Brief poranny, piątek, 5 czerwca

Izba Reprezentantów stosunkiem głosów 215 do 208 opowiedziała się za poleceniem prezydentowi Donaldowi Trumpowi zakończenia amerykańskiego udziału w działaniach zbrojnych przeciwko Iranowi, a czterech republikanów dołączyło do demokratów w pierwszym skutecznym posunięciu Kongresu mającym ograniczyć tę kampanię od czasu jej rozpoczęcia pod koniec lutego. Donald Trump zaatakował głosowanie jako niepatriotyczne i stwierdził, że przypadło ono na czas końcowych negocjacji z Teheranem, ale wynik ujawnił konstytucyjny spór, który nie zniknie, nawet jeśli weto pogrzebie ten środek.

Ścieżka libańska nie wyglądała solidniej. Izrael i Liban zaakceptowały w Waszyngtonie zawieszenie broni wynegocjowane przy udziale USA, ale izraelskie wojsko w czwartek nadal prowadziło uderzenia w Libanie, podczas gdy Hezbollah odrzucił porozumienie i zapowiedział dalsze ataki, dopóki siły izraelskie będą okupować terytorium Libanu. Libańskie ministerstwo zdrowia poinformowało o zabitych i rannych w uderzeniach na południu i wschodzie kraju, a Israel Kac powiedział, że siły izraelskie na razie pozostaną w ogłoszonej przez siebie strefie bezpieczeństwa.

Te dwie sprawy podważają teraz twierdzenie Donalda Trumpa, że dyplomacja jest bliska przyniesienia efektów. Kongres chce ujęcia kampanii irańskiej w ramy, Hezbollah odmawia przyjęcia porozumienia, którego nie podpisał, Izrael nadal działa na ziemi, a Iran powiązał Liban z własnymi rozmowami z Waszyngtonem. Niebezpieczeństwo polega nie tylko na tym, że jedno porozumienie upadnie, lecz na tym, że każda ze stron nauczy się, iż Waszyngton potrafi ogłosić rozejm szybciej, niż potrafi zmusić uzbrojonych aktorów do jego przestrzegania.

Boeing 787-9 Dreamliner Lufthansy został poważnie uszkodzony na lotnisku we Frankfurcie, gdy jego przednie podwozie niespodziewanie się schowało, kiedy samolot stał przy gate. Do incydentu doszło o 12:45 czasu lokalnego, około godziny przed planowanym odlotem maszyny do Los Angeles jako rejs LH450. Pasażerowie nie byli jeszcze na pokładzie, ale załoga i obsługa naziemna przygotowywały samolot, a kilku pracownikom udzielono pomocy medycznej na miejscu.

Nagranie opublikowane przez Bild pokazało, jak przednie koło przesuwa się do przodu, a przód samolotu opada o ponad dwa metry, zanim uderza w ziemię. Pracownik naziemny znajdujący się w pobliżu kokpitu ledwo uniknął uderzenia, a szerokokadłubowy odrzutowiec zatrzymał się pochylony do przodu i częściowo oparty na brzuchu. Lufthansa odwołała lot do Los Angeles i powołała sztab kryzysowy z udziałem władz, aby ustalić, czy zawalenie spowodowała awaria mechaniczna, czy błąd człowieka.

Samolot miał zaledwie około roku i należał do floty, którą Lufthansa wykorzystywała do modernizacji operacji dalekodystansowych. To sprawia, że incydent jest kłopotliwy dla linii lotniczej i dla Boeinga, nawet jeśli na pokładzie nie było pasażerów i od razu nie zgłoszono poważnych obrażeń. Frankfurt uniknął zdarzenia z masowymi ofiarami, ale obraz nowego Dreamlinera nosem w dół przy gate powędruje szybciej niż jakiekolwiek uspokojenia z biurka obsługi technicznej.

Donald Trump invoked the Defense Production Act to steer roughly $700m toward the American coal industry, casting the intervention as a way to cut energy prices and protect national security. The package sends $425m to 13 existing coal-fired power plants for upgrades and life-extension work, $185m toward two new plants and one restart, and $75m to a proposed export terminal in Oakland. The two new units would be the first coal-burning plants built in the United States since 2013.

The administration linked the move to power demand from artificial-intelligence data centres and to the desire to reduce reliance on foreign energy suppliers. It has already ordered several ageing coal units to stay open and pushed the Pentagon toward long-term power contracts with coal plants. Coal supplied 16% of US electricity in 2023, down from roughly 40% a decade earlier, while renewables including hydropower exceeded 20%.

Environmental groups attacked the package as a subsidy for expensive and polluting assets. Margie Alt warned that consumers would bear the cost of keeping old plants alive.

The policy bets that old fuel can solve a new demand shock, but the bill will test whether nostalgia can generate electricity more cheaply than gas, solar, wind and storage.

Niemieckie ministerstwo zdrowia przedstawiło reformę opieki długoterminowej, która ma zapobiec szerokiej podwyżce stawki składki poprzez cięcie wydatków i zwiększenie ukierunkowanych wpływów. Bez zmian ustawowy system ubezpieczenia pielęgnacyjnego stanie w obliczu deficytu rzędu 7,5 mld euro w 2027 r. i 15 mld euro w 2028 r. Projekt Niny Warken przyniósłby efekt finansowy w wysokości 11,25 mld euro w 2027 r. i 20,34 mld euro rocznie do 2030 r., głównie poprzez spowolnienie dostępu do świadczeń i opóźnienie dopłat dla mieszkańców domów opieki.

Projekt dostosowuje oceny stopni opieki, opóźnia wyższe dopłaty do wkładu własnego o sześć miesięcy, ogranicza składki emerytalne za opiekunów rodzinnych do 70% ich obecnego poziomu, podnosi dodatek płacony przez bezdzietnych płatników składek i hamuje planowane coroczne podwyżki świadczeń. Organizacje pielęgniarskie i związki zawodowe argumentowały, że państwo przerzuca koszty na rodziny, gminy i osoby, które już potrzebują opieki.

Politycznie sprawa już jest trudna. SPD, koalicyjny partner CDU, skrytykowała projekt za to, że nie odpowiada na kryzys finansowania systemu, podczas gdy Jens Spahn przekonywał, że lata słabego wzrostu pozostawiły zarówno ubezpieczenie zdrowotne, jak i pielęgnacyjne bez wystarczających środków. Niemcy nie likwidują opieki, ale po cichu proszą słabszych obywateli i nieopłacanych krewnych, by wzięli na siebie większy ciężar.

Anthropic called for a globally coordinated slowdown or temporary pause in advanced AI development, arguing that alignment research and public institutions need time to catch up. The San Francisco company, maker of Claude, said unilateral restraint would fail because rivals such as OpenAI, Google and China's DeepSeek would simply move faster. It framed the proposal through its Anthropic Institute think-tank and tied it to internal concerns about future systems that might help train their own successors.

The company described recursive self-improvement as plausible if current trends continue, though it did not claim such systems are imminent. It also compared AI governance to nuclear arms control, while warning that advanced models are far easier to hide than missile silos. That analogy may appeal to safety researchers, but it will meet fierce resistance in Washington, where many officials fear any pause would hand China an advantage.

Anthropic's timing adds a layer of theatre. The company filed for an IPO on Monday, has limited the release of its most advanced model to fix cybersecurity issues, and is fighting the Pentagon over unrestricted military use of its technology. Critics call its safety-first stance fear marketing, while supporters see a lab trying to create rules before the market removes the option. A company racing to go public is asking the race to slow down, which is either prudence with a prospectus or a prospectus wrapped in prudence.

Marjane Satrapi, the Iranian-French artist, filmmaker and author of Persepolis, died at 56 after a life spent turning exile into a language millions could read. Born in Rasht in 1969 and raised in Tehran, she lived through the Islamic Revolution and the Iran-Iraq war before her parents sent her to Vienna at 14. She later returned to Iran, studied visual communication, left for France in the mid-1990s and settled in Paris.

Persepolis, published in four volumes between 2000 and 2003, used stark black-and-white panels to tell a child's story of revolution, repression, family and displacement. The animated film adaptation, co-directed with Vincent Paronnaud, won the Jury Prize at Cannes in 2007 and earned an Academy Award nomination. Satrapi later directed films including Chicken with Plums, The Voices and Radioactive, and designed a nine-metre wool triptych for the Paris 2024 Olympics.

She also used public life to denounce repression in Iran and defend women's freedom. In 2025 she refused the Legion of Honour, citing France's treatment of Iranian oligarchs' children and young dissidents seeking visas. Catherine Meurisse captured the force of her presence.

Satrapi made autobiography political without making it narrow, and her panels will keep doing what censorship fears most: making private memory impossible to erase.