Trump évoque de rebaptiser l'Atlantique « océan Américain » et promet que le Mississippi gardera son nom

Une nouvelle offensive sur l'Atlantique

S'exprimant lors d'un meeting républicain à Corinth, dans le Mississippi, lundi 26 octobre, Donald Trump a déclaré envisager de rebaptiser l'océan Atlantique « océan Américain ». Il a fait valoir que le pays disposait déjà d'un golfe et d'un lac et qu'il lui fallait désormais un fleuve et un océan. Il a ajouté que l'Europe serait ravie de l'idée, une remarque qui a suscité les applaudissements de la salle. Le discours, prononcé devant des milliers de personnes, s'inscrit dans une série de meetings de campagne qu'il tient avant les élections de mi-mandat de novembre.

Le Mississippi reste en place

Trump a promis à la foule qu'il ne renommerait pas le fleuve Mississippi, qui traverse l'État, jugeant qu'un tel changement serait une très mauvaise idée. Il s'est ensuite moqué de son propre style d'annonce, imaginant comment il présenterait un nouveau nom pour le fleuve avant d'admettre qu'il se trouvait dans une position délicate dans le Mississippi. Les habitants de l'État semblaient craindre de perdre leur fleuve, et la promesse de Trump visait à les rassurer. Le golfe du Mexique et le lac Ontario ont déjà été renommés, tandis que le fleuve reste inchangé.

L'épisode de l'« océan Trump »

La proposition précédente remonte à la semaine du 19 octobre 2026, lorsque Trump avait évoqué de donner à l'Atlantique le nom d'« océan Trump ». Selon son propre récit, il avait téléphoné à Google pour demander que Google Maps adopte le changement, mais le directeur général Sundar Pichai a refusé. Trump a affirmé que M. Pichai soutenait que les océans diffèrent des golfes et des lacs parce qu'ils bordent de nombreux pays, et lui a demandé de renoncer à sa requête. Trump a ensuite déclaré lors d'un meeting en Caroline du Sud que le nom de l'Atlantique devait simplement rester, semblant abandonner l'idée. Il est revenu sur le sujet lundi 26 octobre, avec cette fois le nom d'« océan Américain ».

Les renommages précédents et les services de cartographie

La campagne de renommage a commencé en janvier 2025, lorsque Trump a ordonné que le golfe du Mexique devienne le golfe d'Amérique, une décision qui a suscité une forte opposition. Le lac Ontario, situé à la frontière avec le Canada, a suivi et a été rebaptisé lac America dans les documents fédéraux, sur fond de guerre commerciale entre les deux pays. Le Canada, et avant lui le Mexique, n'ont pas accepté ces nouveaux noms, mais Apple et Google les ont adoptés dans leurs applications de cartographie. Les nouveaux noms sont utilisés à des fins officielles fédérales.

Pour l'instant, le projet concernant l'Atlantique n'a rien donné, et l'océan porte toujours son nom d'origine sur les cartes.

Le contexte des élections de mi-mandat

Le meeting s'inscrivait dans la campagne de Trump pour les élections de mi-mandat du 3 novembre, pour lesquelles il participe à un ou plusieurs rassemblements par jour. Notícias ao Minuto note que ces apparitions fréquentes suivent de mauvais résultats pour les républicains dans plusieurs sondages. Ces sondages indiquent que les républicains perdraient leur courte majorité à la Chambre des représentants, la hausse du coût de la vie, l'impopularité de Trump et la guerre contre l'Iran étant citées comme raisons. Les 435 sièges de la Chambre et un tiers du Sénat sont renouvelés, et les démocrates pourraient aussi disputer le Sénat. Les propos sur l'Atlantique interviennent donc au moment où les républicains sont distancés dans les sondages.