Sécurité · Ceuta
Le Maroc interrompt pendant plusieurs heures les travaux de la digue de Ceuta sur des eaux contestées
Des patrouilleurs de la marine marocaine ont stoppé jeudi 19 novembre l'extension de la digue d'El Tarajal à Ceuta, affirmant que le chantier se trouvait dans les eaux marocaines. Tragsa a repris les travaux le vendredi 20 novembre au matin.
Texte IA fondé sur les articles de El Confidencial, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL et EL MUNDO. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Le jeudi 19 novembre, des patrouilleurs et des zodiacs de la marine marocaine se sont approchés du site d'El Tarajal vers 11h40 et ont affirmé qu'il se trouvait dans les eaux marocaines, interrompant pendant des heures les travaux de Tragsa dans l'eau.
L'extension fait passer l'ouvrage de 50 mètres à environ 150 mètres en mer, avec une barrière flottante de plus de 500 mètres au total, un plan annoncé par le Conseil des ministres le mardi 17 novembre.
Le navire espagnol forait de nouveau au même endroit le vendredi 20 novembre au matin, et des sources de l'Intérieur n'ont pas précisé si des discussions avaient eu lieu.
- 19 nov.Les équipes de Tragsa commencent le dépôt de matériaux et les forages préliminaires et le coffrage sur la digue
- 19 nov.Des patrouilleurs et des zodiacs marocains s'approchent de la zone et affirment qu'elle se trouve dans les eaux marocaines
- 19 nov.Les travaux dans l'eau s'arrêtent pour le reste de la journée
- 20 nov.Les travaux reprennent, le navire espagnol forant de nouveau au même endroit
Travaux interrompus jeudi
Le jeudi 19 novembre, l'entreprise semi-publique Tragsa étendait la digue d'El Tarajal à Ceuta lorsque les travaux ont commencé normalement vers 10h30, avec le dépôt de matériaux et des forages préliminaires et du coffrage sur le fond marin. Vers 11h40, des patrouilleurs et des zodiacs de la marine marocaine se sont approchés de la zone alors que le navire espagnol d'exploitation s'était temporairement retiré. Ils ont pris position sur le point exact, et les autorités marocaines ont indiqué à la partie espagnole que l'endroit où les matériaux étaient déposés relevait d'une démarcation marocaine. Cette revendication a stoppé les travaux dans l'eau. Les récits divergent sur la durée de l'interruption : certains évoquent un arrêt de quelques heures, d'autres un arrêt dans l'après-midi qui a duré le reste de la journée.
Le différend gagne la terre ferme
Le désaccord a aussi atteint la terre ferme pendant quelques heures. Des gendarmes marocains ont empêché les excavatrices espagnoles d'entrer dans la bande dite « tierra de nadie », tandis que le Maroc effectuait ses propres terrassements de son côté de la frontière. Des récits font aussi état de travaux marocains à terre. Le délégué du gouvernement à Ceuta s'est rendu dans la zone frontalière avec des responsables de la Garde civile pour évaluer la situation sur le terrain. Les unités de sécurité citoyenne et le Grupo de Reserva y Seguridad (GRS) ont été maintenus en alerte. Le conflit n'a pas dégénéré et est resté un affrontement de positions sur la limite exacte des eaux territoriales. Après consultations, le gouvernement régional et les autorités de l'Intérieur ont considéré l'affaire comme réglée, bien que des sources de l'Intérieur n'aient pas précisé si les deux pays avaient eu des discussions.
Le projet de digue et la crise de juillet
Le projet doit porter la digue de ses 50 mètres actuels à environ 150 mètres en mer. Une barrière flottante continue et un système de bouées compléteront l'ouvrage, pour une longueur totale de plus de 500 mètres. Le Conseil des ministres a annoncé le plan le mardi 17 novembre, comme mesure visant à empêcher une nouvelle traversée massive vers Ceuta. Le projet fait suite aux événements du 31 juillet, lorsque la frégate marocaine Allal Ben Abdellah est entrée dans les eaux espagnoles au large de la plage du Tarajal lors d'une tentative massive de rejoindre Ceuta à la nage dans un brouillard dense, s'approchant à quelques mètres du rivage. Des patrouilleurs de la Garde civile et de la marine espagnole ont ordonné par radio à la frégate de sortir, et celle-ci a quitté les eaux espagnoles sans affrontement direct. Le président Pedro Sánchez a qualifié l'assaut de fin juillet d'« attaque contre la souveraineté ».
- Actuelle
- 50 m
- Extension prévue (env.)
- 150 m
Données tirées du texte de l’article
La position du ministre de l'Intérieur
Le ministre de l'Intérieur Fernando Grande-Marlaska a déclaré le vendredi 13 novembre, lors d'une visite à Ceuta, que des progrès étaient en cours sur l'extension afin que les mesures temporaires installées après l'assaut de fin juillet puissent être levées. Il a refusé de donner une date de début ou de fin, affirmant que la ville était l'autorité compétente pour cette décision. Il a renvoyé aux rapports d'impact environnemental exigés par le projet.
« Nous attendons encore tous les rapports d'impact environnemental qu'un chantier de ce type exige et nécessite. »
Reprise des travaux
Les travaux ont repris le vendredi 20 novembre au matin, et le navire espagnol forait de nouveau au même endroit où les bateaux marocains l'avaient arrêté. L'épisode en mer semble terminé pour l'instant. Des sources de l'Intérieur n'ont pas précisé si un dialogue avait eu lieu entre Madrid et Rabat sur l'incident, laissant ouverte la question de la gestion de la limite frontalière à mesure que la digue s'étend.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- El ConfidencialLe Maroc interrompt temporairement les travaux d'extension de la jetée de Ceuta en raison d'un différend sur les eaux limitrophesMarruecos interrumpe temporalmente las obras de ampliación del espigón de Ceuta por una disputa de las aguas limítrofes · original en espagnol
- ABC TU DIARIO EN ESPAÑOLNouvelle altercation avec la marine marocaine à Ceuta : l'extension de la jetée de Tarajal arrêtée pendant quelques heuresNuevo rifirrafe con la Marina marroquí en Ceuta: para durante unas horas la ampliación del espigón del Tarajal · original en espagnol
- EL MUNDOLe Maroc bloque les travaux du nouveau brise-lames de Ceuta pendant quelques heures en affirmant qu'ils étaient réalisés sur le sol marocainMarruecos bloquea durante unas horas la obra del nuevo espigón de Ceuta al reivindicar que se realizaban en suelo marroquí · original en espagnol
- Fernando Grande-Marlaska
- Ministre de l'Intérieur espagnol, qui a déclaré que des progrès étaient en cours sur l'extension de la digue d'El Tarajal
- Pedro Sánchez
- Président du gouvernement espagnol, qui a qualifié l'assaut de fin juillet d'attaque contre la souveraineté
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar