Diplomatie · Pékin
Steinmeier exhorte la Chine à réduire son déficit commercial avec l'Allemagne lors de sa visite à Pékin
Lors d'entretiens avec Xi Jinping à Pékin, vendredi 30 octobre, le président allemand Frank-Walter Steinmeier a demandé à la Chine de réduire ce qu'il a qualifié de déficit commercial élevé avec l'Allemagne. Xi a de son côté appelé l'Allemagne à maintenir une politique pragmatique à l'égard de la Chine, alors que Pékin cherche à stabiliser ses liens avec l'Europe.
Texte IA fondé sur les articles de tagesschau.de, ANSA.it, stern.de et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Steinmeier a demandé à la Chine de réduire ce qu'il a qualifié de déficit commercial élevé avec l'Allemagne, qui s'élevait à environ 90 milliards d'euros en 2025.
Xi Jinping a exhorté l'Allemagne à maintenir une politique pragmatique à l'égard de la Chine et affirmé que l'Union européenne est un partenaire, alors que Pékin cherche à stabiliser ses liens avec l'Europe.
Vendredi 30 octobre, Xi et le président suisse Guy Parmelin ont signé un accord qui supprime les droits de douane sur 99,8 % des exportations suisses vers la Chine sur dix ans.
- 27 oct.Steinmeier arrive en Chine
- 29 oct.Discours à l'université de Pékin sur l'équité des échanges UE-Chine
- 30 oct.Rencontres avec le Premier ministre Li Qiang puis Xi Jinping à Pékin
- 31 oct.Fin prévue de la visite
Steinmeier plaide pour une relation commerciale équilibrée
Le président allemand Frank-Walter Steinmeier a profité de sa rencontre avec le président chinois Xi Jinping à Pékin, vendredi 30 octobre, pour plaider en faveur d'un rééquilibrage des échanges. Il a appelé les dirigeants chinois à réduire ce qu'il a décrit comme un déficit commercial élevé avec l'Allemagne. Dans sa déclaration liminaire, il a indiqué que l'Allemagne souhaitait des liens économiques étroits, source de gains durables pour les deux parties.
« Nous voulons entretenir des relations commerciales et économiques étroites qui apportent des bénéfices à long terme aux deux parties. »
Steinmeier a déclaré à Xi que la relation économique était très dynamique, ce qui rendait naturel le réexamen régulier des conditions-cadres. Il s'est dit convaincu que le dialogue produirait des résultats satisfaisants. Il a également estimé que la puissance économique, les capacités technologiques et l'influence politique de la Chine avaient considérablement progressé, ajoutant que les deux pays partageaient une responsabilité à l'égard de l'ordre international.
Chiffres du commerce
Le déficit commercial de l'Allemagne avec la Chine s'est élevé à environ 90 milliards d'euros en 2025, selon l'Office fédéral de la statistique. Les exportations chinoises vers l'Allemagne ont atteint environ 170 milliards d'euros cette année-là, tandis que les exportations allemandes vers la Chine se sont chiffrées à 81,3 milliards d'euros. La Chine redevient le premier partenaire commercial de l'Allemagne, après une pause pendant la pandémie de Covid-19. La demande de Steinmeier porte donc sur l'écart entre les volumes d'exportation des deux pays.
- Exportations chinoises vers l'Allemagne (approx.)
- 170 milliards d'euros
- Exportations allemandes vers la Chine
- 81.3 milliards d'euros
- Déficit commercial avec la Chine (approx.)
- 90 milliards d'euros
Données tirées du texte de l’article
Programme de la visite et déclarations antérieures
Steinmeier est arrivé en Chine le mardi 27 octobre et doit rester jusqu'au samedi 31 octobre. Le jeudi 29 octobre, il s'est exprimé à l'université de Pékin et a averti que si les entreprises européennes ne bénéficiaient que d'un accès strictement contrôlé au marché chinois tandis que des exportations chinoises subventionnées affluaient vers les marchés européens, l'Europe risquerait une vulnérabilité à sens unique. Vendredi, il a rencontré le Premier ministre Li Qiang avant ses entretiens avec Xi. Sa précédente visite d'État en Chine remonte à 2018.
La réponse de Pékin
Xi, qui s'exprimait avant Steinmeier, a tenu un discours similaire et appelé les deux parties à assumer leurs responsabilités et à renforcer la coopération économique. Il a déclaré que l'objectif était un nouveau modèle de coopération fondé sur l'égalité, le bénéfice mutuel et la stabilité stratégique, et a plaidé pour l'ouverture plutôt que l'isolement. Par ailleurs, Xi a affirmé que la Chine avait toujours considéré l'Union européenne comme un partenaire et que la coopération l'emportait sur la concurrence dans les liens Chine-UE. Il a soutenu que les différends pouvaient toujours être résolus dès lors que les deux parties maintenaient un dialogue sur un pied d'égalité. Xi a appelé l'Allemagne à maintenir une politique pragmatique à l'égard de la Chine.
Accord commercial suisse et contexte général
Le même jour, Xi et le président suisse Guy Parmelin ont signé un accord commercial à Pékin. Celui-ci supprime les droits de douane sur 99,8 % des exportations suisses vers la Chine au cours des dix prochaines années. En retour, il lève les droits sur 97,3 % des exportations agricoles chinoises vers la Suisse, où 80,1 % de ces exportations étaient déjà exemptées de droits avant l'accord.
La visite intervient à un stade délicat des relations avec la Chine. Steinmeier a salué la puissance économique du pays tout en indiquant, en termes plus généraux, que certaines de ses évolutions inquiétaient l'Allemagne. Le déplacement a lieu alors que l'Allemagne et l'Europe s'engagent plus intensément dans la relation politique et économique avec la Chine. La visite s'achève le samedi 31 octobre.
Cet article fait partie d’un fil
La Chine et l'Occident : découplage
Ce qui a changé depuis cette entrée :
- 30/10Steinmeier a demandé à Xi à Pékin le 30 octobre de réduire le déficit commercial de la Chine avec l'Allemagne
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- tagesschau.deSteinmeier en Chine : L'excédent commercial au centre des préoccupationsSteinmeier in China: Handelsüberschuss im Fokus · original en allemand
- ANSA.itLe président Steinmeier à Xi : Il doit y avoir un équilibre dans les relations germano-chinoisesPresident Steinmeier to Xi: There must be balance in Germany-China relations - Politics · original en anglais
- ANSA.itLe président Steinmeier à Xi : « il doit y avoir un équilibre dans les relations entre l'Allemagne et la Chine »Presidente Steinmeier a Xi, 'ci sia equilibrio in rapporti tra Germania e Cina' - Politica · original en italien
- ANSA.itLe président Steinmeier à Xi Jinping : « Espoir de relations germano-chinoises équilibrées »施泰因迈尔总统对习近平表示:"希望德中关系保持平衡" - 中国 · original en chinois
- Frank-Walter Steinmeier
- Président allemand qui s'est rendu en Chine et a pressé Pékin sur le déficit commercial
- Xi Jinping
- Président chinois qui a rencontré Steinmeier à Pékin
- Li Qiang
- Premier ministre chinois qui a rencontré Steinmeier vendredi 30 octobre
- Guy Parmelin
- Président suisse qui a signé un accord commercial avec Xi à Pékin
- Organisations
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar