Diplomatie · Pékin
Steinmeier exhorte la Chine à user de ses liens avec la Russie pour mettre fin à la guerre en Ukraine lors de sa visite à Pékin
Le président fédéral allemand Frank-Walter Steinmeier a profité d'un discours à l'université de Pékin, le 29 octobre, pour appeler à un commerce plus équitable et à ce que Pékin fasse pression sur Moscou au sujet de sa guerre en Ukraine.
Texte IA fondé sur les articles de Deutsche Welle, Der Tagesspiegel, ANSA.it et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Dans un discours à l'université de Pékin le 29 octobre, Frank-Walter Steinmeier a demandé à la Chine d'user de sa relation étroite avec la Russie pour que Moscou cesse ses attaques et engage de sérieuses négociations.
Frank-Walter Steinmeier a averti que des exportations chinoises subventionnées affluant vers l'Europe, alors que les entreprises européennes font face à un accès étroitement contrôlé au marché chinois, pourraient créer un risque de vulnérabilité unilatérale.
L'université de Pékin a remis à Frank-Walter Steinmeier un professorat honoraire durant la visite, et il a perdu un match de double 7:1 face à Timo Boll et au partenaire chinois de ce dernier.
- 27 oct.Arrivée de Steinmeier en Chine
- 29 oct.Discours à l'université de Pékin, professorat honoraire et match de double au tennis de table
- 30 oct.Entretiens prévus avec le Premier ministre Li Qiang et le président Xi Jinping
- 31 oct.Fin prévue de la visite
La responsabilité d'une puissance montante
Le président fédéral allemand Frank-Walter Steinmeier a prononcé un discours à l'université de Pékin le 29 octobre, troisième jour de sa visite en Chine, où l'université lui a également remis un professorat honoraire. Il a déclaré à son auditoire que l'accession de la Chine au statut de grande puissance s'accompagne d'obligations, et affirmé que l'Allemagne ne craint pas l'ascension chinoise mais observe la manière dont elle se déroule. Frank-Walter Steinmeier a estimé qu'un ordre international fondé sur des règles compte autant pour les puissances moyennes comme l'Allemagne que pour les grandes puissances comme la Chine. Il a demandé à la Chine de rejoindre l'Allemagne pour renforcer cet ordre et défendre la paix et le libre-échange mondial.
« Avec la grandeur et la puissance vient une grande responsabilité. »
Déséquilibres commerciaux et dépendance unilatérale
Frank-Walter Steinmeier a déclaré que l'Europe ne veut pas se découpler de la Chine et souhaite un commerce qui continue d'apporter des avantages aux deux parties. Il a appelé à une concurrence soumise à des règles justes et uniformes et souligné les difficultés que rencontrent les entreprises européennes pour accéder au marché chinois. Selon lui, des exportations chinoises subventionnées affluant en grands volumes vers l'Europe tandis que l'accès reste étroitement contrôlé créeraient un risque de vulnérabilité unilatérale. Il a reconnu la volonté de la Chine de protéger son économie des chocs extérieurs, mais estimé que l'indépendance accrue de la Chine ne devait pas se traduire par une dépendance croissante pour les autres. D'après tagesschau, il a qualifié d'encourageant l'engagement de Pékin à exporter moins de voitures hybrides et demandé des concessions dans d'autres domaines.
« En bref, un gagnant-gagnant ne doit pas se transformer en gagnant-perdant. »
L'Ukraine et la Russie
Frank-Walter Steinmeier a exhorté Pékin à user de son influence à Moscou, rappelant que la Chine siège en permanence au Conseil de sécurité de l'ONU et entretient des liens étroits avec la Russie. Il a demandé que la Russie cesse ses attaques et engage de sérieuses négociations sur la fin de la guerre en Ukraine. Il a également cité le Moyen-Orient comme une région où la Chine devrait assumer sa part de responsabilité dans la résolution des conflits. Il a évalué à près de cinq ans la durée du conflit en Ukraine.
« Il est grand temps, après presque cinq ans de guerre, plus longue que la Première Guerre mondiale. »
Tennis de table et programme de la visite
Frank-Walter Steinmeier, qui ne joue pas au tennis de table, a perdu un match de double 7:1 dans la salle de sport de l'université de Pékin. Il jouait aux côtés d'un joueur chinois contre l'ancien joueur de niveau mondial Timo Boll et le partenaire chinois de ce dernier. Avant la rencontre, il avait demandé qu'on n'attende pas trop de lui, précisant qu'il est footballeur dans l'âme. Après le match, il a raconté que Timo Boll lui avait promis de l'épargner et qu'il aurait aimé un score plus serré. Timo Boll, médaillé d'argent par équipes aux Jeux olympiques de 2008 dans cette même salle, avait été invité par Frank-Walter Steinmeier à l'accompagner durant le voyage. Frank-Walter Steinmeier est arrivé en Chine le mardi 27 octobre et compte rester jusqu'au samedi 31 octobre. Des entretiens avec le Premier ministre Li Qiang et le président Xi Jinping sont prévus le vendredi 30 octobre. Le déplacement intervient alors que l'Allemagne et l'Europe approfondissent leurs relations politiques et économiques avec la Chine, et la dernière visite d'État d'un président fédéral allemand en Chine remonte à 2018.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Deutsche WelleLa diplomatie du ping-pong de Steinmeier en ChineSteinmeiers Pingpong-Diplomatie in China · original en allemand
- Deutsche WelleSteinmeier étonnamment clair en ChineSteinmeier wird in China überraschend deutlich · original en allemand
- Der TagesspiegelMatch de tennis de table lors de la visite d'État : l'équipe Boll balaie l'équipe Steinmeier en ChineTischtennis-Match beim Staatsbesuch: Team Boll fegt Team Steinmeier in China von der Platte · original en allemand
- ANSA.itLe président allemand à la Chine : utilisez vos relations avec Moscou pour mettre fin à la guerreGerman President to China: Use your relationship with Moscow to end the war - Ukraine · original en anglais
- Frank-Walter Steinmeier
- Président fédéral allemand en visite d'État en Chine, auteur du discours à l'université de Pékin
- Timo Boll
- Ancien joueur allemand de tennis de table de niveau mondial, vainqueur du double face à Steinmeier et à son partenaire
- Xi Jinping
- Président de la Chine, doit s'entretenir avec Steinmeier
- Li Qiang
- Premier ministre de la Chine, doit s'entretenir avec Steinmeier
- Organisations
- Union européenne
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar