Un séisme de magnitude 3,9 fissure une route sur le flanc nord de l'Etna, des restaurants évacués le jour du Ferragosto

Un séisme frappe le flanc nord de l'Etna

Un séisme de magnitude 3,9 a frappé le versant nord de l'Etna à 12h24 le samedi 15 août, jour du Ferragosto, avec son épicentre situé à 7 kilomètres à l'ouest de Linguaglossa, dans la province de Catane. L'Institut national italien de géophysique et de volcanologie (INGV) a enregistré l'hypocentre à une profondeur de seulement 1 kilomètre sous le niveau de la mer, une faible profondeur qui a amplifié l'effet de la secousse en surface. Le séisme a été nettement ressenti dans toute l'est de la Sicile et a provoqué l'inquiétude parmi les habitants et le grand nombre de touristes visitant les zones de montagne pendant le jour férié. Des témoins sur place ont rapporté avoir perçu une séquence d'au moins quatre chocs rapprochés, culminant avec la secousse de 12h24.

La faille Pernicana réactivée

Le tremblement de terre superficiel a réactivé la faille Pernicana, une structure tectonique qui traverse le flanc nord-est du volcan et est étroitement liée à l'activité volcanique de l'Etna. La fracture a fendu la route provinciale connue sous le nom de « Mareneve », l'artère reliant Linguaglossa à la localité touristique de Piano Provenzana, avec de profondes fissures longitudinales déformant l'asphalte et incitant les autorités à restreindre la circulation. Des fractures du sol et de petits glissements de terrain ont également été signalés dans les zones boisées et le long des sentiers de randonnée à proximité. Des séquences vidéo et des témoignages directs des habitants ont montré des fentes linéaires dans la surface du sol.

Salvo Cocina, chef de la Protection civile sicilienne, a fourni le premier compte rendu officiel de l'événement.

Un séisme de magnitude 3,9 à Linguaglossa a provoqué l'ouverture de la faille Pernicana liée à l'activité volcanique. La route de Piano Provenzana, secteur Ragabo, Clan dei Ragazzi, a été « fracturée ». Les restaurants de la zone ont été évacués par précaution. Aucune information sur d'autres dégâts. Des inspections sont en cours, avec la Protection civile, le Corps forestier, la municipalité et la province sur place.

Évacuations et évaluation des dégâts

La route entre le Rifugio Brunek et la Casa dei Ragazzi a été fracturée, entraînant l'évacuation préventive des restaurants et des refuges dans la zone de Piano Provenzana, qui étaient pleins de clients pour le déjeuner du Ferragosto. Les équipes de pompiers et les unités de la Protection civile sont immédiatement intervenues sur place. Aucun blessé ni dommage structurel aux bâtiments résidentiels n'a été signalé dans l'après-midi. Le personnel du département régional de la Protection civile, le Corps forestier, la municipalité et la province ont été déployés pour effectuer des premières inspections et évaluer la sécurité des routes et des structures dans la zone. Les inspections se sont poursuivies dans l'après-midi pour vérifier l'état des routes et rechercher d'éventuels dégâts supplémentaires.

Activité volcanique en cours

Le séisme s'est produit alors que l'Etna était déjà sous surveillance pour une nouvelle phase éruptive. L'Observatoire de l'Etna de l'INGV a enregistré une activité effusive continue avec des coulées de lave à des altitudes de 2 750 et 1 990 mètres, ainsi qu'une brève explosion de cendres provenant du cratère Nord-Est. Les fortes pressions exercées par le magma et les gaz poussant vers la surface à travers les fractures rocheuses génèrent des séismes volcaniques de ce type. Le niveau d'alerte volcanique avait été abaissé de rouge à orange, et l'aéroport de Catane a rouvert à 14h00 après des jours de perturbations liées aux cendres qui avaient entraîné des centaines d'annulations de vols et des désagréments importants pour les voyageurs.