Football · Santa Cruz de Tenerife
Le CD Tenerife dit adieu à l'attaquant Jesús de Miguel dans un stade Heliodoro Rodríguez plein
Plusieurs milliers de supporters, de coéquipiers et de dirigeants du club se sont réunis le samedi 7 novembre au stade Heliodoro Rodríguez López pour honorer la mémoire de l'attaquant du CD Tenerife, décédé le mardi 3 novembre, quelques jours après une collision avec le gardien d'Andorre Jesús Owono.
Texte IA fondé sur les articles de La Razón, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL, EL MUNDO et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Enric Gallego a parlé pendant environ cinq minutes au nom de l'effectif au Heliodoro le samedi 7 novembre, alors qu'aucun joueur n'était prévu pour s'adresser au public.
Le directeur général Antonio Manuel Porro Granados a déclaré à The Athletic que le club soutiendrait la fillette de 16 mois, les informations sur la durée de cet engagement divergeant entre 18 et 16 ans.
Jesús de Miguel, 30 ans, a subi un traumatisme thoracique après un choc avec Jesús Owono le lundi 2 novembre, et est décédé le mardi 3 novembre, selon El País.
Rosa Dávila, Javier Tebas et des dirigeants du Real Madrid, du Real Betis et de Villarreal ont assisté à la cérémonie, que le club avait programmée à 18 heures le 7 novembre.
- 2 nov.Jesús de Miguel subit un traumatisme thoracique après un choc avec le gardien d'Andorre Jesús Owono
- 3 nov.Jesús de Miguel décède
- 5 nov.Enterrement au cimetière de Navahermosa
- 7 nov.Hommage convoqué par le club au stade Heliodoro Rodríguez López
Un adieu à guichets fermés au Heliodoro
Le samedi 7 novembre, le stade Heliodoro Rodríguez López de Santa Cruz de Tenerife a ouvert ses portes gratuitement pour un hommage à Jesús de Miguel, l'attaquant de 30 ans décédé le mardi 3 novembre. Selon El País, il avait subi un traumatisme thoracique après un choc avec le gardien d'Andorre Jesús Owono, le lundi 2 novembre. Le club avait convoqué la cérémonie à 18 heures, et El País a estimé la foule à plusieurs milliers de personnes, les tribunes étant pleines et les supporters entonnant le chant qu'ils reprenaient pour ses buts. Un maillot floqué du numéro 9 et un bouquet de fleurs marquaient l'endroit du terrain où le choc s'était produit, tandis qu'une banderole proclamait « Eterno Demi ». Des supporters de l'UD Las Palmas, via le groupe Ultra Naciente, ont déposé une gerbe en son nom.
Les mots du capitaine
Le capitaine Enric Gallego a été le premier à prendre la parole au nom de l'effectif. Selon La Vanguardia, aucun joueur n'était prévu pour s'adresser au public, mais Gallego s'est avancé en larmes et a parlé pendant environ cinq minutes. Il a déclaré au stade que les joueurs n'étaient pas prêts pour un tel moment, et a décrit l'attaquant comme quelqu'un de simple, discret et naturel, qui n'a jamais cherché les projecteurs. Il a aussi rappelé une fois où la voiture de De Miguel était tombée en panne et où il avait choisi de rentrer à pied sans le dire à personne.
« Demi, tu seras toujours l'un des nôtres. C'est très dur d'être ici aujourd'hui. »
Ses mots les plus difficiles sont venus à la fin du discours, lorsqu'il a évoqué le fait que l'effectif doit désormais parler de l'attaquant au passé.
« Aujourd'hui, nous devons faire quelque chose que nous n'aurions jamais pu imaginer : parler de toi au passé. C'est terriblement injuste. »
Le club et ses dirigeants
Le président du CD Tenerife, Felipe Miñambres, a déclaré que l'attaquant n'avait jamais rien demandé et qu'il était de ceux qui donnent. Il a rappelé que De Miguel avait joué aux côtés de son fils à l'Unión Adarve avant de rejoindre Tenerife. L'actionnaire majoritaire Rayco García a remercié l'UD Las Palmas pour ce qu'il a qualifié de soutien humble et sincère, et a déclaré qu'aucun mot ne pouvait apaiser la douleur de la famille. Il a dit que voir une mère tenter désespérément de s'accrocher à la vie était la chose la plus dure qu'il ait jamais vue. Le vice-président des Canaries, Manuel Domínguez, la présidente du Cabildo de Tenerife, Rosa Dávila, et le président de LaLiga, Javier Tebas, étaient présents, aux côtés de dirigeants du Real Madrid, du Real Betis, de l'Athletic Club et de Villarreal. Le présentateur José Manuel Pitti a ouvert la cérémonie, et un acte religieux présidé par l'évêque Eloy Alberto Santiago a suivi les discours.
Soutien à la famille
Le directeur général du CD Tenerife, Antonio Manuel Porro Granados, a déclaré à The Athletic que le club s'était engagé à soutenir la famille de l'attaquant et sa fille de 16 mois, un engagement pris à l'initiative de l'actionnaire majoritaire Rayco García. Il a indiqué que le club cherchait des moyens d'accroître son soutien financier afin que la situation de la famille soit allégée autant que possible. Il a également précisé que le club de Premier League Manchester United avait adressé un message de condoléances à Tenerife.
« Nous voulons être là pour elle au moins jusqu'à ce qu'elle atteigne l'âge adulte. »
Les récits divergent sur la durée de cet engagement. Une relation de l'entretien l'établit à 18 ans, tandis que LaSexta a rapporté que le club couvrirait l'entretien de la fillette jusqu'à ses 16 ans.
Enterrement et match suspendu
El Mundo a rapporté que De Miguel a été enterré le jeudi 5 novembre au cimetière de Navahermosa, le village de ses parents, avant l'hommage organisé au stade du club. LaSexta a rapporté que le CD Tenerife devait affronter Grenade ce week-end, et que la rencontre a été suspendue en raison du décès.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- La RazónEnric Gallego, capitaine de Tenerife, lors de l'hommage du club à Jesús de Miguel : « Nous n'aurions jamais cru être ici pour une telle raison »Enric Gallego, capitán del Tenerife, en el homenaje del club a Jesús de Miguel: "Nunca hubiésemos creído estar aquí por un motivo como este" · original en espagnol
- ABC TU DIARIO EN ESPAÑOLTenerife et le football espagnol rendent hommage à Jesús de Miguel lors d'une journée émouvanteTenerife y el fútbol español homenajean a Jesús de Miguel en una emotiva jornada · original en espagnol
- EL MUNDOTenerife rend hommage à Jesús de Miguel dans son stade : « Aucun d'entre nous n'est préparé à vivre un tel moment ou à trouver les mots »El Tenerife homenajea a Jesús de Miguel en su estadio: "Ninguno de nosotros está preparado para vivir un momento así ni para encontrar las palabras" · original en espagnol
- El ConfidencialL'adieu émouvant de Heliodoro Rodríguez à Jesús de Miguel : « Tu seras toujours l'un des nôtres »La emotiva despedida del Heliodoro Rodríguez a Jesús de Miguel: "Siempre vas a ser uno de los nuestros" · original en espagnol
- Jesús de Miguel
- Attaquant du CD Tenerife, 30 ans, décédé le mardi 3 novembre après une collision lors d'un match
- Enric Gallego
- Capitaine du CD Tenerife qui a pris la parole au nom de l'effectif lors de l'hommage
- Felipe Miñambres
- Président du CD Tenerife
- Rayco García
- Actionnaire majoritaire du CD Tenerife
- Jesús Owono
- Gardien d'Andorre impliqué dans la collision avec De Miguel
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar