L'éditrice italienne Rosellina Archinto, fondatrice d'Emme Edizioni et de Babalibri, décède à 93 ans

Pionnière du livre illustré moderne

Rosellina Archinto, fondatrice d'Emme Edizioni et de Babalibri, est décédée le 21 août 2026 à l'âge de 93 ans à son domicile de Santa Margherita Ligure. Née Rosellina Marconi à Gênes le 29 juin 1933, elle a transformé le paysage éditorial italien pour enfants durant la seconde moitié du XXe siècle. À travers ses maisons d'édition, elle a fait découvrir aux lecteurs italiens des illustrateurs internationaux tels que Maurice Sendak, Leo Lionni, Tomi Ungerer, Eric Carle et Guillermo Mordillo. Parallèlement, elle a exporté le travail d'illustrateurs italiens, dont Bruno Munari, Emanuele Luzzati, Flavio Costantini, et Enzo et Iela Mari, vers les marchés étrangers en France, en Allemagne et au Japon. Son catalogue inaugural a été lancé en 1966 avec deux titres devenus des classiques de la littérature jeunesse européenne : Piccolo blu e piccolo giallo de Lionni et Il palloncino rosso d'Iela Mari.

Études et création d'Emme Edizioni

Fille de Mario Marconi, ingénieur qui fut directeur général d'Ansaldo, Archinto étudie d'abord l'économie et le commerce à l'Université catholique du Sacré-Cœur de Milan, où elle discute de sa thèse sur le marché du travail avec Beniamino Andreatta. Après avoir renoncé à une carrière dans l'économie, elle part aux États-Unis pour fréquenter l'université Columbia à New York pendant deux ans. Là, elle étudie la psychopédagogie et découvre des livres illustrés contemporains qui rejettent la moralisation didactique au profit de l'expérimentation visuelle. Elle rentre en Italie en 1963 et fonde Emme Edizioni en 1966 avec les conseils des éditeurs Giangiacomo Feltrinelli et Giovanni Enriques. Opérant d'abord depuis son salon avec le graphiste Salvatore Gregorietti, elle entreprend de balayer les conventions post-fascistes dépassées de la littérature jeunesse italienne.

À bas toutes ces vieilleries !

Emme Edizioni élargit sa production au-delà des albums illustrés pour inclure des séries de psychopédagogie de Jean Piaget, Françoise Dolto et Arno Stern, avec des introductions rédigées par Natalia Ginzburg.

Passage aux œuvres épistolaires et aux revues culturelles

En 1985, après la mort de son ex-mari, le comte Alberico Archinto Rocca Saporiti, avec qui elle a eu cinq enfants, Archinto vend Emme Edizioni pour se consacrer à de nouveaux formats éditoriaux. La même année, elle fonde Rosellina Archinto Editore, spécialisée dans les recueils de correspondance, les biographies et les essais intellectuels. La maison publie des volumes épistolaires de figures telles que Rainer Maria Rilke, Thomas Mann, André Gide, Ludwig Wittgenstein et Eugenio Montale. Archinto explique sa motivation pour cet accent sur les lettres personnelles.

J'aime les livres qui contiennent de l'expérience vécue.

En 1988, elle lance la revue culturelle Leggere, qui publie 90 numéros sur une période de dix ans et inclut des essais d'écrivains tels qu'Andrea Zanzotto, Guido Ceronetti et Jean Starobinski.

Dernières années et succession familiale

Archinto élargit à nouveau son travail éditorial en 1999 en cofondant Babalibri avec sa fille Francesca Archinto, gardant les classiques de la littérature illustrée accessibles aux jeunes générations. Dans sa vie privée, après la dissolution de son mariage de douze ans avec Archinto, elle passe quatre décennies en partenariat avec l'industriel Leopoldo Pirelli jusqu'à la mort de celui-ci en 2007. Après avoir vendu une participation majoritaire dans sa maison d'édition éponyme en 2003, elle rachète la totalité des parts en 2015 avant la fusion entre RCS et Mondadori. Sa carrière s'achève avec des décennies d'influence dans la littérature jeunesse, l'illustration artistique et la non-fiction littéraire.