Transport · Amsterdam et Tilburg
Sinterklaas arrive à Amsterdam en bateau de police après qu'un pont ne s'est pas ouvert pour son bateau à vapeur
Sinterklaas a rejoint le quai du Scheepvaartmuseum dimanche 15 novembre à bord d'un bateau de police, après qu'un pont du parcours de l'Amstel a refusé de s'ouvrir pour son bateau à vapeur. La foule massée sur le quai attendait alors depuis environ une demi-heure.
Texte IA fondé sur les articles de NRC, NOS, AD.nl et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Le bateau à vapeur n'a pas pu franchir le dernier pont du parcours de l'Amstel ; la police a donc conduit Sinterklaas sur le dernier tronçon en bateau de police jusqu'au Scheepvaartmuseum, selon AT5.
Parool a rapporté que le bateau à vapeur venu d'Espagne est apparu à 12h00 le dimanche 15 novembre, après un retard d'environ une demi-heure qui avait laissé la foule attendre dans le froid.
NOS a rapporté que le cortège devait atteindre le Leidseplein vers 17h00, tandis que les rues autour de l'Amstel, de l'Utrechtsestraat et du Leidseplein étaient fermées à la circulation le dimanche 15 novembre.
- 15 nov.Le bateau à vapeur venu d'Espagne apparaît, mais le pont reste fermé
- Après la panne du pontUn bateau de police transporte Sinterklaas et ses pieten jusqu'au Scheepvaartmuseum
- 15 nov.Le cortège est attendu au Leidseplein, selon NOS
Le bateau à vapeur bloqué au pont
L'intocht d'Amsterdam a commencé dimanche matin, le 15 novembre, avec un parcours le long de l'Amstel vers le Scheepvaartmuseum. Sinterklaas devait y débarquer et poursuivre à cheval vers le Leidseplein. Au dernier pont du parcours, le bateau à vapeur n'a pas pu passer, le pont refusant de s'ouvrir. La chaîne locale AT5 a rapporté que le cortège ne pouvait pas atteindre le musée par voie d'eau, et que la police a donc été appelée.
La foule attend sur le quai
Un groupe de femmes venues d'Espagne et de République dominicaine était sur le quai depuis 10h30, et des enfants y attendaient depuis 10h00. Parool a rapporté qu'à 11h45 le bateau avait déjà un quart d'heure de retard, après avoir évoqué plus tôt un retard d'environ une demi-heure. Un piet survolait l'Oosterdok sur des jets d'eau, tenant une torche rouge et le drapeau d'Amsterdam, et les enfants l'interpellaient. À 12h00, le bateau à vapeur venu d'Espagne est enfin apparu, mais le pont est resté fermé.
Bateau de police et accueil
La police a transporté Sinterklaas et ses pieten sur le dernier tronçon à bord d'un bateau de police, selon AT5. Au Scheepvaartmuseum, de nombreux enfants et la maire adjointe Esmah Lahlah ont accueilli le groupe. Sinterklaas a remercié la police, est monté à cheval et a pris la direction du Leidseplein, où NOS a rapporté que le cortège était attendu vers 17h00. Un article antérieur de l'AD prévoyait un départ à 13h00 du Waterlooplein, plusieurs rues autour de l'Amstel, de l'Utrechtsestraat et du Leidseplein étant fermées à la circulation le dimanche 15 novembre.
Frustration dans la foule
Une chronique du NRC écrite depuis le parcours décrit l'attente. Le chroniqueur était présent avec trois filles et une amie d'école, et la fille du milieu avait un bras cassé. Les parents ont commencé à ronchonner quand le bateau a pris du retard, des enfants ont craqué, et un père a pris son enfant et laissé derrière lui une mère avec un bébé et un tout-petit. La chronique rapporte un père demandant combien de temps encore il pourrait tenir, et le chroniqueur lui a conseillé de partir.
Maire absente, Tilburg et costumes
La maire Femke Halsema a manqué l'intocht d'Amsterdam car elle était en visite de travail en Inde, à la tête d'une mission économique d'Amsterdam et Amstelveen. Elle a déclaré au conseil municipal mercredi :
« C'est la première fois que je manque l'arrivée de Sinterklaas, et j'en ai eu un pincement au cœur. »
Le même matin à Tilburg, le Pakjesboot 13 a accosté au Piushaven à 11h45. Sinterklaas a salué les enfants le long du quai avec des check, des high fives et des selfies avant de rejoindre son cheval Ozosnel. Des enfants tenant des drapeaux verts se sont vu promettre des pepernoten sans gluten. Le pietenband a joué dans de nouveaux costumes après un incendie en juillet chez un pressing de Nieuw-Vennep, où la Stichting Sinterklaas faisait nettoyer près de deux cents costumes. 164 costumes faits main ont été perdus, et les remplacements ont dû être réalisés dans la précipitation, sans travail artisanal.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- NRCQuand Sinterklaas se fait attendre, la convivialité s'effondreColumn | Als Sinterklaas op zich laat wachten, stort de gezelligheid in · original en néerlandais
- NOSMalchance lors de l'arrivée de Sinterklaas à Amsterdam : le bateau à vapeur ne peut pas continuer à cause d'un pont en pannePech bij Sint-intocht Amsterdam: stoomboot kan niet verder door kapotte brug · original en néerlandais
- AD.nlVisages heureux : voici à quoi ressemblait l'arrivée de Sinterklaas à TilburgBlije koppies: zo zag de sinterklaasintocht in Tilburg eruit · original en néerlandais
- Het ParoolSinterklaas à terre par bateau de police au Scheepvaartmuseum après un long retard - le pont ne veut pas s'ouvrir pour le bateau à vapeur : « Ouvre ! Ouvre ! Ouvre ! »Sinterklaas per politieboot aan wal bij Scheepvaartmuseum na lange vertraging - brug wil niet open voor stoomboot: 'Open! Open! Open!' · original en néerlandais
- Femke Halsema
- Maire d'Amsterdam, absente de l'intocht car en visite de travail en Inde
- Esmah Lahlah
- Maire adjointe (locoburgemeester) d'Amsterdam, qui a accueilli Sinterklaas au Scheepvaartmuseum
- Sinterklaas
- Figure néerlandaise distributrice de cadeaux, dont l'arrivée en bateau à vapeur était l'objet de l'intocht d'Amsterdam
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar