Migration · Breskens, Cadzand et Ter Apel
38 personnes sur un canot pneumatique remorquées à Cadzand après un signalement à Breskens, deux personnes arrêtées pour trafic
Deux passeurs présumés ont été arrêtés après qu'un canot pneumatique a été aperçu au large de Breskens tôt samedi 31 octobre, puis remorqué dans le port de Cadzand. La police a indiqué que le groupe n'était pas en détresse et que son origine comme sa destination restent inconnues.
Texte IA fondé sur les articles de Trouw, vrtnws.be, De Morgen et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Deux passeurs présumés ont été arrêtés après que le canot pneumatique a été remorqué dans le port de Cadzand samedi 31 octobre, selon la Maréchaussée.
La Maréchaussée a indiqué que 36 migrants et deux passeurs présumés se trouvaient à bord, contre une trentaine évoquée dans les premières informations.
Le canot pneumatique a été repéré au large de Breskens entre 5 h 30 et 6 h 00, et la Maréchaussée a reçu un signalement de situation suspecte vers 6 h 00.
Les personnes à bord ont été ramenées à terre et pourraient souffrir d'hypothermie ; les demandeurs d'asile seront probablement conduits à Ter Apel après les contrôles médicaux, selon Vluchtelingenwerk.
- 31 oct.Les premiers canots de la KNRM prennent la mer
- 31 oct.Canot pneumatique aperçu au large de Breskens, entre 5 h 30 et 6 h 00
- 31 oct.La Maréchaussée reçoit un signalement de situation suspecte
- Samedi matin, CadzandCanot remorqué dans le port de Cadzand et occupants ramenés à terre
Canot aperçu au large de Breskens
Un canot pneumatique a été aperçu au large de Breskens, en Flandre zélandaise, entre 5 h 30 et 6 h 00 samedi 31 octobre. Les secours ont été déployés après un signalement de situation suspecte, et les premiers canots de la KNRM ont pris la mer vers 5 h 00. Un avion de la Kustwacht a surveillé l'embarcation depuis le ciel. La Maréchaussée royale néerlandaise a ensuite évalué à 38 le nombre de personnes à bord, alors que les premiers rapports sur place faisaient état d'une trentaine.
« Vers 6 h 00, nous avons reçu un signalement d'une situation suspecte en mer du Nord au large de Breskens. »
Deux arrestations et décompte
La Maréchaussée a indiqué que l'embarcation transportait 36 migrants et deux passeurs présumés, et que les deux suspects ont été arrêtés. Les autres occupants sont pris en charge. Selon la police, les personnes à bord ne voulaient d'abord pas descendre à terre, mais le canot a finalement été remorqué à Cadzand et sorti de l'eau. La police a précisé que l'on ignorait encore où le groupe s'était mis à l'eau et quelle était sa destination, et qu'une enquête avait été ouverte.
- Migrants à bord
- 36 personnes
- Passeurs présumés arrêtés
- 2 personnes
Données tirées du texte de l’article
Accueil à Cadzand
Au port de Cadzand, la police et la Maréchaussée ont accueilli les personnes en premier, avec trois ambulances et une équipe d'urgence de la Croix-Rouge en stand-by. La Maréchaussée a indiqué que le groupe avait passé longtemps en mer et que certaines personnes pourraient souffrir d'hypothermie. Vluchtelingenwerk a précisé qu'après les contrôles médicaux, toute personne souhaitant demander l'asile serait probablement conduite à Ter Apel pour y suivre la procédure. Les nationalités et l'origine du groupe restent inconnues.
Pourquoi les arrivées par bateau sont rares
Le porte-parole de Vluchtelingenwerk, Bart Lauret, a déclaré que les arrivées par bateau aux Pays-Bas sont exceptionnelles. La plupart des embarcations de réfugiés retrouvées en mer du Nord tentent de rejoindre l'Angleterre depuis le nord de la France, et celle-ci a pu dériver à cause de la météo ou des courants. La plupart des réfugiés arrivent aux Pays-Bas par le continent européen, une petite part arrivant à Schiphol.
« En cas de danger immédiat, les Pays-Bas ont le devoir de recueillir ces personnes. Le sauvetage prime. »
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- TrouwDeux occupants d'un bateau de migrants en Zélande arrêtés pour trafic d'êtres humainsTwee opvarenden migrantenboot Zeeland opgepakt voor mensensmokkel · original en néerlandais
- vrtnws.beUn bateau avec 30 migrants trouvé au large de la côte néerlandaise : « C'est exceptionnel »Bootje met 30 migranten aangetroffen voor Nederlandse kust: "Dit is uitzonderlijk" | VRT NWS Nieuws · original en néerlandais
- De MorgenUn canot pneumatique avec 38 personnes arrêté en Flandre zélandaise, deux occupants arrêtés pour trafic d'êtres humainsRubberbootje met 38 mensen tegengehouden in Zeeuws-Vlaanderen, twee opvarenden opgepakt voor mensensmokkel · original en néerlandais
- NOSUn canot pneumatique avec des dizaines de migrants sorti de la mer près de BreskensRubberboot met tientallen migranten van zee gehaald bij Breskens · original en néerlandais
- Lieux
- Pays-Bas, Angleterre
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar