Sécurité · Cracovie
La tombe de l'écrivain ukrainien Bohdan Łepki vandalisée au cimetière Rakowicki de Cracovie ; Kiev dénonce une provocation délibérée
Un bas-relief en bronze a été dérobé sur la tombe de Bohdan Łepki au cimetière Rakowicki dans la nuit, ce qui a poussé Kiev à accuser des auteurs inconnus d'une « provocation délibérée » visant à attiser les tensions polono-ukrainiennes.
Texte IA fondé sur les articles de Do Rzeczy, Gazeta Krakowska, rmf24.pl et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Un médaillon en bronze en bas-relief de Bohdan Łepki a été arraché de sa tombe au cimetière Rakowicki dans la nuit du 4 au 5 juillet 2026.
La police de la Petite-Pologne indique que l'incident est l'un d'une douzaine de vols récents d'éléments métalliques dans le cimetière et ne l'associe pas pour l'instant à un mobile national.
Le porte-parole du ministère ukrainien des Affaires étrangères, Heorhii Tykhyi, a qualifié le vandalisme de tentative consciente d'attiser l'hostilité entre l'Ukraine et la Pologne.
Le consulat ukrainien de Cracovie a exhorté les autorités polonaises à mener une enquête approfondie, à trouver les auteurs et à restaurer le bas-relief volé.
Découverte du vol
Dans la nuit du 4 au 5 juillet 2026, un médaillon en bronze en bas-relief représentant le poète et professeur ukrainien Bohdan Łepki a été arraché de sa tombe au cimetière historique Rakowicki de Cracovie. Les dégâts ont été signalés vers midi le 5 juillet par le président de l'Union des Ukrainiens en Pologne. Les policiers qui ont inspecté les lieux ont confirmé que la plaque métallique avait été arrachée de force et que plusieurs éléments en pierre du monument avaient également été endommagés.
Police : un phénomène récurrent
La porte-parole de la police de la Petite-Pologne, Katarzyna Cisło, a mis en garde contre des conclusions hâtives sur le mobile. Elle a souligné que ce vol est l'un d'une douzaine d'incidents similaires survenus au cimetière ces dernières semaines.
« Ce n'est pas la seule tombe endommagée au cimetière Rakowicki. Récemment, nous avons eu plus d'une douzaine de signalements de vols de divers éléments métalliques, comme des croix, des plaques, des figurines. »
Les enquêteurs traitent l'affaire comme un vol de biens pour l'instant et ne l'ont pas liée à un mobile national ou politique.
Kiev dénonce une provocation
Le ministère ukrainien des Affaires étrangères a adopté un point de vue radicalement différent. Le porte-parole Heorhii Tykhyi a qualifié l'acte de tentative délibérée d'attiser l'hostilité entre les deux voisins.
« Nous considérons cet acte de vandalisme comme une provocation délibérée visant à attiser davantage l'hostilité entre l'Ukraine et la République de Pologne. »
Le consulat ukrainien de Cracovie a demandé à la police polonaise, à l'administration du cimetière et aux autorités municipales de mener une enquête approfondie, d'identifier les auteurs et de récupérer ou de recréer le bas-relief volé.
La commissaire à l'égalité des chances de Cracovie, Ewelina Pytel, a reconnu l'évaluation initiale de la police, mais a ajouté une note de prudence.
« Bien que les dégâts ressemblent à un vol grossier – une plaque de bronze et quelques éléments décoratifs ont disparu – il est difficile d'ignorer complètement le contexte de provocations de plus en plus fréquentes visant à affaiblir les relations polono-ukrainiennes face à l'agression russe et aux actes de violence motivés par la haine nationale. »
Le cimetière et l'héritage de l'écrivain
Bohdan Łepki (1872–1941) était un poète, prosateur et professeur ukrainien à l'Université Jagellonne. Sa tombe se trouve au cimetière Rakowicki, la nécropole la plus ancienne et la plus renommée de Cracovie, ouverte en 1803. Le cimetière abrite les dépouilles de personnalités culturelles, de scientifiques, d'activistes indépendantistes et de participants aux deux guerres mondiales. Le vol a attiré l'attention sur la vulnérabilité des monuments historiques du site, où les éléments métalliques sont de plus en plus la cible de voleurs.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Do RzeczyW Krakowie zniszczono grób ukraińskiego pisarza. Ukraina: to świadoma prowokacja
- Gazeta KrakowskaDewastacja na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie. Nagrobek ukraińskiego pisarza wśród zniszczonych pomników
- rmf24.plPolicja komentuje dewastację nagrobka ukraińskiego pisarza na Cmentarzu Rakowickim
- Super ExpressKtoś zniszczył grób ukraińskiego pisarza. Policja szuka sprawcy
- Bohdan Łepki
- poète, prosateur et professeur ukrainien à l'Université Jagellonne, enterré au cimetière Rakowicki
- Heorhii Tykhyi
- porte-parole du ministère des Affaires étrangères de l'Ukraine
- Katarzyna Cisło
- porte-parole de la police régionale de la Petite-Pologne
- Ewelina Pytel
- commissaire à l'égalité des chances de Cracovie
- Lieux
- Cracovie
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar