczas gdy inni argumentują, że Turcja, zmagająca się z wysokim bezrobociem, naciskała na takie rozwiązanie. Bonn liczyło również, że umowa silniej zwiąże Turcję z Europą i NATO.
Przyjazd i życie w kwaterach dla gości
Początkowo przyjeżdżać mogli tylko nieżonaci mężczyźni, maksymalnie na dwa lata, a pierwsi pracownicy dotarli do RFN w ciągu kilku tygodni od podpisania dokumentu. Wielu z nich było rzemieślnikami, rolnikami, robotnikami budowlanymi i niewykwalifikowanymi pracownikami fizycznymi. Haci-Halil Uslucan, profesor studiów tureckich na Uniwersytecie w Duisburgu i Essen, przywołuje badania sugerujące, że od 20 do 50 procent przyjezdnych posiadało już kwalifikacje, a wśród nich byli także nauczycieelnicy. Wielu nowoprzybyłych po raz pierwszy zobaczyło dawny schron przeciwlotniczy pod peronem 11 na dworcu głównym w Monachium, gdzie Federalna Agencja Pracy prowadziła punkt skierowań. Pracodawcy kwaterowali pracowników w barakach, halach fabrycznych lub bunkrach, niektóre z nich były ogrodzone drutem kolczastym, z surowymi zasadami dotyczącymi posiłków, mycia i nocnego wypoczynku.
Dane opublikowane 29 października 2026 roku
W czwartek, 29 października 2026 roku, Federalny Urząd Statystyczny poinformował, że w 2025 roku w Niemczech mieszkało około 2,6 mln osób o tureckich korzeniach migracyjnych, co stanowi 3,2 procent populacji. Około 1,5 mln (56 procent) wyemigrowało samodzielnie, a 1,2 mln (44 procent) urodziło się w Niemczech. Osoby przybyłe z Turcji mieszkały w Niemczech średnio przez 32,4 roku i przyjechały w średnim wieku 19,6 lat. Nieco poniżej połowy, 48 procent, posiadało niemieckie obywatelstwo, w porównaniu z 74 procentami potomków urodzonych w Niemczech. Zapytani o główny powód przeprowadzki, 944 000 osób urodzonych w Turcji (64 procent) wskazało rodzinę, 218 000 (15 procent) pracę, 146 000 (10 procent) ucieczkę, azyl lub ochronę, a 55 000 (4 procent) edukację.
- Powody rodzinne
- 944000 osoby
- Zatrudnienie
- 218000 osoby
- Ucieczka, azyl lub ochrona
- 146000 osoby
- Edukacja
- 55000 osoby
Dane z tekstu artykułu
Fale migracji i łączenie rodzin
Opublikowane dane wskazują, że w latach 1961–1973, czyli w okresie rekrutacji, z Turcji przybyło 216 000 osób. Liczba ta wzrosła do 484 000 w latach 1974–1989, okresie obejmującym zamach stanu z 12 września 1980 roku, a urząd statystyczny wiąże ten wzrost z łączeniem rodzin oraz, od lat 80., z rosnącą liczbą osób poszukujących ochrony z powodów politycznych. Następnie liczba przyjazdów spadła do 409 000 w latach 1990–2007 i 54 000 w latach 2008–2013, po czym wzrosła do 307 000 w latach 2014–2025. W 1983 roku wprowadzono ustawę o pomocy w powrocie, która oferowała obcokrajowcom kilka tysięcy marek niemieckich za wyjazd, co Uslucan nazywa programem, który tureccy mieszkańcy określali mianem "premii za zniknięcie".
- 1961-1973
- 216000 osoby
- 1974-1989
- 484000 osoby
- 1990-2007
- 409000 osoby
- 2008-2013
- 54000 osoby
- 2014-2025
- 307000 osoby
Dane z tekstu artykułu
Berlin i rocznica
W Berlinie w ciągu dwunastu lat od zawarcia umowy do Berlina Zachodniego przeprowadziło się około 82 000 osób z Turcji, podczas gdy pod koniec 1961 roku było ich zaledwie 284. Obecnie w mieście mieszka około 210 000 osób z tureckimi powiązaniami, z czego ponad 100 000 to obywatele Turcji. Senator ds. socjalnych Cansel Kiziltepe, której ojciec przyjechał w 1961 roku, popiera utworzenie muzeum, które upamiętniłoby historię migracji w stolicy. O pokoleniu swojego ojca powiedziała:
„Mój ojciec przyjechał z Turcji do Niemiec w 1961 roku. Jak wielu innych, ciężko pracował, znosił trudy i otwierał nowe ścieżki dla swoich dzieci.”
Praca, emerytury i dyskryminacja
W 2025 roku 61 procent imigrantów z Turcji w wieku produkcyjnym było zatrudnionych, w porównaniu z 77 procentami całej populacji w tej grupie wiekowej. Osoby z turecką historią migracyjną stanowiły 3,5 procent wszystkich zatrudnionych i były nadreprezentowane w sprzątaniu, przemyśle tekstylnym i skórzanym oraz konstrukcjach metalowych. W połowie września premier Nadrenii Północnej-Westfalii Henrik Wüst zorganizował ceremonię na lotnisku w Düsseldorfie, gdzie 65 lat wcześniej wylądowało wielu przyjezdnych, i powiedział:
„Uczynili nasz kraj bardziej różnorodnym, bardziej otwartym i silniejszym.”
Uslucan twierdzi, że dyskryminacja osób pochodzenia tureckiego pozostaje powszechna i przytacza badania, według których ubóstwo wśród osób starszych wynosi 25–30 procent wśród migrantów, w porównaniu z 12–14 procentami wśród Niemców. Wskazuje również na awans edukacyjny i polityczny, przywołując premiera Badenii-Wirtembergii Cema Özdemira:
„Mamy sukcesy w wielu obszarach, to jest awans edukacyjny.”
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Norddeutscher RundfunkAlmanci: Kiedy tureccy pracownicy przybyli do Niemiec od 1961 rokuAlmanci: Als türkische Arbeitskräfte ab 1961 nach Deutschland kamen · oryginał: niemiecki
- Handelsblatt65 lat umowy o rekrutacji: Przygoda Almanya65 Jahre Anwerbeabkommen: Abenteuer Almanya - Als die ersten Türken kamen · oryginał: niemiecki
- Der TagesspiegelSpołeczeństwo: Jak tureccy pracownicy przybyli do BerlinaGesellschaft: Wie türkische Arbeitskräfte nach Berlin gekommen sind · oryginał: niemiecki
- Deutsche Welle65. rok migracji: Oto Turcy w NiemczechGöçün 65. yılı: İşte Almanya'daki Türkler · oryginał: turecki
- Cansel Kiziltepe
- Berlińska senator ds. socjalnych, której ojciec przyjechał z Turcji w 1961 roku
- Henrik Wüst
- Premier Nadrenii Północnej-Westfalii, który zorganizował ceremonię 65-lecia na lotnisku w Düsseldorfie
- Cem Özdemir
- Premier Badenii-Wirtembergii, przywołany jako przykład awansu politycznego
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar