Brief wieczorny, wtorek, 3 listopada

Tekst i syntetyczny głos wygenerowane przez AI. Jak powstaje ten tekst

Wydanie z archiwum. Najnowsze wydanie

Wydanie wieczorne

Zdjęcie satelitarne: NASA

1Konflikty

USA uderzają w Keszm i stawiają Fordo w zasięgu

Ciąg dalszy z porannego wydania. Nowe: Urzędnicy USA potwierdzili ograniczone uderzenia na Keszm, a Donald Trump powiedział, że celem może być Fordo.

Urzędnicy USA potwierdzili, że Waszyngton przeprowadził w poniedziałek późnym wieczorem ograniczone uderzenia na wyspie Keszm. Wcześniej irańskie media państwowe informowały o pięciu kolejnych eksplozjach, a mieszkańcy mówili o samolotach nad głowami. Urzędnicy powiedzieli amerykańskim mediom, że operacja była odpowiedzią na irańskie rakiety ziemia-powietrze wystrzelone w stronę sił USA. Inni podkreślali, że nie oznacza ona powrotu do działań wojennych na dużą skalę. Pentagon odesłał pytania do Centralnego Dowództwa USA, które nie opublikowało opisu uderzeń.

Donald Trump zaostrzył groźbę w wywiadzie dla Fox News. Powiedział, że Stany Zjednoczone mogą być zmuszone uderzyć w Fordo, podziemny ośrodek wzbogacania uranu, który nazwał najlepiej chronionym obiektem jądrowym Iranu. JD Vance mówił co innego: że on i Donald Trump z optymizmem patrzą na szanse wynegocjowania porozumienia. Abbas Aragczi, minister spraw zagranicznych Iranu, powiedział agencji IRNA, że trwają intensywne pośrednie rozmowy z Waszyngtonem.

„Prezydent i ja mamy całkiem dobre odczucia co do perspektyw ewentualnego dojścia do wynegocjowanego porozumienia”

JD Vance

Irańska Gwardia Rewolucyjna twierdziła, że zniszczyła amerykańskiego drona MQ-9 Reaper, a za pośrednictwem agencji Tasnim przedstawiła kolejne twierdzenia dotyczące dronów. Lokalne władze irańskie nie opisały jednak publicznie wybuchów. Na Keszm znajdują się podziemny obiekt rakietowy, baza morska i duża instalacja odsalania wody u wejścia do Cieśniny Ormuz, którą Iran utrzymuje zamkniętą od początku wojny pod koniec lutego. Ceny ropy spadły 2 listopada o ponad 7 proc., bo traderzy liczyli na dyplomację, choć Pentagon przygotowywał warianty rozszerzenia uderzeń.

Dalej: Amerykanie głosują we wtorek 3 listopada w wyborach do Kongresu w połowie kadencji.

Na podstawie relacji: Il Fatto Quotidiano, Wirtschafts Woche, SRF News, Adnkronos, europa press, ANSA.it

2Konflikty

Rosyjskie bomby trafiają w centrum pomocy w Zaporożu

Ciąg dalszy z porannego wydania. Nowe: Bilans wzrósł do 29 zabitych, pięciu rannych i 48 zaginionych; trwały prace ratunkowe.

Rosyjskie bomby lotnicze uderzyły w punkt dystrybucji pomocy i schronienie w Komyszuwasze, w ukraińskim obwodzie zaporoskim. Według najnowszego bilansu w regionie zginęło 29 osób, a pięć zostało rannych. Mychajło Semikin, szef władz regionu, powiedział, że 48 osób wciąż uznaje się za zaginione, a ekipy ratunkowe nadal przeszukują uszkodzone budynki. Wcześniejsze ukraińskie bilanse były niższe. W regionie ogłoszono żałobę na wtorek, 3 listopada.

59

pocisków manewrujących wystrzelonych nocą przez Rosję przeciw Ukrainie

Źródła: Al Jazeera Online, PÚBLICO, BBC

„Skala tragedii jest straszna. Za każdą liczbą stoi ludzkie życie.”

Mychajło Semikin

Wołodymyr Zełenski powiedział, że pierwsze uderzenie nastąpiło, gdy ludzie przychodzili po cotygodniową pomoc. Później druga fala trafiła w schronienie, gdzie ludzie się ukryli. Premier Ukrainy Serhij Korecki zarzucił Moskwie, że wiedziała, iż w tym miejscu regularnie wydawano pomoc. Ukraińskie władze podały, że kolejne uderzenia, drony i zniszczona infrastruktura utrudniały poszukiwania.

Atak nastąpił po wygaśnięciu 1 listopada lokalnego zawieszenia broni w obwodzie chersońskim. Rozejm pozwalał prowadzić działania humanitarne wokół okupowanych przez Rosję Ołeszek. Steve Witkoff, wysłannik Donalda Trumpa, powiedział, że Rosja i Ukraina mają przeprowadzić rozmowy robocze w Abu Zabi 10 i 11 listopada, przy amerykańskiej mediacji. W osobnym komunikacie rosyjskie ministerstwo obrony podało, że przeprowadziło zmasowany atak na ukraińskie obiekty energetyczne i infrastrukturę portową. Polska uruchomiła zaś obronę powietrzną w pobliżu granicy.

Dalej: Rozmowy Rosja-Ukraina z mediacją USA są spodziewane w Abu Zabi 10 i 11 listopada.

Na podstawie relacji: Al Jazeera Online, PÚBLICO, BBC, ANSA.it, The Guardian, Stirile ProTV

3Cyfryzacja

Hakerzy podgrzewają zamrażarki supermarketów w Europie

Ciąg dalszy z porannego wydania. Nowe: Włochy zgłaszają już 20 dotkniętych supermarketów na samej Sycylii, znacznie więcej niż wcześniej.

Hakerzy ingerowali w systemy chłodnicze supermarketów w całej Europie, podnosili temperaturę w zamrażarkach i lodówkach, przez co sklepy musiały wyrzucać żywność. W Silvi Marina, we włoskim regionie Abruzja, atakujący około 3 nad ranem ustawili w oprogramowaniu sterującym 150 stopni. Rzeczywista temperatura wzrosła do 40 stopni, zanim przyjechali technicy. W Sassari hakerzy podnieśli temperaturę lad chłodniczych do około 15 stopni, a później z Sycylii zgłoszono 20 zaatakowanych supermarketów w Katanii, Ragusie i Palermo.

6

supermarketów jednej sieci handlowej zaatakowanych w Rumunii

Źródło: Stirile ProTV

„Jest jasne, że mamy problem, a oni pokazali nam, że jesteśmy podatni na ataki, że mogą nas zaatakować w dowolny sposób i w dowolnym momencie.”

Daniele Erasmi

Włoski rząd uznał skutki w kraju za ograniczone. Poinformował, że zaatakowano tylko kilka spośród tysięcy urządzeń wykorzystywanych w handlu i że nie stwierdzono zagrożenia dla zdrowia z powodu rozmrożenia żywności. Palazzo Chigi wskazał na przestarzałe systemy bezpieczeństwa, interfejsy wystawione do internetu i słabe uwierzytelnianie w zaatakowanych lokalizacjach. Narodowa Agencja Cyberbezpieczeństwa przekazuje raporty o anomaliach jednostce NAS karabinierów oraz spotyka się z organizacjami branżowymi i menedżerami firm.

Matteo Piantedosi, minister spraw wewnętrznych Włoch, powiedział, że jest zaniepokojony, bo do incydentów doszło w kilku krajach Europy i wyglądały na skoordynowane w skali europejskiej. Niemcy, Belgia, Holandia, Luksemburg, Szwecja, Finlandia, Estonia i Irlandia również zgłosiły ataki lub dochodzenia, a żadna grupa nie przyznała się do ataków. Organizacje konsumenckie ostrzegły przed możliwymi niedoborami, wzrostem cen i zagrożeniami dla zdrowia. Śledczy nadal nie ustalili, kim byli atakujący.

Dalej: Włoska agencja cyberbezpieczeństwa spotyka się ze związkami branżowymi i szefami operatorów.

Na podstawie relacji: Stirile ProTV, ANSA.it, Adnkronos

4Piłka nożna

Teneryfa opłakuje Jesúsa de Miguela po śmiertelnym zderzeniu

Nowe

Jesús de Miguel, 30-letni napastnik CD Tenerife, zmarł we wtorek rano po zderzeniu podczas poniedziałkowego meczu LaLiga Hypermotion z Andorrą na stadionie Heliodoro Rodríguez López. W doliczonym czasie gry minął z piłką linię środkową i ruszył w stronę bramki, gdy bramkarz Andorry Jesús Owono uderzył go kolanem. Owono dostał bezpośrednią czerwoną kartkę, a służby medyczne prowadziły na murawie resuscytację krążeniowo-oddechową po tym, jak De Miguel stracił przytomność i dostał drgawek.

Tenerife podało, że De Miguel odzyskał tętno i samodzielny oddech, zanim karetka zabrała go do Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria. Klub później poinformował, że w nocy jego stan neurologiczny się pogorszył, a Europa Press podała, że zmarł 3 listopada o 08:00. Źródła policyjne przekazały, że grupa ds. zabójstw Policía Nacional wszczęła śledztwo, a sprawa trafiła już do sądu.

„Wszyscy przeżywamy chwile słabości i smutku, nie mogąc uwierzyć w to, co się stało, ale będziemy przeżywać żałobę i zjednoczymy się ze wszystkimi wokół nas.”

Felipe Miñambres

Prezes Tenerife Felipe Miñambres powiedział, że piłkarzom i ich partnerkom oraz partnerom zaoferowano wsparcie psychologiczne. Klub poprosił LaLigę o przełożenie środowego meczu Copa del Rey z CD Badajoz oraz ligowego spotkania z Granada CF. FC Andorra złożyła kondolencje, a według doniesień Owono był głęboko wstrząśnięty po przyśpiewkach pod jego adresem, w których nazywano go mordercą. Tenerife planuje wrócić do gry 15 listopada w meczu z AD Ceuta.

Dalej: Teneryfa planuje powrót w meczu z AD Ceuta 15 listopada.

Na podstawie relacji: N-tv, LaVanguardia, SIC Notícias, europa press, Adnkronos

5Dyplomacja

Rosja potwierdza rozmowy o Ukrainie w Abu Zabi

Nowe

Dmitrij Pieskow potwierdził, że Rosja, Stany Zjednoczone i Ukraina przeprowadzą 10 i 11 listopada rozmowy w Abu Zabi. Rzecznik rosyjskiego prezydenta powiedział, że delegacja Moskwy weźmie udział w trójstronnej rundzie rozmów na szczeblu technicznym, z Waszyngtonem w roli mediatora. Kijów nie potwierdził jeszcze tej zapowiedzi, ale Steve Witkoff, specjalny wysłannik Donalda Trumpa, wcześniej zapowiedział rundę i powiedział, że będzie ona dotyczyć deeskalacji, działań humanitarnych oraz powojennych rozwiązań w sprawie bezpieczeństwa.

€200 mln

dodatkowej pomocy zimowej obiecanej Ukrainie przez Niemcy

Źródła: Wirtschafts Woche, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL, RP Online

Władimir Miedinski, doradca Władimira Putina, pokieruje rosyjskim zespołem, tak jak w poprzednich rundach. Ukraina oskarżała go o spowalnianie rozmów, a Stany Zjednoczone i Europa naciskały, by Rosję reprezentowała osoba wyższej rangi. Wysoki rangą amerykański urzędnik powiedział, że Waszyngton mają reprezentować Witkoff i Jared Kushner. Pieskow stwierdził zaś, że nie zaplanowano jeszcze konkretnego spotkania Putina z rosyjską delegacją przed jej wyjazdem.

Friedrich Merz i Wołodymyr Zełenski wykorzystali spotkanie w Berlinie, by upomnieć się o miejsce Europy w tym procesie. Merz zapowiedział dodatkowe 200 mln euro pomocy zimowej dla Ukrainy i powiedział, że państwa europejskie muszą uczestniczyć w rozmowach, bo sankcji i przyszłej architektury bezpieczeństwa nie da się uzgodnić bez nich. Zełenski wymienił wśród priorytetów wstrzymanie ataków na energetykę i infrastrukturę krytyczną, zakończenie blokady zboża na Morzu Czarnym oraz wymianę jeńców w formule „wszyscy za wszystkich”.

„Europa musi i chce odegrać rolę w tym procesie.”

Friedrich Merz

Dalej: Rozmowy w Abu Zabi zaplanowano na 10 i 11 listopada.

Na podstawie relacji: Wirtschafts Woche, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL, RP Online, ANSA.it, europa press, EL PAÍS

6Biznes

Binance obwinia fałszywe rozmowy o pracę za kradzież 6,3 mld USD

Nowe

Giełda Binance podała, że kradzież kryptowalut o wartości 6,3 mld dol. zaczęła się od socjotechniki: fałszywych rozmów kwalifikacyjnych i spreparowanego oprogramowania. Według raportu do pierwszego naruszenia bezpieczeństwa doszło w czerwcu, gdy pracownik zespołu portfeli pobrał zmodyfikowane narzędzie AI. Drugie nastąpiło we wrześniu, gdy inżyniera oprogramowania poproszono o pobranie zadania po dwóch rozmowach z rzekomym dyrektorem projektu. 29 października napastnicy wykorzystali uprawnienia do wdrożeń, aby dostać się do usługi podpisywania transakcji, i przez niemal cztery godziny opróżniali gorące portfele.

FBI przypisało atak grupie TraderTraitor, północnokoreańskiej jednostce hakerskiej wcześniej łączonej z kradzieżą 1,5 mld dol. z Bybit w lutym. Korea Północna zaprzeczyła oskarżeniom, a Kim Yo Dzong nazwała je polityczną prowokacją Stanów Zjednoczonych. Binance podała, że od początku roku udaremniła 57 ataków powiązanych z Koreą Północną, w których wykorzystywano przejęte pakiety oprogramowania i fałszywe aplikacje do wideokonferencji.

Środki z włamania na Binancemld USD
  • Skradzione6,3
  • Zamrożone lub przejęte2,85

Binance twierdzi, że z pomocą organów ścigania zamrożono lub przechwycono około 2,85 mld dol., a giełda zabezpieczyła ponad 100 proc. środków potrzebnych do pokrycia strat. Podała, że do soboty 31 października uzupełniono 98 proc. aktywów w tokenach objętych stratą. Wypłaty wstrzymano na całym świecie i wznowiono w niedzielę 1 listopada, ale spółka stwierdziła, że sama przerwa nie powstrzymałaby ataku, bo hakerzy wykorzystali funkcję pozwalającą przenosić środki niezależnie od jej systemów.

„Przepraszamy za obawy, zakłócenia i niepewność, które wywołało to u naszych użytkowników, partnerów i w szerszej branży.”

Binance

Na podstawie relacji: europa press, BBC, De Morgen, vrtnws.be, The New York Times, SRF News

Co przed nami

Z tego wydania

  • 1

    Amerykanie głosują we wtorek 3 listopada w wyborach do Kongresu w połowie kadencji.

  • 2

    Rozmowy Rosja-Ukraina z mediacją USA są spodziewane w Abu Zabi 10 i 11 listopada.

  • 3

    Włoska agencja cyberbezpieczeństwa spotyka się ze związkami branżowymi i szefami operatorów.

  • 4

    Teneryfa planuje powrót w meczu z AD Ceuta 15 listopada.

  • 5

    Rozmowy w Abu Zabi zaplanowano na 10 i 11 listopada.

Wszystkie daty

To całe wydanie.

Wszystkie wydania

Pollar czytają wszyscy za darmo. Płacą za to członkowie.

Członkowie płacą za serwery w Niemczech i za modele AI, które porządkują, streszczają i tłumaczą materiały europejskich redakcji.

Dołącz

Jak powstaje Brief