Diplomatie · Cracovie et Lviv
Le conseil de Cracovie renvoie à Gibała le gel du partenariat avec Lviv sur la question de l'UPA
La majorité des conseillers municipaux de Cracovie n'ont pas soutenu la suspension du partenariat avec Lviv et ont renvoyé le projet au président Łukasz Gibała, qui conditionnait son retrait à la position du maire de Lviv sur la commémoration de l'UPA.
Texte IA fondé sur les articles de Rzeczpospolita et wpolityce.pl. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
La majorité des conseillers de Cracovie n'ont pas soutenu la suspension du partenariat avec Lviv le 18 novembre, et le projet a été renvoyé au président Łukasz Gibała.
Gibała affirme qu'il ne retirera pas sa motion, invoquant l'absence de réponse du maire de Lviv, Andriy Sadovyi, à une lettre envoyée près d'un mois plus tôt.
Le 20 octobre, le conseil régional de Lviv a adopté une résolution portant sur l'UPA, Roman Shukhevych et Ołeh Olżycz.
L'IPN a rappelé la responsabilité de l'UPA dans les crimes en Volhynie, notamment des attaques coordonnées contre environ 150 localités en juillet 1943.

- 20 oct.Le conseil régional de Lviv adopte une résolution déclarant 2027 année de l'UPA, de Roman Shukhevych et d'Ołeh Olżycz
- 18 nov.Les conseillers de Cracovie ne soutiennent pas la suspension du partenariat avec Lviv et renvoient le projet au président Łukasz Gibała
Le vote du conseil
La majorité des conseillers de Cracovie n'ont pas soutenu la proposition de suspendre le partenariat de la ville avec Lviv, et le projet de résolution a été renvoyé au président Łukasz Gibała. Les conseillers de la Coalition civique (Koalicja Obywatelska) et de la Nouvelle Gauche (Nowa Lewica) ont voté pour ce renvoi, tandis que les représentants de PiS et du club présidentiel Cracovie pour les habitants (Kraków dla Mieszkańców) ont voté contre. Selon les conseillers de KO, Gibała devrait demander à nouveau au maire de Lviv, Andriy Sadovyi, de se positionner sur la décision du conseil régional de Lviv.
Gibała maintient sa motion
Plus tôt, le 18 novembre, Gibała a déclaré qu'il ne retirerait pas son initiative. Sur la plateforme X, il a indiqué avoir maintenu la motion pendant la session du conseil, une motion déposée près d'un mois plus tôt. Il avait également écrit à Sadovyi, lui donnant la possibilité de prendre position et de condamner la décision du conseil régional. Gibała a déclaré que les autorités de la ville n'avaient pas réagi, et il a cité ce silence parmi les raisons de maintenir sa motion.
« À ce jour, je n'ai reçu aucune réponse. »
La résolution de Lviv
Le conseil régional de Lviv a adopté sa résolution le 20 octobre lors d'une session plénière. Elle porte sur trois éléments de la mémoire historique ukrainienne : l'UPA, son commandant Roman Shukhevych et Ołeh Olżycz, poète et militant de l'Organisation des nationalistes ukrainiens. Swiatosław Szeremeta, président de la commission culture du conseil, a plaidé pour la commémoration de ces figures et organisations lors du débat, cité par Rzeczpospolita.
« C'est notre histoire, nos héros, et nous devons honorer leur mémoire avec respect. »
Le conseil régional compte des représentants de Solidarité européenne, Serviteur du peuple, Samopomitch (le parti du maire Sadovyi), Holos, Batkivshchyna, Svoboda, le Mouvement populaire ukrainien, le parti Za Przyszłość et le Parti galicien ukrainien, ainsi qu'un député sans étiquette.
Réactions en Pologne
L'Institut de la mémoire nationale (IPN) a rappelé la responsabilité de l'UPA dans les crimes commis contre la population polonaise en Volhynie. En juillet 1943, des unités de l'UPA ont mené des attaques coordonnées contre environ 150 localités habitées par des Polonais, et la Pologne reconnaît ces crimes comme un génocide. L'IPN a qualifié la décision de consacrer une année à Shukhevych de coup porté à la mémoire des victimes d'un génocide commis sur son ordre. De nombreux historiens et responsables politiques ukrainiens interprètent ces événements comme une partie d'un conflit polono-ukrainien plus large, dont les deux camps portent la responsabilité, et dans la mémoire historique ukrainienne, l'OUN et l'UPA sont souvent présentés comme des symboles de la lutte pour l'indépendance.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- RzeczpospolitaLitige sur l'UPA. Les conseillers de Cracovie sont opposés à la suspension du partenariat avec LvivSpór o UPA. Radni Krakowa są przeciwni zawieszeniu partnerstwa ze Lwowem · original en polonais
- wpolityce.plGibała n'a pas cédé ! Punition pour les UkrainiensGibała się nie ugiął! Kara dla Ukraińców · original en polonais
- Łukasz Gibała
- Président de Cracovie qui a cherché à suspendre le partenariat avec Lviv
- Andriy Sadovyi
- Maire de Lviv, dont Gibała a demandé la position sur la résolution consacrée à l'UPA
- Roman Shukhevych
- Commandant de l'UPA cité dans la résolution du conseil régional de Lviv
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar